الانتقال إلى المحتوى

إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT

فيتنامإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعد

إجراء مقترح من فيتنام: سلع من 7 فصول في النظام المنسق

مشروع التعميم بإصدار قائمة المنتجات والسلع متوسطة المخاطر وعالية المخاطر في قطاع النقل الخاضعة لاختصاص وزارة البناء التنظيمي.

عرض النص الأصلي

Draft Circular promulgating the List of Medium- and High-Risk Products and Goods in the Transportation Sector within the regulatory remit of the Ministry of Construction.

إخطار من فيتنام إلى منظمة التجارة العالمية بتاريخ 18 مايو 2026 بهذا الإجراء المقترح في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). انتهت فترة التعليقات في 17 يونيو 2026.

تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: فيتنام.

المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.

تاريخ النشر هنا:

نظرة سريعة

المنتجات

مركبات النقل وقطع الغيار، بما فيها: السيارات، والدراجات النارية، والدراجات النارية الخفيفة، والمركبات ذات المحرك رباعية العجلات، والآلات المتخصصة، والمقطورات، والمقطورات النصفية، ومكونات المركبات ذات المحرك، ومعدات السكك الحديدية. إلى 87.06، 87.11، 87.16، 84.26 إلى 84.30، 70.09، 87.14، 40.11، 85.12، 85.07، 70.07

عرض النص الأصلي

Transport vehicles and spare parts, including: Cars, motorcycles, mopeds, motorized four-wheeled vehicles, specialized machinery, trailers, semi-trailers, motor vehicle components, and railway equipment. to 87.06, 87.11, 87.16, 84.26 to 84.30, 70.09, 87.14, 40.11, 85.12, 85.07, 70.07

