الانتقال إلى المحتوى

إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT

فيتنامإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

إجراء مقترح من فيتنام: التبغ ومنتجاته

مشروع قانون بتعديل وتكملة عدد من مواد قانون الوقاية من أضرار التبغ ومكافحتها

عرض النص الأصلي

Draft Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Prevention and Control of Tobacco Harms

إخطار من فيتنام إلى منظمة التجارة العالمية بتاريخ 15 أكتوبر 2026 بهذا الإجراء المقترح في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). باب التعليقات مفتوح حتى 14 ديسمبر 2026.

تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: فيتنام.

المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.

تاريخ النشر هنا:

نظرة سريعة

المنتجات

السجائر، و السجائر الإلكترونية، و منتجات التبغ المسخنة، و منتجات التبغ الأخرى، و المواد الخام للتبغ؛ و الآلات والمعدات المتخصصة للتبغ

عرض النص الأصلي

Cigarettes, e-cigarettes, heated tobacco products, and other tobacco products, tobacco raw materials; and specialized tobacco machinery and equipment

العضو المُخطِر
فيتنام
الحالة
إجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح
الأهداف
  • حماية صحة الإنسان أو سلامته
المجال
TBT: اللوائح الفنية للمنتجاتالعوائق الفنية أمام التجارة
نوع الإخطار
إخطار عاديRegular notification
رمز الوثيقة
G/TBT/N/VNM/456
تصنيف ICS
  • 65.160 Tobacco, tobacco products and related equipment (بالإنجليزية)
الكلمات المفتاحية
Human health (بالإنجليزية)

المواعيد الرئيسية

تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
آخر موعد للتعليقات
متاح حتى 14 ديسمبر 2026
موعد الاعتماد المقترح
لم يُحدَّد بعد
موعد بدء التنفيذ المقترح

كيفية التعليق

تُرسَل التعليقات على الإخطارات من حكومة إلى حكومة. إذا كان هذا الإجراء يؤثر في صادراتك، فأرسل تعليقاتك إلى نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك قبل 14 ديسمبر 2026، مع ذكر رمز الوثيقة ⁨G/TBT/N/VNM/456⁩ وأثر الإجراء في منتجاتك، لتحيلها إلى فيتنام.

اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

ما يقوله الإخطار

يتكون مشروع القانون من 3 مواد: وصف المحتوى: يتكون مشروع القانون من 3 مواد: المادة 1. تعديلات وتكملات لعدد من مواد قانون الوقاية من أضرار التبغ والسيطرة عليها: 1. تعديل الفقرة 1، وإضافة الفقرات 1a، و 1b، و 1c، و 1d، و 1đ بعد الفقرة 1، وإضافة الفقرة 10 إلى المادة 2، وبذلك يتم تعديل وتكملة تعريفات التبغ، و السجائر الإلكترونية، و منتجات التبغ المسخنة، و الأجهزة الإلكترونية، و منتجات التبغ المتخصصة، و منتجات التبغ الأخرى، و عرض منتجات التبغ. 2. تعديل الفقرة 4 من المادة 3 لتكملة سياسة ضمان الحق في العيش والعمل في بيئة خالية من التدخين، لا سيما للفئات الضعيفة. 3. إضافة الفقرة 5 إلى المادة 5 لضمان الشفافية والتحرر من تأثير مصالح صناعة التبغ في تطوير وتنفيذ السياسات. 4. تعديل وتكملة المادة 9 لتوسيع الأفعال المحظورة المطبقة على السجائر الإلكترونية، و منتجات التبغ المسخنة، و منتجات التبغ الأخرى. 5. تعديل وتكملة المادة 19 بشأن إدارة الترخيص لإنتاج وتجارة واستيراد منتجات التبغ والمواد الخام للتبغ. 6. تعديل الفقرة 4 من المادة 21 بشأن إدارة التنازل عن حقوق الملكية الصناعية وترخيصها فيما يتعلق بمنتجات التبغ. 7. تعديل النقطة d من الفقرة 1، والفقرة 2، والفقرة 3 من المادة 22 بشأن إدارة حجم استهلاك التبغ المحلي. 8. إضافة المادة 23a التي تنص على إنشاءات محددة...

عرض النص الأصلي

The Draft Law comprises 3 Articles: Description of content: The Draft Law comprises 3 Articles: Article 1. Amendments and supplements to a number of articles of the Law on Prevention and Control of Tobacco Harms: 1. Amends Clause 1, adds Clauses 1a, 1b, 1c, 1d and 1đ after Clause 1, and adds Clause 10 to Article 2, thereby amending and supplementing the definitions of tobacco, electronic cigarettes, heated tobacco products, electronic devices, specialized tobacco products, other tobacco products and display of tobacco products. 2. Amends Clause 4 of Article 3 to supplement the policy of guaranteeing the right to live and work in a smoke-free environment, in particular for vulnerable groups. 3. Adds Clause 5 to Article 5 to ensure transparency and freedom from the influence of tobacco industry interests in the development and implementation of policies. 4. Amends and supplements Article 9 to expand the prohibited acts applicable to electronic cigarettes, heated tobacco products and other tobacco products. 5. Amends and supplements Article 19 on licensing management for the production, trading and importation of tobacco products and tobacco raw materials. 6. Amends Clause 4 of Article 21 on the management of the assignment and licensing of industrial property rights in respect of tobacco products. 7. Amends Point d of Clause 1, Clause 2 and Clause 3 of Article 22 on management of domestic tobacco consumption volume. 8. Adds Article 23a providing for establishment-specific…

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

كل تحديثات فيتنام
  1. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا

    إجراء مقترح من فيتنام: المركبات وأجزاؤها

    اللائحة الفنية الوطنية الخاصة بجهاز تسجيل بيانات الرحلات (تاكوغراف) للسيارات وجهاز تسجيل الفيديو الرقمي لصورة سائق السيارة

    الرمز: G/TBT/N/VNM/327/Add.1انتهت فترة التعليقات

  2. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من فيتنام: الأدوية واللقاحات، مواد التعبئة والتغليف

    مشروع قرار بتعديل وتكملة عدد من مواد قرار الحكومة رقم 163/2025/ND-CP المؤرخ 29 يونيو 2025 بتفصيل عدد من مواد وتحديد تدابير لتنظيم وتوجيه تنفيذ قانون الصيدلة

    الرمز: G/TBT/N/VNM/461التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026

  3. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من فيتنام: سيارات وجرارات ودراجات وعربات برية أخرى

    مشروع قرار بتعديل وتكملة عدد من مواد القرارات في مجال تصنيع وتجميع واستيراد المركبات الآلية على الطرق والقرار الذي يفصل عدد من مواد قانون السكك الحديدية، وتعديل وتكملة: القرار رقم 116/2017/NĐ-CP بشأن شروط تصنيع وتجميع…

    الرمز: G/TBT/N/VNM/460التعليقات حتى 28 ديسمبر 2026

  4. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا

    إجراء مقترح من فيتنام: ورق وورق مقوى

    التعديل 09:2026 QCVN 09:2015/BCT اللائحة الفنية الوطنية لورق المناشف وورق المرحاض (ملحق المرسوم)

    الرمز: G/TBT/N/VNM/429/Add.1انتهت فترة التعليقات

كل تحديثات لوائح التصدير

استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.

تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.