الانتقال إلى المحتوى

إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT

فيتنامإجراء مقترح، ربما اعتُمد منذ ذلك الحين

إجراء مقترح من فيتنام: أجهزة هاتف، بما فيها الهواتف الذكية والهواتف الأخرى…

مشروع اللائحة الفنية الوطنية للقياسات الحيوية للصوت

عرض النص الأصلي

Draft of National Technical Regulation for Voice biometrics

إخطار من فيتنام إلى منظمة التجارة العالمية بتاريخ 7 يناير 2026 بهذا الإجراء المقترح في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). انتهت فترة التعليقات في 8 مارس 2026.

تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: فيتنام، ورمز النظام المنسق: ⁨851762⁩.

المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.

تاريخ النشر هنا:

نظرة سريعة

المنتجات

جهاز أخذ عينات الصوت

عرض النص الأصلي

Voice sampling device

أكواد النظام المنسق
  • 85 · آلات وأجهزة ومعدات كهربائية وأجزاؤها؛ أجهزة تسجيل وإذاعة الصوت، أجهزة تسجيل وإذاعة الصورة والصوت في الإذاعة المرئية (التلفزيون)، وأجزاء ولوازم هذه الأجهزة
    • 851762 اجهزة الاستقبال للاستعمال مع اجهزة التليفون الخلوي المحمول. ؛ أجهزة لإستقبال، لتحويل أو للإرسال أو لإعادة توليد الصوت، الصورة، المعلومات بما فى ذلك المقاسم سويتش اجهزة التوجيه ما عدا أجهزة الإرسال أو الإستقبال الداخلة فى البنود 84.43، 85.25، 85.27 أو 85.28.
العضو المُخطِر
فيتنام
الحالة
إجراء مقترح، ربما اعتُمد منذ ذلك الحينأُخطر به بوصفه مشروعًا في 7 يناير 2026. راجع منصة ePing لمعرفة وضعه الحالي لدى فيتنام.
الأهداف
  • حماية صحة الإنسان أو سلامته
  • متطلبات الجودة
المجال
TBT: اللوائح الفنية للمنتجاتالعوائق الفنية أمام التجارة
نوع الإخطار
إخطار عاديRegular notification
رمز الوثيقة
G/TBT/N/VNM/390

المواعيد الرئيسية

تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
آخر موعد للتعليقات
انتهى في 8 مارس 2026
موعد الاعتماد المقترح
موعد بدء التنفيذ المقترح

كيفية التعليق

انتهت فترة التعليقات في 8 مارس 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة ⁨G/TBT/N/VNM/390⁩، لتتابعها مع فيتنام.

اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

ما يقوله الإخطار

يحدد مشروع اللائحة الفنية الوطنية هذا المتطلبات الفنية للقياسات الحيوية للصوت امتثالاً لقانون الهوية (Identity Law) في فيتنام، بما في ذلك: - الظروف الفعلية لعمر المواطن وصوته؛ - أجهزة تسجيل الصوت (ميكروفون، بطاقة صوت)؛ - ظروف التسجيل المحيطة؛ - إجراءات التسجيل؛ - تنسيقات التخزين. يسري مشروع اللائحة الفنية الوطنية هذا على: - ضباط الشرطة في الوكالات والمحليات المسؤولين مباشرة عن استلام وإدارة واستخدام القياسات الحيوية للصوت لتنفيذ قانون الهوية، - المنظمات والأفراد المشاركين في شراء واستيراد وتجارة وإنتاج وتصنيع الأجهزة الخاضعة للتنظيم.

عرض النص الأصلي

This draft National Technical Regulation stipulates technical requirements on voice biometrics in compliance with Identity Law of Viet Nam, including: - Actual conditions of citizen’s age and voice; - Voice recording devices (micro, soundcard); - Ambient recording conditions; - Recording procedures; - Storage formats. This draft National Technical Regulation applies to: - Police officers in agencies and localities who directly responsible for the receipt, management and use of the voice biometrics to implement the Identity Law, - Organizations and individuals involved in the purchase, import, trade, production and manufacturing of regulated devices.

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

كل تحديثات فيتنام
  1. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا

    إجراء مقترح من فيتنام: المركبات وأجزاؤها

    اللائحة الفنية الوطنية الخاصة بجهاز تسجيل بيانات الرحلات (تاكوغراف) للسيارات وجهاز تسجيل الفيديو الرقمي لصورة سائق السيارة

    الرمز: G/TBT/N/VNM/327/Add.1انتهت فترة التعليقات

  2. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من فيتنام: الأدوية واللقاحات، مواد التعبئة والتغليف

    مشروع قرار بتعديل وتكملة عدد من مواد قرار الحكومة رقم 163/2025/ND-CP المؤرخ 29 يونيو 2025 بتفصيل عدد من مواد وتحديد تدابير لتنظيم وتوجيه تنفيذ قانون الصيدلة

    الرمز: G/TBT/N/VNM/461التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026

  3. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من فيتنام: سيارات وجرارات ودراجات وعربات برية أخرى

    مشروع قرار بتعديل وتكملة عدد من مواد القرارات في مجال تصنيع وتجميع واستيراد المركبات الآلية على الطرق والقرار الذي يفصل عدد من مواد قانون السكك الحديدية، وتعديل وتكملة: القرار رقم 116/2017/NĐ-CP بشأن شروط تصنيع وتجميع…

    الرمز: G/TBT/N/VNM/460التعليقات حتى 28 ديسمبر 2026

  4. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا

    إجراء مقترح من فيتنام: ورق وورق مقوى

    التعديل 09:2026 QCVN 09:2015/BCT اللائحة الفنية الوطنية لورق المناشف وورق المرحاض (ملحق المرسوم)

    الرمز: G/TBT/N/VNM/429/Add.1انتهت فترة التعليقات

كل تحديثات لوائح التصدير

استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.

تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.