Skip to content
Expodite

Export circular

EgyptGeneral Organization for Export and Import Control (GOEIC)

Export Circular No. 37 of 2025 regarding the implementation of the Decision of the Minister of Investment No. 586 issued on 18-12-2025

Machine translation of the official title

Official title, as published (Arabic)

منشور تصدير رقم 37 لسنة 2025 بشأن تطبيق قرار السيد المهندس / وزير الاستثمار رقم 586 الصادر في 18-12-2025

General Organization for Export and Import Control (GOEIC) put this export circular on its list of laws and decisions in January 2026, under “Prohibition of export of certain goods”. The official text is in Arabic.

Official document (scanned image) (opens in a new tab)

About this document

Type
Export circular
Number
37 of 2025
Listed by GOEIC
Category on GOEIC's list
Prohibition of export of certain goods
Publisher
General Organization for Export and Import Control (GOEIC)
Country
Egypt

These facts are from GOEIC's list of laws and decisions. Expodite has not summarised the document: what it requires, what and whom it covers, and the date it applies are in the official document.

What to do

  1. Open the official document and read it in full. It is a scanned image of the signed text. GOEIC's list gives only its title: what it requires, what and whom it covers, and the date it applies are in the document itself.
  2. If you export the goods it names, check whether shipments you have booked or contracted are affected, and from which date.
  3. GOEIC's list gives the month it was listed, not the date it takes effect. The document itself says when it applies.
  4. The official text is in Arabic. If you do not read it, have it translated before you act on it.
  5. If you are not sure it applies to your goods, ask GOEIC or your customs broker before you ship.
All updates from Egypt

  2. WTO notificationTBTProposed measure, open for comments

    Draft of Egyptian standard ES 1700 for 'Aluminium sulfate (liquid) used for treatment of water intended for human consumption'.

    This draft of Egyptian standard specifies the requirements for Aluminium sulfate and gives reference to the analytical methods. It gives information on its use in water treatment. It also determines the rules relating to safe handling and use of aluminium sulfate (see Annex B of the draft Egyptian…

    Symbol: G/TBT/N/EGY/603Comments until 20 December 2026

  3. WTO notificationTBTProposed measure, open for comments

    Draft of Egyptian standard ES 5887 for 'Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Aluminium chloride anhydrous, aluminium chloride basic, dialuminium…

    This draft of the Egyptian standard specifies the characteristics, requirements and practical information for aluminium chloride anhydrous, aluminium chloride basic, dialuminium chloride pentahydroxide and aluminium chloride hydroxide sulfate used in the treatment of water intended for human…

    Symbol: G/TBT/N/EGY/602Comments until 20 December 2026

  4. WTO notificationTBTProposed measure, open for comments

    Draft of Egyptian standard ES 3713 for 'Cosmetics - Henna plant leaves powder- specifications '.

    This draft of Egyptian standard specifies the requirements for henna leaf powder—intended for use on hair, skin, and nails without any additives—as well as the relevant sampling and testing methods. Worth mentioning is that this draft standard complies with Scientific Committee on Consumer Safety…

    Symbol: G/TBT/N/EGY/601Comments until 20 December 2026

All export regulation updates

Get Egypt's new export and import decrees as GOEIC lists them.

Expodite follows GOEIC's lists of laws and decisions and puts each new export or import decree in the Updates centre of every company that exports from or to Egypt.

Start freeSee export intelligence