إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
فيتنامإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعد
تعميم بشأن تفصيل أحكام عدد من مواد قانون إدارة التجارة الخارجية والمرسوم الحكومي رقم 292/2026/ND-CP بتاريخ 22 يوليو 2026، الذي يفصل عدداً من المواد والتدابير لتنظيم تنفيذ قانون إدارة التجارة الخارجية والإرشاد بشأنه؛ اللغة الفيتنامية، عدد الصفحات: سيحدد لاحقاً
Circular on detailing regulations on a number of articles of the Law on Foreign Trade Management and Government Decree No. 292/2026/ND-CP dated July 22, 2026, detailing a number of articles and measures for the organization and guidance of the implementation of the Law on Foreign Trade Management; Vietnamese, number of pages: to be determined
إخطار من فيتنام إلى منظمة التجارة العالمية بتاريخ 30 يوليو 2026 بهذا الإجراء المقترح في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). انتهت فترة التعليقات في 29 أغسطس 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: فيتنام.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
السلع الاستهلاكية المستعملة والمركبات المستعملة المحظور استيرادها؛ والماس الخام الخاضع لنظام عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات (HS 7102)؛ والمنتجات الخاضعة لحصص التعريفة الجمركية على الواردات، بما فيها بيض الطيور (HS 0407)، والسكر (HS 1701)، والتبغ غير المصنع وفضلات التبغ (HS 2401)
Used consumer goods and used vehicles prohibited from importation; rough diamonds subject to the Kimberley Process Certification Scheme (HS 7102); and products subject to import tariff-rate quotas, including birds' eggs (HS 0407), sugar (HS 1701), unmanufactured tobacco and tobacco refuse (HS 2401)
انتهت فترة التعليقات في 29 أغسطس 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/TBT/N/VNM/439، لتتابعها مع فيتنام.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)ينص هذا التعميم على ما يلي: (i) قوائم تفصيلية، حسب رمز النظام المنسق (HS)، بالسلع الاستهلاكية المستعملة والمركبات المستعملة المحظور استيرادها ضمن نطاق اختصاص وزارة الصناعة والتجارة؛ (ii) قائمة الماس الخام الخاضع لرقابة التصدير والاستيراد بموجب نظام عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات، وإجراءات منح الشهادات والتأكيد ذات الصلة؛ (iii) السلع الخاضعة لحصص التعريفة الجمركية على الواردات بموجب التزامات فيتنام في منظمة التجارة العالمية، والمبادئ والأساليب والإجراءات الخاصة بتخصيص هذه الحصص ومنح تراخيصها؛ (iv) التزامات الإبلاغ المطبقة على التجار المستوردين للسلع في إطار حصص التعريفة الجمركية؛ و(v) آليات توفير المعلومات وتبادلها بين السلطات المختصة بإدارة التجارة الخارجية.
This Circular provides: (i) detailed lists, by HS code, of used consumer goods and used vehicles prohibited from importation under the authority of the Ministry of Industry and Trade; (ii) the list of rough diamonds subject to export and import control under the Kimberley Process Certification Scheme and the related certification and confirmation procedures; (iii) goods subject to import tariff-rate quotas under Viet Nam's WTO commitments and the principles, methods and procedures for allocating and licensing such quotas; (iv) reporting obligations applicable to traders importing goods under tariff-rate quotas; and (v) mechanisms for the provision and exchange of information among competent authorities for foreign trade administration.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاجديد
اللائحة الفنية الوطنية الخاصة بجهاز تسجيل بيانات الرحلات (تاكوغراف) للسيارات وجهاز تسجيل الفيديو الرقمي لصورة سائق السيارة
الرمز: G/TBT/N/VNM/327/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع قرار بتعديل وتكملة عدد من مواد قرار الحكومة رقم 163/2025/ND-CP المؤرخ 29 يونيو 2025 بتفصيل عدد من مواد وتحديد تدابير لتنظيم وتوجيه تنفيذ قانون الصيدلة
الرمز: G/TBT/N/VNM/461التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع قرار بتعديل وتكملة عدد من مواد القرارات في مجال تصنيع وتجميع واستيراد المركبات الآلية على الطرق والقرار الذي يفصل عدد من مواد قانون السكك الحديدية، وتعديل وتكملة: القرار رقم 116/2017/NĐ-CP بشأن شروط تصنيع وتجميع…
الرمز: G/TBT/N/VNM/460التعليقات حتى 28 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاجديد
التعديل 09:2026 QCVN 09:2015/BCT اللائحة الفنية الوطنية لورق المناشف وورق المرحاض (ملحق المرسوم)
الرمز: G/TBT/N/VNM/429/Add.1انتهت فترة التعليقات
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.