إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
تركيامعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
تعميم دستور الغذاء التركي بشأن المشروبات الروحية (30 صفحة، باللغة التركية)
Turkish Food Codex Communiqué on Spirit Drinks (30 pages, in Turkish)
إضافة من تركيا بتاريخ 2 نوفمبر 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/TUR/71 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 13 يناير 2016. انتهت فترة التعليقات في 29 سبتمبر 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: تركيا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
المشروبات الروحية
Spirit drinks
آخر إخطار (G/TBT/N/TUR/71/Rev.1/Add.1، 2 نوفمبر 2026)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
إشعار إضافي للإخطار الدوري بشأن دستور الغذاء التركي للمشروبات الكحولية المقطرة
The Turkish Food Codex Communiqué on the Distilled Alcoholic Beverages
تم إخطار منظمة التجارة العالمية (WTO) بدستور الغذاء التركي للمشروبات الكحولية المقطرة من خلال G/TBT/N/TUR/71/Rev.1 في 31 يوليو 2025. نُشر الدستور في الجريدة الرسمية بتاريخ 1 أكتوبر 2026، تحت رقم 33387. المادة المؤقتة (1) يجب على مشغلي الأعمال الغذائية الذين يمارسون نشاطهم قبل تاريخ نشر هذا الدستور الامتثال لأحكام هذا الدستور بحلول 1 يوليو 2027. (2) يجب على مشغلي الأعمال الغذائية الذين يمارسون نشاطهم قبل تاريخ نشر هذا الدستور الامتثال لأحكام الدستور المُلغى بموجب المادة 22 حتى يحققوا الامتثال لأحكام هذا الدستور. (3) يجوز للمنتجات المطروحة في السوق قبل تاريخ نشر هذا الدستور أو التي تم الانتهاء من إجراءات الرقابة الرسمية على استيرادها قبل ذلك التاريخ البقاء في السوق لمدة 18 شهراً من تاريخ نشر هذا الدستور.
The Turkish Food Codex Communiqué on Distilled Alcoholic Beverages was notified to the WTO through G/TBT/N/TUR/71/Rev.1 on 31 July 2025. The Communiqué has been published in the Official Gazette dated 1 October 2026, numbered 33387. Provisional Article (1) Food business operators operating before the publication date of this Communiqué shall comply with the provisions of this Communiqué by 1 July 2027. (2) Food business operators operating before the publication date of this Communiqué shall comply with the provisions of the Communiqué repealed by Article 22 until they achieve compliance with the provisions of this Communiqué. (3) Products placed on the market before the publication date of this Communiqué or for which official import controls have been completed before that date may remain on the market for eighteen months from the publication date of this Communiqué.
يغطي هذا التعميم الإجراءات والمبادئ المتعلقة بإعداد ومعالجة وإنتاج وتخزين ونقل وحفظ وتسويق المشروبات الروحية المقطرة، بما في ذلك تعريف وخصائص المشروبات الكحولية المقطرة.
This Communiqué covers the procedures and principles regarding the preparation, processing, production, storage, transportation, preservation, marketing of distilled spirit drinks, includind the definition and characteristics of distilled alcoholic beverages.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/TUR/71/Rev.1/Add.1
إشعار إضافي للإخطار الدوري بشأن دستور الغذاء التركي للمشروبات الكحولية المقطرة
The Turkish Food Codex Communiqué on the Distilled Alcoholic Beverages
تم إخطار منظمة التجارة العالمية (WTO) بدستور الغذاء التركي للمشروبات الكحولية المقطرة من خلال G/TBT/N/TUR/71/Rev.1 في 31 يوليو 2025. نُشر الدستور في الجريدة الرسمية بتاريخ 1 أكتوبر 2026، تحت رقم 33387. المادة المؤقتة (1) يجب على مشغلي الأعمال الغذائية الذين يمارسون نشاطهم قبل تاريخ نشر هذا الدستور الامتثال لأحكام هذا الدستور بحلول 1 يوليو 2027. (2) يجب على مشغلي الأعمال الغذائية الذين يمارسون نشاطهم قبل تاريخ نشر هذا الدستور الامتثال لأحكام الدستور المُلغى بموجب المادة 22 حتى يحققوا الامتثال لأحكام هذا الدستور. (3) يجوز للمنتجات المطروحة في السوق قبل تاريخ نشر هذا الدستور أو التي تم الانتهاء من إجراءات الرقابة الرسمية على استيرادها قبل ذلك التاريخ البقاء في السوق لمدة 18 شهراً من تاريخ نشر هذا الدستور.
The Turkish Food Codex Communiqué on Distilled Alcoholic Beverages was notified to the WTO through G/TBT/N/TUR/71/Rev.1 on 31 July 2025. The Communiqué has been published in the Official Gazette dated 1 October 2026, numbered 33387. Provisional Article (1) Food business operators operating before the publication date of this Communiqué shall comply with the provisions of this Communiqué by 1 July 2027. (2) Food business operators operating before the publication date of this Communiqué shall comply with the provisions of the Communiqué repealed by Article 22 until they achieve compliance with the provisions of this Communiqué. (3) Products placed on the market before the publication date of this Communiqué or for which official import controls have been completed before that date may remain on the market for eighteen months from the publication date of this Communiqué.
تنقيحG/TBT/N/TUR/71/Rev.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 29 سبتمبر 2025
تعميم دستور الغذاء التركي بشأن المشروبات الروحية (30 صفحة، باللغة التركية)
Turkish Food Codex Communiqué on Spirit Drinks (30 pages, in Turkish)
يغطي هذا التعميم الإجراءات والمبادئ المتعلقة بإعداد ومعالجة وإنتاج وتخزين ونقل وحفظ وتسويق المشروبات الروحية المقطرة، بما في ذلك تعريف وخصائص المشروبات الكحولية المقطرة.
This Communiqué covers the procedures and principles regarding the preparation, processing, production, storage, transportation, preservation, marketing of distilled spirit drinks, includind the definition and characteristics of distilled alcoholic beverages.
إخطار عاديG/TBT/N/TUR/71
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 13 مارس 2016
تعميم دستور الغذاء التركي بشأن المشروبات الروحية (40 صفحة، باللغة التركية)
Turkish Food Codex Communiqué on Spirit Drinks (40 pages, in Turkish)
يحدد هذا التعميم القواعد العامة بشأن تعريف ومواصفات المشروبات الروحية.
This Communiqué sets out general rules on the definition and specifications of spirit drinks.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
بلاغ دستور الغذاء التركي بشأن مربى الفاكهة، وهلام الفاكهة، والمربى، وهريس الكستناء المحلى بالسكر
الرمز: G/SPS/N/TUR/165التعليقات حتى 3 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
لائحة دستور الأغذية التركي بشأن المضافات الغذائية
الرمز: G/TBT/N/TUR/200/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
لائحة دستور الأغذية التركي بشأن المضافات الغذائية
الرمز: G/SPS/N/TUR/126/Add.1التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
لائحة الحجر الزراعي
الرمز: G/SPS/N/TUR/23/Rev.1/Add.8انتهت فترة التعليقات
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.