إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
فيتنامإجراء مقترح، ربما اعتُمد منذ ذلك الحين
مشروع تعميم بإصدار قائمة المنتجات والسلع متوسطة الخطورة وعالية الخطورة الخاضعة لمسؤولية وزارة الأمن العام
Draft Circular promulgating the List of medium-risk and high-risk products and goods under the responsibility of the Ministry of Public Security
إخطار من فيتنام إلى منظمة التجارة العالمية بتاريخ 23 يونيو 2026 بهذا الإجراء المقترح في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). انتهت فترة التعليقات في 1 يوليو 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: فيتنام.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
المنتجات والسلع عالية الخطورة: (1) الألعاب النارية بجميع أنواعها – رمز النظام المنسق (HS) 3604.10.00؛ (2) مطافئ الحريق بجميع أنواعها – رمز النظام المنسق 8424.10.90؛ (3) مواد إطفاء الحريق بجميع أنواعها – رمز النظام المنسق 3813.00.00؛ (4) أسطوانات الغاز وحاويات العوامل الغازية لأنظمة إطفاء الحريق – رمز النظام المنسق 8424.10.90. متوسطة
High-risk products and goods: (1) Fireworks of all kinds – HS Code 3604.10.00; (2) Fire extinguishers of all kinds – HS Code 8424.10.90; (3) Fire extinguishing agents of all kinds – HS Code 3813.00.00; (4) Gas cylinders and gas-agent containers for fire extinguishing systems – HS Code 8424.10.90. Me
انتهت فترة التعليقات في 1 يوليو 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/TBT/N/VNM/418، لتتابعها مع فيتنام.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)يصدر مشروع التعميم هذا قائمة المنتجات والسلع ذات مستوى الخطورة العالي والمتوسط الخاضعة لمسؤولية الإدارة الحكومية لوزارة الأمن العام، وتدابير إدارة الجودة المقابلة للمنتجات الواردة في القائمة. ويصنف المشروع المنتجات في فئتين من فئات الخطورة: (1) المنتجات عالية الخطورة، ومنها الألعاب النارية ومعدات ومواد إطفاء الحريق الخاضعة لمنح شهادات المطابقة الإلزامي من منظمات معينة وللتفتيش الحكومي الإلزامي على الجودة عند الاستيراد؛ (2) المنتجات متوسطة الخطورة، ومنها معدات الحماية من الحريق وأجهزة مراقبة السلامة والأمن الخاضعة لشهادة المطابقة أو الإعلان الذاتي استناداً إلى نتائج اختبار معتمدة أو معينة. وينطبق مشروع التعميم هذا على: (1) المنظمات والأفراد الذين ينتجون المنتجات والسلع الواردة في القائمة ويستوردونها ويتاجرون بها ويستخدمونها؛ (2) منظمات تقييم المطابقة التي تنفذ أنشطة تقييم المطابقة للمنتجات الواردة في القائمة؛ (3) أجهزة الإدارة الحكومية التابعة لوزارة الأمن العام والمنظمات والأفراد الآخرين المعنيين. ويلزم المرسوم رقم 37/2026/ND-CP بتاريخ 23 يناير 2026 الوزارات بإصدار قوائمها الخاصة بالمنتجات متوسطة الخطورة وعالية الخطورة قبل 1 يوليو 2026، وهو التاريخ الذي يتوقف فيه سريان الترتيبات الانتقالية بموجب الإطار التنظيمي السابق. ونظراً إلى هذا الموعد التشريعي الإلزامي وإلى الحاجة إلى منح المؤسسات وقتاً كافياً للاستعداد قبل النظام الجديد…
This draft Circular promulgates the List of products and goods with high and medium risk levels under the state management responsibility of the Ministry of Public Security and the corresponding quality management measures for products on the List. The draft classifies products into two risk categories: (1) high-risk products, including fireworks and fire extinguishing equipment and agents subject to mandatory conformity certification by designated organizations and mandatory state quality inspection upon importation; (2) medium-risk products, including fire protection equipment and safety and security surveillance devices subject to conformity certification or self-declaration based on accredited or designated testing results. This draft Circular applies to: (1) Organizations and individuals producing, importing, trading in, and using products and goods on the List; (2) Conformity assessment organizations conducting conformity assessment activities for products on the List; (3) State management agencies of the Ministry of Public Security and other relevant organizations and individuals. Decree No. 37/2026/ND-CP dated 23 January 2026 requires ministries to promulgate their respective lists of medium- and high-risk products before 1 July 2026, on which date the transitional arrangements under the previous regulatory framework cease to apply. Given this mandatory legislative deadline and the need to provide enterprises with adequate preparation time before the new regime…
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاجديد
اللائحة الفنية الوطنية الخاصة بجهاز تسجيل بيانات الرحلات (تاكوغراف) للسيارات وجهاز تسجيل الفيديو الرقمي لصورة سائق السيارة
الرمز: G/TBT/N/VNM/327/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع قرار بتعديل وتكملة عدد من مواد قرار الحكومة رقم 163/2025/ND-CP المؤرخ 29 يونيو 2025 بتفصيل عدد من مواد وتحديد تدابير لتنظيم وتوجيه تنفيذ قانون الصيدلة
الرمز: G/TBT/N/VNM/461التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع قرار بتعديل وتكملة عدد من مواد القرارات في مجال تصنيع وتجميع واستيراد المركبات الآلية على الطرق والقرار الذي يفصل عدد من مواد قانون السكك الحديدية، وتعديل وتكملة: القرار رقم 116/2017/NĐ-CP بشأن شروط تصنيع وتجميع…
الرمز: G/TBT/N/VNM/460التعليقات حتى 28 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاجديد
التعديل 09:2026 QCVN 09:2015/BCT اللائحة الفنية الوطنية لورق المناشف وورق المرحاض (ملحق المرسوم)
الرمز: G/TBT/N/VNM/429/Add.1انتهت فترة التعليقات
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.