الانتقال إلى المحتوى

إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT

فيتنامإجراء مقترح، ربما اعتُمد منذ ذلك الحين

إجراء مقترح من فيتنام: شحوم ودهون وزيوت حيوانية أو نباتية أو ميكروبية ومنتجات…

مشروع تعميم بتعديل عدد من أحكام ما يلي واستكمالها: (i) التعميم رقم 09/2026/TT-BCT بتاريخ 26 فبراير 2026 الصادر عن وزير الصناعة والتجارة بإصدار اللائحة الفنية الوطنية QCVN 28:2026/BCT بشأن منتجات الحليب السائل؛ و(ii) التعميم رقم 10/2026/TT-BCT بتاريخ 26 فبراير 2026 الصادر عن وزير الصناعة والتجارة بإصدار اللائحة الفنية الوطنية QCVN 29:2026/BCT بشأن الزيوت النباتية المكررة. اللغة: الفيتنامية

عرض النص الأصلي

Draft Circular amending and supplementing several provisions of: (i) Circular No. 09/2026/TT-BCT dated 26 February 2026 of the Minister of Industry and Trade promulgating QCVN 28:2026/BCT – National Technical Regulation on Liquid Milk Products; and (ii) Circular No. 10/2026/TT-BCT dated 26 February 2026 of the Minister of Industry and Trade promulgating QCVN 29:2026/BCT – National Technical Regulation on Refined Vegetable Oils. Language: Vietnamese

إخطار من فيتنام إلى منظمة التجارة العالمية بتاريخ 23 يونيو 2026 بهذا الإجراء المقترح في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). انتهت فترة التعليقات في 23 يوليو 2026.

تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: فيتنام.

المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.

تاريخ النشر هنا:

نظرة سريعة

المنتجات

4.1. منتجات الحليب السائل، ومنها: (1) الحليب الطازج (الحليب الكامل الدسم الطازج المبستر/المعقم، والحليب الطازج المبستر/المعقم، والحليب المبستر/المعقم منزوع الدسم جزئياً/منزوع الدسم)؛ (2) الحليب المعاد تكوينه/المعاد تركيبه (الحليب كامل الدسم المعاد تكوينه/المعاد تركيبه، والمعاد تكوينه/المعاد تركيبه منزوع الدسم جزئياً

عرض النص الأصلي

4.1. Liquid milk products, including: (1) Fresh milks (pasteurized/sterilized fresh whole milk, pasteurized/sterilized fresh milk, pasteurized/sterilized partly-skimmed/skimmed milk); (2) Reconstituted/recombined milk (reconstituted/recombined full cream milk, reconstituted/recombined partly-skimmed

أكواد النظام المنسق
  • 15 · شحوم ودهون وزيوت حيوانية أو نباتية أو ميكروبية ومنتجات تفككها؛ دهون غذائية محضرة؛ شموع من أصل حيواني أو نباتي
    • 1507 زيت فول الصويا وأجزاؤه، وإن كان مكررًا، لكن غير معدل كيماويًا
    • 1508 زيت الفول السوداني وأجزاؤه، وإن كان مكررًا، لكن غير معدل كيماويًا
    • 1509 زيت الزيتون وأجزاؤه، وإن كان مكررًا، لكن غير معدل كيماويًا
    • 1511 زيت النخيل وأجزاؤه، وإن كان مكررًا، لكن غير معدل كيماويًا
    • 1512 زيوت بذور عباد الشمس أو القرطم أو بذور القطن وأجزاؤها، وإن كانت مكررة، لكن غير معدلة كيماويًا
    • 1513 زيت جوز الهند (كوبرا) وزيت نوى النخيل وزيت باباسو وأجزاؤها، وإن كانت مكررة، لكن غير معدلة كيماويًا
    • 1514 زيوت اللفت أو السلجم أو الخردل وأجزاؤها، وإن كانت مكررة، لكن غير معدلة كيماويًا
    • 1515 دهون وزيوت نباتية أو ميكروبية ثابتة أخرى (بما فيها زيت الجوجوبا) وأجزاؤها، وإن كانت مكررة، لكن غير معدلة كيماويًا، غير مذكورة في الفصل 15
    • 1517 سمن نباتي (مرغرين)؛ خلائط أو محضرات غذائية من دهون أو زيوت حيوانية أو نباتية أو ميكروبية أو من أجزاء دهون أو زيوت مختلفة من هذا الفصل، عدا الداخلة في البند 1516
العضو المُخطِر
فيتنام
الحالة
إجراء مقترح، ربما اعتُمد منذ ذلك الحينأُخطر به بوصفه مشروعًا في 23 يونيو 2026. راجع منصة ePing لمعرفة وضعه الحالي لدى فيتنام.
الأهداف
  • حماية صحة الإنسان أو سلامته
  • منع الممارسات المضللة وحماية المستهلك
المجال
TBT: اللوائح الفنية للمنتجاتالعوائق الفنية أمام التجارة
نوع الإخطار
إخطار عاديRegular notification
رمز الوثيقة
G/TBT/N/VNM/420
الكلمات المفتاحية
Food standards (بالإنجليزية)

المواعيد الرئيسية

تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
آخر موعد للتعليقات
انتهى في 23 يوليو 2026
موعد الاعتماد المقترح
موعد بدء التنفيذ المقترح

كيفية التعليق

انتهت فترة التعليقات في 23 يوليو 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة ⁨G/TBT/N/VNM/420⁩، لتتابعها مع فيتنام.

اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

ما يقوله الإخطار

6.1. تعديلات على بعض أحكام التعميم رقم 09/2026/TT-BCT بتاريخ 26 فبراير 2026 الصادر عن وزير الصناعة والتجارة بإصدار المواصفة القياسية الفنية الوطنية (QCVN 28:2026/BCT) لمنتجات الحليب السائل. ومنها: تعديل قسم الأساس القانوني في التعميم رقم 09/2026/TT-BCT؛ تعديل المادة 3 من التعميم رقم 09/2026/TT-BCT على النحو التالي: 'بالنسبة لمنتجات الحليب السائل التي سبق إعلانها ذاتياً قبل تاريخ سريان هذا التعميم، يجوز للمنظمات والأفراد مواصلة إنتاج هذه المنتجات والاتجار بها واستيرادها إلى أن يستكملوا إعلان المنتج وفقاً للأحكام الواردة في هذه المواصفة الفنية. والمنظمات والأفراد مسؤولون عن استكمال ذلك خلال 12 شهراً من تاريخ سريان هذا التعميم.' تعديل الأحكام الانتقالية المطبقة على منتجات الحليب السائل التي سبق إعلانها ذاتياً قبل تاريخ سريان التعميم تعديل القسم 2 من الجزء IV من المواصفة القياسية الفنية الوطنية لمنتجات الحليب السائل (QCVN 28:2026/BCT) على النحو التالي: '2. إعلان المنتج قبل تداولها في السوق، يجب على منتجات الحليب السائل المستوردة والمنتجة محلياً والمتداولة أن تعلن عن منتجاتها وفقاً للأحكام الواردة في هذه المواصفة الفنية. ويجب تنفيذ ملف إعلان المنتج وإجراءاته وفقاً للوائح السارية.'. 6.2. يعدل مشروع التعميم هذا ويكمل عدداً من أحكام التعميم رقم 10/2026/TT-BCT بإصدار QCVN 29:2026/BCT بشأن…

عرض النص الأصلي

6.1. Amendments to certain provisions of Circular No. 09/2026/TT-BCT dated February 26, 2026, issued by the Minister of Industry and Trade, promulgating the National Technical Standard (QCVN 28:2026/BCT) for liquid milk products. including: Amend the legal basis section of Circular No. 09/2026/TT-BCT; Amend Article 3 of Circular No. 09/2026/TT-BCT as follows: 'For liquid milk products that have been self-declared before the effective date of this Circular, organizations and individuals may continue to produce, trade, and import the products until they complete the product declaration in accordance with the regulations in this Technical Standard. Organizations and individuals are responsible for completing this within 12 months from the effective date of this Circular.' Amendment of transitional provisions applicable to liquid milk products already self-declared before the effective date of the Circular Amend Section 2, Part IV of the National Technical Standard for Liquid Milk Products (QCVN 28:2026/BCT) as follows: '2. Product Declaration Before being circulated on the market, imported, domestically produced, and traded liquid milk products must declare their products in accordance with the regulations in this Technical Standard. The dossier and procedures for product declaration shall be carried out in accordance with current regulations.'. 6.2. This draft Circular amends and supplements several provisions of Circular No. 10/2026/TT-BCT promulgating QCVN 29:2026/BCT on…

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

كل تحديثات فيتنام
  1. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا

    إجراء مقترح من فيتنام: المركبات وأجزاؤها

    اللائحة الفنية الوطنية الخاصة بجهاز تسجيل بيانات الرحلات (تاكوغراف) للسيارات وجهاز تسجيل الفيديو الرقمي لصورة سائق السيارة

    الرمز: G/TBT/N/VNM/327/Add.1انتهت فترة التعليقات

  2. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من فيتنام: الأدوية واللقاحات، مواد التعبئة والتغليف

    مشروع قرار بتعديل وتكملة عدد من مواد قرار الحكومة رقم 163/2025/ND-CP المؤرخ 29 يونيو 2025 بتفصيل عدد من مواد وتحديد تدابير لتنظيم وتوجيه تنفيذ قانون الصيدلة

    الرمز: G/TBT/N/VNM/461التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026

  3. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من فيتنام: سيارات وجرارات ودراجات وعربات برية أخرى

    مشروع قرار بتعديل وتكملة عدد من مواد القرارات في مجال تصنيع وتجميع واستيراد المركبات الآلية على الطرق والقرار الذي يفصل عدد من مواد قانون السكك الحديدية، وتعديل وتكملة: القرار رقم 116/2017/NĐ-CP بشأن شروط تصنيع وتجميع…

    الرمز: G/TBT/N/VNM/460التعليقات حتى 28 ديسمبر 2026

  4. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا

    إجراء مقترح من فيتنام: ورق وورق مقوى

    التعديل 09:2026 QCVN 09:2015/BCT اللائحة الفنية الوطنية لورق المناشف وورق المرحاض (ملحق المرسوم)

    الرمز: G/TBT/N/VNM/429/Add.1انتهت فترة التعليقات

كل تحديثات لوائح التصدير

استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.

تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.