الانتقال إلى المحتوى

إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT

فيتنامإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

إجراء مقترح من فيتنام: مضخات للسوائل، وإن كانت مزودة بأجهزة قياس؛ روافع للسوائل

مشروع اللائحة الفنية الوطنية لمحطات خدمة بيع البترول بالتجزئة

عرض النص الأصلي

Draft National Technical Regulation on Petroleum Retail Service Stations

إخطار من فيتنام إلى منظمة التجارة العالمية بتاريخ 8 أكتوبر 2026 بهذا الإجراء المقترح في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). باب التعليقات مفتوح حتى 7 ديسمبر 2026.

تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: فيتنام، ورمز النظام المنسق: ⁨841311⁩.

المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.

تاريخ النشر هنا:

نظرة سريعة

المنتجات

محطات خدمة بيع البترول بالتجزئة والمعدات والأنظمة والمرافق المستخدمة لتخزين وتوزيع منتجات البترول، بما في ذلك خزانات تخزين البترول تحت الأرض، وأنظمة أنابيب الوقود، وموزعات الوقود، وأنظمة استرداد الأبخرة، والمعدات الكهربائية، ومعدات الوقاية من الحرائق ومكافحتها

عرض النص الأصلي

Petroleum retail service stations and equipment, systems and facilities used for the storage and dispensing of petroleum products, including underground petroleum storage tanks, fuel piping systems, fuel dispensers, vapor recovery systems, electrical equipment, fire prevention and firefighting equip

أكواد النظام المنسق
  • 84 · مفاعلات نووية ومراجل وآلات وأجهزة وأدوات آلية؛ أجزاؤها
    • 841311 مضخات توزيع الوقود أومواد التشحيم، من الأنواع المستعملة في محطات توزيع الوقود أو المرائب [الجراجات أوالكراجات] محتوية أو معدة لإحتواء أداه قياس.
العضو المُخطِر
فيتنام
الحالة
إجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح
الأهداف
  • حماية صحة الإنسان أو سلامته
  • حماية البيئة
المجال
TBT: اللوائح الفنية للمنتجاتالعوائق الفنية أمام التجارة
نوع الإخطار
إخطار عاديRegular notification
رمز الوثيقة
G/TBT/N/VNM/454

المواعيد الرئيسية

تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
آخر موعد للتعليقات
متاح حتى 7 ديسمبر 2026
موعد الاعتماد المقترح
ديسمبر 2026
موعد بدء التنفيذ المقترح
يوليو 2027

كيفية التعليق

تُرسَل التعليقات على الإخطارات من حكومة إلى حكومة. إذا كان هذا الإجراء يؤثر في صادراتك، فأرسل تعليقاتك إلى نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك قبل 7 ديسمبر 2026، مع ذكر رمز الوثيقة ⁨G/TBT/N/VNM/454⁩ وأثر الإجراء في منتجاتك، لتحيلها إلى فيتنام.

اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

ما يقوله الإخطار

يحدد مشروع اللائحة الفنية الوطنية المتطلبات الفنية لتصميم وبناء وتركيب وتعديل وتوسيع وتحويل وتفتيش واختبار وتشغيل والتشغيل الآمن لمحطات خدمة بيع البترول بالتجزئة الموجودة على اليابسة وفي المياه. ويغطي المشروع، من بين أمور أخرى: - تصنيف محطات خدمة بيع البترول بالتجزئة وفقاً لإجمالي سعة التخزين ومستويات ضمان السلامة الفنية؛ - المتطلبات العامة لتخطيط وتشغيل محطات الخدمة؛ - تصنيف المناطق الخطرة والمتطلبات الخاصة بالمعدات المثبتة أو المستخدمة في المناطق الخطرة؛ - خزانات تخزين منتجات البترول، بما في ذلك متطلبات الخزانات مزدوجة الجدار أو الاحتواء الثانوي المكافئ للخزانات المثبتة حديثاً أو المستبدلة تحت مستويات سلامة محددة؛ - أنظمة أنابيب الوقود، بما في ذلك الأنابيب تحت الأرض وفوق الأرض، والكشف عن التسرب وترتيبات الإغلاق في حالات الطوارئ؛ - موزعات الوقود وأنظمة توزيع الوقود؛ - التركيبات الكهربائية، والتأريض، والحماية من الصواعق، والتحكم في الكهرباء الساكنة؛ - معدات الوقاية من الحرائق ومكافحتها وترتيبات الاستجابة للطوارئ؛ - إمدادات المياه، والصرف الصحي، ومياه الصرف الصحي، ومتطلبات حماية البيئة؛ - أنظمة استرداد الأبخرة للمرحلة الأولى والمرحلة الثانية؛ - متطلبات محطات شحن المركبات الكهربائية، ومحطات تبديل البطاريات، وأنظمة تخزين طاقة البطاريات، وأنظمة الطاقة الشمسية الكهروضوئية المثبتة في محطات خدمة بيع البترول بالتجزئة؛ - مسافات الأمان الدنيا...

عرض النص الأصلي

The draft National Technical Regulation prescribes technical requirements for the design, construction, installation, modification, expansion, conversion, inspection, testing, commissioning and safe operation of petroleum retail service stations located on land and on water. The draft covers, among others: - Classification of petroleum retail service stations according to total storage capacity and levels of technical safety assurance; - General requirements for the layout and operation of service stations; - Hazardous area classification and requirements for equipment installed or used in hazardous areas; - Storage tanks for petroleum products, including requirements for double-wall tanks or equivalent secondary containment for newly installed or replaced tanks under specified safety levels; - Fuel piping systems, including underground and above-ground piping, leak detection and emergency shut-off arrangements; - Fuel dispensers and fuel dispensing systems; - Electrical installations, grounding, lightning protection and static electricity control; - Fire prevention and firefighting equipment and emergency response arrangements; - Water supply, drainage, wastewater and environmental protection requirements; - Stage I and Stage II vapor recovery systems; - Requirements for electric vehicle charging stations, battery swapping stations, battery energy storage systems and solar photovoltaic systems installed at petroleum retail service stations; - Minimum safety distances…

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

كل تحديثات فيتنام
  1. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا

    إجراء مقترح من فيتنام: المركبات وأجزاؤها

    اللائحة الفنية الوطنية الخاصة بجهاز تسجيل بيانات الرحلات (تاكوغراف) للسيارات وجهاز تسجيل الفيديو الرقمي لصورة سائق السيارة

    الرمز: G/TBT/N/VNM/327/Add.1انتهت فترة التعليقات

  2. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من فيتنام: الأدوية واللقاحات، مواد التعبئة والتغليف

    مشروع قرار بتعديل وتكملة عدد من مواد قرار الحكومة رقم 163/2025/ND-CP المؤرخ 29 يونيو 2025 بتفصيل عدد من مواد وتحديد تدابير لتنظيم وتوجيه تنفيذ قانون الصيدلة

    الرمز: G/TBT/N/VNM/461التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026

  3. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من فيتنام: سيارات وجرارات ودراجات وعربات برية أخرى

    مشروع قرار بتعديل وتكملة عدد من مواد القرارات في مجال تصنيع وتجميع واستيراد المركبات الآلية على الطرق والقرار الذي يفصل عدد من مواد قانون السكك الحديدية، وتعديل وتكملة: القرار رقم 116/2017/NĐ-CP بشأن شروط تصنيع وتجميع…

    الرمز: G/TBT/N/VNM/460التعليقات حتى 28 ديسمبر 2026

  4. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا

    إجراء مقترح من فيتنام: ورق وورق مقوى

    التعديل 09:2026 QCVN 09:2015/BCT اللائحة الفنية الوطنية لورق المناشف وورق المرحاض (ملحق المرسوم)

    الرمز: G/TBT/N/VNM/429/Add.1انتهت فترة التعليقات

كل تحديثات لوائح التصدير

استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.

تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.