إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
فيتنامإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح
مشروع قرار بتعديل وتكملة عدد من مواد القرارات في مجال تصنيع وتجميع واستيراد المركبات الآلية على الطرق والقرار الذي يفصل عدد من مواد قانون السكك الحديدية، وتعديل وتكملة: القرار رقم 116/2017/NĐ-CP بشأن شروط تصنيع وتجميع واستيراد وأعمال خدمات الضمان والصيانة للسيارات؛ والقرار رقم 60/2023/NĐ-CP بشأن تفتيش ومنح شهادات الجودة والسلامة الفنية وحماية البيئة
Draft Decree amending and supplementing a number of articles of the Decrees in the field of manufacturing, assembling and importing road motor vehicles and the Decree detailing a number of articles of the Railway Law, amending and supplementing: Decree No. 116/2017/NĐ-CP on conditions for manufacturing, assembling, importing and warranty and maintenance service business of automobiles; Decree No. 60/2023/NĐ-CP on inspection and certification of quality, technical safety and environmental protect
إخطار من فيتنام إلى منظمة التجارة العالمية بتاريخ 29 أكتوبر 2026 بهذا الإجراء المقترح في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). باب التعليقات مفتوح حتى 28 ديسمبر 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: فيتنام.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
السيارات (المركبات الآلية كما هي معرفة في المادة 4(1) من التعميم رقم 53/2024/TT-BGTVT، والمعدل) وشاسيه السيارات التي يتم تصنيعها أو تجميعها أو استيرادها. ICS: 43.020; 43.080; 43.100
Automobiles (motor vehicles as defined in Article 4(1) of Circular No. 53/2024/TT-BGTVT, as amended) and chassis automobiles that are manufactured, assembled or imported. ICS: 43.020; 43.080; 43.100
تُرسَل التعليقات على الإخطارات من حكومة إلى حكومة. إذا كان هذا الإجراء يؤثر في صادراتك، فأرسل تعليقاتك إلى نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك قبل 28 ديسمبر 2026، مع ذكر رمز الوثيقة G/TBT/N/VNM/460 وأثر الإجراء في منتجاتك، لتحيلها إلى فيتنام.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)يقوم مشروع القرار بتعديل وتكملة عدد من مواد القرار رقم 116/2017/NĐ-CP المؤرخ 17 أكتوبر 2017 (والمعدل والمكمل بالقرارات رقم 17/2020/NĐ-CP، و14/2026/NĐ-CP، و117/2026/NĐ-CP)، والقرار رقم 60/2023/NĐ-CP المؤرخ 16 أغسطس 2023 (والمعدل والمكمل بالقرار رقم 14/2026/NĐ-CP)، والقرار رقم 16/2026/NĐ-CP المؤرخ 14 يناير 2026 الصادرة عن الحكومة. ينطبق مشروع القرار على الشركات التي تقوم بتصنيع وتجميع واستيراد السيارات في Vietnam، وكذلك الوكالات والمنظمات والأفراد ذوي الصلة. وتتمثل محتوياته الرئيسية فيما يلي: 1. تعديلات وتكملات على القرار رقم 116/2017/NĐ-CP (الفصل I) يقدم مشروع القرار تعديلات وتكملات على قرار الحكومة رقم 116/2017/ND-CP الذي ينص على شروط تصنيع وتجميع واستيراد السيارات، وتقديم خدمات ضمان وصيانة السيارات (والمعدل والمكمل بالقرار رقم 17/2020/ND-CP المؤرخ 5 فبراير 2020؛ والقرار رقم 14/2026/ND-CP المؤرخ 13 يناير 2026؛ والقرار رقم 117/2026/ND-CP المؤرخ 3 أبريل 2026) (ويشار إليه بالقرار رقم 116/2017/ND-CP، الذي ينص على شروط تصنيع السيارات وتجميعها واستيرادها، مع إخراج أعمال خدمات ضمان وصيانة السيارات من نطاق تنظيمه. 2. تعديلات وتكملات على القرار رقم 60/2023/NĐ-CP بشأن تفتيش ومنح شهادات السيارات المستوردة (الفصل II) يقدم مشروع القرار تعديلات و...
The draft Decree amends and supplements a number of articles of Decree No. 116/2017/NĐ-CP dated 17 October 2017 (as amended and supplemented by Decrees No. 17/2020/NĐ-CP, No. 14/2026/NĐ-CP and No. 117/2026/NĐ-CP), Decree No. 60/2023/NĐ-CP dated 16 August 2023 (as amended and supplemented by Decree No. 14/2026/NĐ-CP), and Decree No. 16/2026/NĐ-CP dated 14 January 2026 of the Government. The draft Decree applies to enterprises manufacturing, assembling and importing automobiles in Vietnam, as well as relevant agencies, organizations and individuals. Its main contents are as follows: 1. Amendments and supplements to Decree No. 116/2017/NĐ-CP (Chapter I) The draft Decree provides amendments and supplements to the government’s Decree no. 116/2017/ND-CP stipulating conditions for the manufacture, assembly, and import of automobiles, and the provision of automobile warranty and maintenance services (as amended and supplemented by Decree no. 17/2020/ND-CP dated February 5, 2020; Decree no. 14/2026/ND-CP dated January 13, 2026; and Decree no. 117/2026/ND-CP dated April 3, 2026) (referred to as Decree no. 116/2017/ND-CP, which stipulates the conditions for automobile manufacturing, assembly and importation, removing the business of automobile warranty and maintenance services from its scope of regulation. 2. Amendments and supplements to Decree No. 60/2023/NĐ-CP on the inspection and certification of imported automobiles (Chapter II) The draft Decree provides amendments and…
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاجديد
اللائحة الفنية الوطنية الخاصة بجهاز تسجيل بيانات الرحلات (تاكوغراف) للسيارات وجهاز تسجيل الفيديو الرقمي لصورة سائق السيارة
الرمز: G/TBT/N/VNM/327/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع قرار بتعديل وتكملة عدد من مواد قرار الحكومة رقم 163/2025/ND-CP المؤرخ 29 يونيو 2025 بتفصيل عدد من مواد وتحديد تدابير لتنظيم وتوجيه تنفيذ قانون الصيدلة
الرمز: G/TBT/N/VNM/461التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاجديد
التعديل 09:2026 QCVN 09:2015/BCT اللائحة الفنية الوطنية لورق المناشف وورق المرحاض (ملحق المرسوم)
الرمز: G/TBT/N/VNM/429/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع تعميم يحل محل التعميم رقم 01/2018/TT-BYT المؤرخ 18 يناير 2018، الصادر عن وزير الصحة بشأن اشتراطات البطاقة الغذائية للأدوية، والمكونات الطبية، ونشرة العبوة.
الرمز: G/TBT/N/VNM/459التعليقات حتى 7 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.