الانتقال إلى المحتوى

إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT

فيتنامإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

إجراء مقترح من فيتنام: الأدوية واللقاحات، مواد التعبئة والتغليف

مشروع قرار بتعديل وتكملة عدد من مواد قرار الحكومة رقم 163/2025/ND-CP المؤرخ 29 يونيو 2025 بتفصيل عدد من مواد وتحديد تدابير لتنظيم وتوجيه تنفيذ قانون الصيدلة

عرض النص الأصلي

Draft Decree amending and supplementing a number of articles of Government Decree No. 163/2025/ND-CP dated 29 June 2025 detailing a number of articles and prescribing measures for organizing and guiding the implementation of the Law on Pharmacy

إخطار من فيتنام إلى منظمة التجارة العالمية بتاريخ 30 أكتوبر 2026 بهذا الإجراء المقترح في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). باب التعليقات مفتوح حتى 29 ديسمبر 2026.

تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: فيتنام.

المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.

تاريخ النشر هنا:

نظرة سريعة

المنتجات

الأدوية، والمواد الخام الدوائية، ومواد التعبئة والتغليف الملامسة للأدوية بشكل مباشر

عرض النص الأصلي

Drugs, medicinal raw materials, and packaging materials in direct contact with drugs

العضو المُخطِر
فيتنام
الحالة
إجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح
الأهداف
  • حماية صحة الإنسان أو سلامته
  • تقليل الحواجز التجارية وتيسير التجارة
المجال
TBT: اللوائح الفنية للمنتجاتالعوائق الفنية أمام التجارة
نوع الإخطار
إخطار عاديRegular notification
رمز الوثيقة
G/TBT/N/VNM/461
الكلمات المفتاحية
Human health (بالإنجليزية)

المواعيد الرئيسية

تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
آخر موعد للتعليقات
متاح حتى 29 ديسمبر 2026
موعد الاعتماد المقترح
The dossier for the draft Decree is expected to be submitted to the Government in December 2026.
موعد بدء التنفيذ المقترح
- The provisions of Clauses 3 and 6 of Article 25 are expected to enter into force on the date the Decree is signed and promulgated. - Articles 17, 18 and 19 of the Decree are expected to enter into f

كيفية التعليق

تُرسَل التعليقات على الإخطارات من حكومة إلى حكومة. إذا كان هذا الإجراء يؤثر في صادراتك، فأرسل تعليقاتك إلى نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك قبل 29 ديسمبر 2026، مع ذكر رمز الوثيقة ⁨G/TBT/N/VNM/461⁩ وأثر الإجراء في منتجاتك، لتحيلها إلى فيتنام.

اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

ما يقوله الإخطار

يتضمن مشروع القرار الأحكام التالية: 6.1. تعديلات لتقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية: - تنفيذ خطة تقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية المتعلقة بأنشطة الإنتاج والأعمال بموجب القرار رقم 66.16/2026/NQ-CP. - تنفيذ خطة تقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية بناءً على البيانات بموجب القرار رقم 66.7/NQ-CP. 6.2. توجيه بشأن التعديلات والإضافات على قانون الصيدلة المقترحة في مشروع القانون بتعديل وتكملة عدد من مواد قانون الأطفال، وقانون الأشخاص ذوي الإعاقة، وقانون الفحص الطبي والعلاج، وقانون الصيدلة، وقانون كبار السن، وقانون التأمين الصحي، لمواءمة بدء نفاذ القرار مع بدء نفاذ القانون المعدل: - تنفيذ خطة لامركزية الإجراء الإداري لإصدار شهادات تأكيد محتوى الإعلان عن الأدوية من خلال تفويض لجان الشعب على مستوى المقاطعة بمعالجة الطلبات وإصدار هذه الشهادات، والتي ستكون صالحة في جميع أنحاء البلاد. - تعديلات وإضافات على الأحكام المتعلقة بنشر وإعادة نشر أسعار الأدوية بالجملة المقترحة في المواد 114 و119 و130، وإضافة المادة 115a بشأن إجراءات استلام الطلبات لمثل هذا النشر وإعادة النشر؛ والأحكام التي تحدد الأدوية التي يجوز نشر أسعارها بالجملة المقترحة بعد بيع الدفعة الأولى في السوق؛ وإجراءات...

عرض النص الأصلي

The draft Decree contains the following provisions: 6.1. Amendments to reduce and simplify administrative procedures: - Implementation of the plan to reduce and simplify administrative procedures relating to production and business activities under Resolution No. 66.16/2026/NQ-CP. - Implementation of the plan to reduce and simplify administrative procedures based on data under Resolution No. 66.7/NQ-CP. 6.2. Guidance on the amendments and additions to the Law on Pharmacy proposed in the draft Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Children, the Law on Persons with Disabilities, the Law on Medical Examination and Treatment, the Law on Pharmacy, the Law on the Elderly and the Law on Health Insurance, to align the entry into force of the Decree with that of the amending Law: - Implementation of the plan to decentralize the administrative procedure for issuing Certificates of Confirmation of Drug Advertising Content by authorizing provincial-level People's Committees to process applications and issue these certificates, which would be valid nationwide. - Amendments and additions to provisions on the publication and republication of proposed wholesale drug prices in Articles 114, 119 and 130, and addition of Article 115a on the procedures for receiving submissions for such publication and republication; provisions specifying which drugs may have their proposed wholesale prices published after the first batch has been sold on the market; procedures for…

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

كل تحديثات فيتنام
  1. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا

    إجراء مقترح من فيتنام: المركبات وأجزاؤها

    اللائحة الفنية الوطنية الخاصة بجهاز تسجيل بيانات الرحلات (تاكوغراف) للسيارات وجهاز تسجيل الفيديو الرقمي لصورة سائق السيارة

    الرمز: G/TBT/N/VNM/327/Add.1انتهت فترة التعليقات

  2. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من فيتنام: سيارات وجرارات ودراجات وعربات برية أخرى

    مشروع قرار بتعديل وتكملة عدد من مواد القرارات في مجال تصنيع وتجميع واستيراد المركبات الآلية على الطرق والقرار الذي يفصل عدد من مواد قانون السكك الحديدية، وتعديل وتكملة: القرار رقم 116/2017/NĐ-CP بشأن شروط تصنيع وتجميع…

    الرمز: G/TBT/N/VNM/460التعليقات حتى 28 ديسمبر 2026

  3. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا

    إجراء مقترح من فيتنام: ورق وورق مقوى

    التعديل 09:2026 QCVN 09:2015/BCT اللائحة الفنية الوطنية لورق المناشف وورق المرحاض (ملحق المرسوم)

    الرمز: G/TBT/N/VNM/429/Add.1انتهت فترة التعليقات

  4. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من فيتنام: الأدوية واللقاحات

    مشروع تعميم يحل محل التعميم رقم 01/2018/TT-BYT المؤرخ 18 يناير 2018، الصادر عن وزير الصحة بشأن اشتراطات البطاقة الغذائية للأدوية، والمكونات الطبية، ونشرة العبوة.

    الرمز: G/TBT/N/VNM/459التعليقات حتى 7 ديسمبر 2026

كل تحديثات لوائح التصدير

استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.

تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.