الانتقال إلى المحتوى

إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT

فيتنامإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

إجراء مقترح من فيتنام: مستلزمات المختبرات الطبية

مشروع تعميم بتعديل وتتميم عدد من مواد التعميم رقم 07/2022/TT-BYT الصادر عن وزير الصحة بشأن الأدوية الخاضعة لدراسات التكافؤ الحيوي ومتطلبات تقارير دراسات التكافؤ الحيوي في طلبات ترخيص تسويق الأدوية في فيتنام

عرض النص الأصلي

Draft Circular amending and supplementing a number of articles of Circular No. 07/2022/TT-BYT of the Minister of Health prescribing medicinal products subject to bioequivalence studies and requirements for bioequivalence study reports in applications for marketing authorization of medicinal products in Viet Nam

إخطار من فيتنام إلى منظمة التجارة العالمية بتاريخ 16 أكتوبر 2026 بهذا الإجراء المقترح في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). باب التعليقات مفتوح حتى 15 نوفمبر 2026.

تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: فيتنام.

المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.

تاريخ النشر هنا:

نظرة سريعة

المنتجات

الأدوية

عرض النص الأصلي

Drugs

العضو المُخطِر
فيتنام
الحالة
إجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح
الأهداف
  • حماية صحة الإنسان أو سلامته
المجال
TBT: اللوائح الفنية للمنتجاتالعوائق الفنية أمام التجارة
نوع الإخطار
إخطار عاديRegular notification
رمز الوثيقة
G/TBT/N/VNM/457
تصنيف ICS
  • 11.100 Laboratory medicine (بالإنجليزية)
الكلمات المفتاحية
Human health (بالإنجليزية)

المواعيد الرئيسية

تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
آخر موعد للتعليقات
متاح حتى 15 نوفمبر 2026
موعد الاعتماد المقترح
لم يُحدَّد بعد
موعد بدء التنفيذ المقترح
لم يُحدَّد بعد

كيفية التعليق

تُرسَل التعليقات على الإخطارات من حكومة إلى حكومة. إذا كان هذا الإجراء يؤثر في صادراتك، فأرسل تعليقاتك إلى نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك قبل 15 نوفمبر 2026، مع ذكر رمز الوثيقة ⁨G/TBT/N/VNM/457⁩ وأثر الإجراء في منتجاتك، لتحيلها إلى فيتنام.

اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

ما يقوله الإخطار

يعدل مشروع التعميم هذا البند 3 من المادة 14 والبند 2 من المادة 15 من التعميم رقم 07/2022/TT-BYT. ويحدد الموعد النهائي لنشر الأدوية التي لديها وثائق تثبت التكافؤ الحيوي في 1 نوفمبر 2026 (1 نوفمبر 2028 للمنتجات التي تحتوي على مواد فعالة من رقم 13 إلى 26 من الملحق I للتعميم رقم 07/2022/TT-BYT أو في أشكال صيدلانية مغلفة معوياً). المادة 1. تعديلات وتتميمات لعدد من مواد التعميم رقم 07/2022/TT-BYT المؤرخ 5 سبتمبر 2022 الصادر عن وزير الصحة بشأن الأدوية الخاضعة لدراسات التكافؤ الحيوي ومتطلبات تقارير دراسات التكافؤ الحيوي في طلبات ترخيص تسويق الأدوية في فيتنام. 1. يُعدل ويُتمم البند 3 من المادة 14 كما يلي: 3. بالنسبة للأدوية التي تم منحها ترخيص تسويق وتحتوي على مواد فعالة أو تكون في أشكال صيدلانية خاضعة لاختبارات التكافؤ الحيوي وفقاً لهذا التعميم: أ) في موعد لا يتجاوز 1 نوفمبر 2026، يجب نشر الأدوية كمنتجات لديها وثائق تثبت التكافؤ الحيوي، باستثناء الأدوية التي تحتوي على مواد فعالة مدرجة من البند 13 إلى البند 26 من الملحق I الصادر مع هذا التعميم، أو الأدوية في أشكال صيدلانية مغلفة معوياً، والتي يكون الموعد النهائي لنشرها في موعد لا يتجاوز 1 نوفمبر 2028. إذا لم يتم نشر دواء بحلول الموعد النهائي المحدد، فإن طرح تشغيلات للتداول في...

عرض النص الأصلي

This draft Circular amends Clause 3 of Article 14 and Clause 2 of Article 15 of Circular No. 07/2022/TT-BYT. It sets the deadline for publication of medicinal products with documentation demonstrating bioequivalence at 1 November 2026 (1 November 2028 for products containing active ingredients no. 13–26 of Appendix I to Circular No. 07/2022/TT-BYT or in enteric-coated dosage forms. Article 1. Amendments and supplements to a number of articles of Circular No. 07/2022/TT-BYT dated 5 September 2022 of the Minister of Health prescribing medicinal products subject to bioequivalence studies and requirements for bioequivalence study reports in applications for marketing authorization of medicinal products in Viet Nam 1. Clause 3 of Article 14 is amended and supplemented as follows: 3. For medicinal products that have been granted marketing authorization and contain active ingredients or are in dosage forms subject to bioequivalence testing in accordance with this Circular: a) By no later than 1 November 2026, medicinal products must be published as products with documentation demonstrating bioequivalence, except for medicinal products containing active ingredients listed from item 13 to item 26 of Appendix I issued together with this Circular, or medicinal products in enteric-coated dosage forms, for which the publication deadline is no later than 1 November 2028. If a medicinal product has not been published by the prescribed deadline, the release of batches for circulation in…

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

كل تحديثات فيتنام
  1. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا

    إجراء مقترح من فيتنام: المركبات وأجزاؤها

    اللائحة الفنية الوطنية الخاصة بجهاز تسجيل بيانات الرحلات (تاكوغراف) للسيارات وجهاز تسجيل الفيديو الرقمي لصورة سائق السيارة

    الرمز: G/TBT/N/VNM/327/Add.1انتهت فترة التعليقات

  2. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من فيتنام: الأدوية واللقاحات، مواد التعبئة والتغليف

    مشروع قرار بتعديل وتكملة عدد من مواد قرار الحكومة رقم 163/2025/ND-CP المؤرخ 29 يونيو 2025 بتفصيل عدد من مواد وتحديد تدابير لتنظيم وتوجيه تنفيذ قانون الصيدلة

    الرمز: G/TBT/N/VNM/461التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026

  3. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من فيتنام: سيارات وجرارات ودراجات وعربات برية أخرى

    مشروع قرار بتعديل وتكملة عدد من مواد القرارات في مجال تصنيع وتجميع واستيراد المركبات الآلية على الطرق والقرار الذي يفصل عدد من مواد قانون السكك الحديدية، وتعديل وتكملة: القرار رقم 116/2017/NĐ-CP بشأن شروط تصنيع وتجميع…

    الرمز: G/TBT/N/VNM/460التعليقات حتى 28 ديسمبر 2026

  4. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا

    إجراء مقترح من فيتنام: ورق وورق مقوى

    التعديل 09:2026 QCVN 09:2015/BCT اللائحة الفنية الوطنية لورق المناشف وورق المرحاض (ملحق المرسوم)

    الرمز: G/TBT/N/VNM/429/Add.1انتهت فترة التعليقات

كل تحديثات لوائح التصدير

استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.

تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.