أكواد النظام المنسق
  • 40 · مطاط ومصنوعاته
    • 4011 إطارات هوائية جديدة من مطاط
  • 70 · زجاج ومصنوعاته
    • 7007 زجاج أمان مكون من زجاج مقسى أو منضد
    • 7009 مرايا من زجاج، وإن كانت مؤطرة، بما فيها مرايا الرؤية الخلفية
جميع الرموز (29)
  • 84 · مفاعلات نووية ومراجل وآلات وأجهزة وأدوات آلية؛ أجزاؤها
    • 8407 محركات ذات مكابس ترددية أو دوارة، ذات احتراق داخلي بالشرر
    • 8426 روافع أبراج السفن؛ رافعات (كرينات)، بما فيها الرافعات بالكابلات؛ هياكل رفع متحركة وناقلات ذات أرجل وشاحنات أشغال مزودة برافعة
    • 8427 شاحنات رافعة بالشوكة (فورك ليفت)؛ شاحنات أشغال أخرى مزودة بمعدات رفع أو مناولة
    • 8428 آلات وأجهزة أخرى للرفع أو المناولة أو التحميل أو التفريغ (مثل المصاعد والسلالم المتحركة والناقلات والتلفريك)
    • 8429 جرافات (بلدوزر) وآلات تسوية ومعدات تمهيد وكاشطات ومجارف آلية وحفارات وجرافات تحميل وآلات دك وهراسات طرق، ذاتية الدفع
    • 8430 آلات وأجهزة أخرى لنقل أو تسوية أو تمهيد أو كشط أو حفر أو دك أو رص أو استخراج أو تثقيب التربة أو المعادن أو الخامات؛ آلات دق الخوازيق ونزعها؛ كاسحات ثلج
  • 85 · آلات وأجهزة ومعدات كهربائية وأجزاؤها؛ أجهزة تسجيل وإذاعة الصوت، أجهزة تسجيل وإذاعة الصورة والصوت في الإذاعة المرئية (التلفزيون)، وأجزاء ولوازم هذه الأجهزة
    • 8501 محركات ومولدات كهربائية (عدا مجموعات التوليد)
    • 8507 مراكمات كهربائية (بطاريات قابلة للشحن) وفواصلها، وإن كانت مستطيلة أو مربعة
    • 8512 أجهزة إنارة أو إشارات بصرية كهربائية (عدا أصناف البند 8539) ومساحات زجاج أمامي ومزيلات صقيع وضباب كهربائية، من الأنواع المستعملة للدراجات أو السيارات
  • 86 · قاطرات وعربات للسكك الحديدية أو ما يماثلها وأجزاؤها؛ تجهيزات ثابتة للسكك الحديدية وأجزاؤها؛ أجهزة إشارات آلية (بما فيها الكهروآلية) لطرق المواصلات بجميع أنواعها
    • 8601 قاطرات للسكك الحديدية تعمل بمصدر كهربائي خارجي أو بمراكمات كهربائية
    • 8602 قاطرات أخرى للسكك الحديدية؛ مقطورات الوقود للقاطرات
    • 8603 عربات ذاتية الدفع للسكك الحديدية أو ما يماثلها، لنقل الركاب أو البضائع، عدا الداخلة في البند 8604
    • 8604 عربات صيانة أو خدمة للسكك الحديدية أو ما يماثلها، وإن كانت ذاتية الدفع (مثل عربات الورش والرافعات وآلات دك الحصى وآلات تسوية الخطوط وعربات الاختبار)
    • 8605 عربات ركاب للسكك الحديدية أو ما يماثلها، غير ذاتية الدفع؛ عربات أمتعة وعربات بريد وعربات أخرى لأغراض خاصة، غير ذاتية الدفع (عدا الداخلة في البند 8604)
    • 8606 عربات بضائع للسكك الحديدية أو ما يماثلها، غير ذاتية الدفع
    • 8607 أجزاء القاطرات أو عربات السكك الحديدية أو ما يماثلها
  • 87 · سيارات وجرارات ودراجات وعربات برية أخرى، وأجزاؤها ولوازمها (عدا المعدة للسير على السكك الحديدية)
    • 8701 جرارات (عدا الجرارات الداخلة في البند 8709)
    • 8702 سيارات لنقل عشرة أشخاص أو أكثر بما فيهم السائق
    • 8703 سيارات ركوب وغيرها من السيارات المصممة أساسًا لنقل الأشخاص (عدا الداخلة في البند 8702)، بما فيها سيارات الركوب ذات الغرض المزدوج (ستيشن) وسيارات السباق
    • 8704 سيارات لنقل البضائع
    • 8705 سيارات لأغراض خاصة، عدا المصممة أساسًا لنقل الأشخاص أو البضائع (مثل سيارات الإنقاذ والرافعات والإطفاء وخلط الخرسانة وكنس الطرق والرش والورش المتنقلة والأشعة)
    • 8706 هياكل قاعدية (شاسيه) مجهزة بمحركاتها، للسيارات الداخلة في البنود 8701 إلى 8705
    • 8711 دراجات نارية (بما فيها الدراجات ذات المحرك المساعد) ودراجات مزودة بمحرك مساعد، وإن كانت بعربات جانبية؛ عربات جانبية
    • 8714 أجزاء ولوازم للعربات الداخلة في البنود 8711 إلى 8713
    • 8716 مقطورات ونصف مقطورات؛ عربات أخرى غير مدفوعة آليًا؛ أجزاؤها
  • 94 · أثاث؛ أثاث طبي وجراحي؛ لوازم الأسرة والحشايا والوسائد وما يماثلها من الأصناف المحشوة؛ أجهزة إنارة غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر؛ إشارات ولوحات مضيئة وما يماثلها؛ مبان مسبقة الصنع
    • 9401 مقاعد (عدا الداخلة في البند 9402)، وإن كانت قابلة للتحويل إلى أسرة، وأجزاؤها
العضو المُخطِر
فيتنام
الحالة
إجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعد
الأهداف
  • حماية صحة الإنسان أو سلامته
  • حماية البيئة
المجال
TBT: اللوائح الفنية للمنتجاتالعوائق الفنية أمام التجارة
نوع الإخطار
إخطار عاديRegular notification
رمز الوثيقة
G/TBT/N/VNM/405

المواعيد الرئيسية

تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
آخر موعد للتعليقات
انتهى في 17 يونيو 2026
موعد الاعتماد المقترح
يونيو 2026
موعد بدء التنفيذ المقترح
يوليو 2026

كيفية التعليق

انتهت فترة التعليقات في 17 يونيو 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة ⁨G/TBT/N/VNM/405⁩، لتتابعها مع فيتنام.

اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

ما يقوله الإخطار

يصدر مشروع التعميم هذا قائمة المنتجات والسلع ذات مستويات المخاطر المتوسطة والعالية الخاضعة لمسؤولية الإدارة الحكومية لوزارة البناء، وتدابير إدارة الجودة المقابلة للمنتجات والسلع الواردة في القائمة. وترد تفاصيل قائمة المنتجات والسلع ذات مستويات المخاطر المتوسطة والعالية، ورموز النظام المنسق (HS) المقابلة، والمواصفات القياسية الفنية الوطنية المطبقة، في الملحق I والملحق II المرفقين بمشروع التعميم هذا. ويصنف مشروع التعميم مركبات النقل وقطع الغيار في فئتين من المخاطر: المخاطر المتوسطة والمخاطر العالية. ويمثل ذلك انتقالاً من إدارة 'المجموعة 2' إلى الإدارة القائمة على المخاطر، مع دمج مراقبة الجودة بالتفتيش ومنح شهادات المطابقة: - تعزيز الرقابة بعد طرح المنتجات في السوق للمنتجات متوسطة المخاطر. - رقابة وتفتيش صارمان للمنتجات عالية المخاطر ويسري مشروع التعميم هذا على: 1. المنظمات والأفراد الذين ينتجون المنتجات والسلع الواردة في قائمة المنتجات والسلع ذات مستويات المخاطر المتوسطة والعالية على النحو المنصوص عليه في هذا التعميم ويتاجرون بها. 2. منظمات تقييم المطابقة التي تجري أنشطة تقييم المطابقة للمنتجات والسلع الواردة في قائمة المنتجات والسلع ذات مستويات المخاطر المتوسطة والعالية على النحو المنصوص عليه في هذا التعميم. 3. الجهات والمنظمات والأفراد الآخرون ذوو الصلة.

عرض النص الأصلي

This draft Circular promulgates the List of products and goods with medium and high risk levels under the state management responsibility of the Ministry of Construction and the corresponding quality management measures for products and goods on the List. Details of the List of products and goods with medium and high risk levels, corresponding HS codes and applicable national technical standards are specified in Appendix I and Appendix II attached to this draft Circular. The draft Circular classifies transport vehicles and spare parts into two risk categories: medium risk and high risk. This represents a transition from 'Group 2' management to risk-based management, integrating quality control with inspection and conformity certification: - Enhanced post-market surveillance for medium-risk products. - Strict control and inspection for high-risk products This draft Circular applies to: 1. Organizations and individuals producing and trading products and goods belonging to the list of products and goods with medium and high risk levels as stipulated in this Circular. 2. Conformity assessment organizations conducting conformity assessment activities for products and goods belonging to the list of products and goods with medium and high risk levels as stipulated in this Circular. 3. Other relevant agencies, organizations, and individuals.

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

كل تحديثات فيتنام
  1. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا

    إجراء مقترح من فيتنام: المركبات وأجزاؤها

    اللائحة الفنية الوطنية الخاصة بجهاز تسجيل بيانات الرحلات (تاكوغراف) للسيارات وجهاز تسجيل الفيديو الرقمي لصورة سائق السيارة

    الرمز: G/TBT/N/VNM/327/Add.1انتهت فترة التعليقات

  2. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من فيتنام: الأدوية واللقاحات، مواد التعبئة والتغليف

    مشروع قرار بتعديل وتكملة عدد من مواد قرار الحكومة رقم 163/2025/ND-CP المؤرخ 29 يونيو 2025 بتفصيل عدد من مواد وتحديد تدابير لتنظيم وتوجيه تنفيذ قانون الصيدلة

    الرمز: G/TBT/N/VNM/461التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026

  3. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من فيتنام: سيارات وجرارات ودراجات وعربات برية أخرى

    مشروع قرار بتعديل وتكملة عدد من مواد القرارات في مجال تصنيع وتجميع واستيراد المركبات الآلية على الطرق والقرار الذي يفصل عدد من مواد قانون السكك الحديدية، وتعديل وتكملة: القرار رقم 116/2017/NĐ-CP بشأن شروط تصنيع وتجميع…

    الرمز: G/TBT/N/VNM/460التعليقات حتى 28 ديسمبر 2026

  4. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا

    إجراء مقترح من فيتنام: ورق وورق مقوى

    التعديل 09:2026 QCVN 09:2015/BCT اللائحة الفنية الوطنية لورق المناشف وورق المرحاض (ملحق المرسوم)

    الرمز: G/TBT/N/VNM/429/Add.1انتهت فترة التعليقات

كل تحديثات لوائح التصدير

استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.

تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.