إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
تركياسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنه
لائحة دستور الأغذية التركي بشأن المضافات الغذائية
Turkish Food Codex Regulation on Food Additives
إضافة من تركيا بتاريخ 2 نوفمبر 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/TUR/200 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 23 يونيو 2022. انتهت فترة التعليقات في 22 أغسطس 2022.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: تركيا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
المضافات الغذائية
Food additives
آخر إخطار (G/TBT/N/TUR/200/Add.1، 2 نوفمبر 2026)
يفيد آخر إخطار بسحب الإجراء أو رفعه أو إلغائه، كليًا أو جزئيًا.
لائحة دستور الأغذية التركي بشأن المضافات الغذائية
Turkish Food Codex Regulation on Food Additives
تم إخطار منظمة التجارة العالمية (WTO) بلائحة دستور الغذاء التركي بشأن المضافات الغذائية من خلال G/TBT/N/TUR/200 بتاريخ 23/06/2022. الغرض من هذه اللائحة هو تعديل محتوى اللائحة التي تم إخطارها سابقاً. التعديلات الرئيسية التي تم إدخالها في هذا المشروع هي: عقب بدء نفاذ لائحة دستور الغذاء التركي بشأن المضافات الغذائية (تاريخ الجريدة الرسمية: 13 أكتوبر 2023، رقم الجريدة الرسمية 32338، ملحق)، والتي تم مواءمتها مع اللائحة (EC) رقم 1333/2008، واصلت تركيا مواءمة تشريعاتها مع تعديلات الاتحاد الأوروبي (EU) اللاحقة. كما أدخلت تركيا عدداً من التعديلات الإضافية التي تعتبر ضرورية في ظل الظروف الوطنية. • تمت مراجعة شروط استخدام E 476 polyglycerol polyricinoleate، مما يسمح باستخدامه في '03. المثلجات الصالحة للأكل والآيس كريم' وفي الصلصات المستحلبة التي تندرج تحت فئة الغذاء 12.6. • تمت إضافة E 267، الخل المخفف (buffered vinegar)، إلى اللوائح كمضاف غذائي جديد. تم إدراج هذا المضاف الغذائي، الذي يعمل كمادة حافظة ومنظم للحموضة، في المجموعة الأولى (Group I)، ويُسمح باستخدامه بمستوى 'quantum satis'. • بالنسبة لـ E 249–250 النتريت و E 251–252 النترات، تم خفض المستويات القصوى المسموح بها للإضافة في فئات مختلفة، بما في ذلك اللحوم، ومنتجات الأسماك المصنعة، ومنتجات الألبان. علاوة على ذلك، ومن أجل مراقبة إجمالي المدخول الغذائي من النتريت والنترات بشكل أكثر فعالية، تم وضع حدود قصوى لمستويات البقايا من جميع المصادر طوال فترة صلاحية المنتج النهائي...
Turkish Food Codex Regulation on Food Additives was notified to WTO through G/TBT/N/TUR/200 on 23/06/2022. The purpose of this Regulation is to modify the content of previously notified Regulation. The main amendments introduced in this draft are: Following the entry into force of the Turkish Food Codex Regulation on Food Additives (Official Gazette Date: October 13, 2023, Official Gazette No. 32338, Supplement), which is harmonised with Regulation (EC) No 1333/2008, Türkiye has continued to align its legislation with subsequent EU amendments. Türkiye has also introduced a number of additional amendments considered necessary under national conditions. • The conditions for the use of E 476 polyglycerol polyricinoleate have been revised, permitting its use in '03. Edible ices and ice cream' and in emulsified sauces falling under food category 12.6. • E 267, buffered vinegar, has been added to the regulations as a new food additive. This food additive, which serves as a preservative and acidity regulator, has been included in Group I, and its use is permitted at the 'quantum satis' level. • For E 249–250 nitrites and E 251–252 nitrates, the maximum permitted levels for addition in various categories, including meat, processed fish products, and dairy products, have been reduced. Furthermore, to more effectively monitor the total dietary intake of nitrites and nitrates, maximum limits have been established for residue levels from all sources throughout the shelf life of final…
تضع هذه اللائحة: (أ) قوائم المضافات الغذائية المعتمدة كما هو مبين في الملحقين II وIII، (ب) شروط استخدام المضافات الغذائية في الأغذية، بما في ذلك المضافات الغذائية والإنزيمات الغذائية المشمولة في اللائحة الخاصة بالإنزيمات الغذائية (الجريدة الرسمية: 24.2.2017 – 29989)، والمنكهات الغذائية المشمولة في اللائحة الخاصة بالمنكهات وبعض المكونات الغذائية ذات الخصائص المنكهة للاستخدام في وعلى الأغذية (الجريدة الرسمية: 29.12.2011 – 28157، رقم مكرر 3)، (ج) القواعد المتعلقة ببطاقة المضافات الغذائية المباعة بصفتها هذه.
This Regulation provides for: (a) Lists of approved food additives as set out in Annexes II and III, (b) conditions of use of food additives in foods, including food additives and food enzymes as covered by Regulation on food enzymes (OG:24.2.2017 – 29989), and food flavourings as covered by Regulation on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods (OG:29.12.2011 - 28157 reiterated number 3) (c) rules on the labelling of food additives sold as such.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/TUR/200/Add.1
لائحة دستور الأغذية التركي بشأن المضافات الغذائية
Turkish Food Codex Regulation on Food Additives
تم إخطار منظمة التجارة العالمية (WTO) بلائحة دستور الغذاء التركي بشأن المضافات الغذائية من خلال G/TBT/N/TUR/200 بتاريخ 23/06/2022. الغرض من هذه اللائحة هو تعديل محتوى اللائحة التي تم إخطارها سابقاً. التعديلات الرئيسية التي تم إدخالها في هذا المشروع هي: عقب بدء نفاذ لائحة دستور الغذاء التركي بشأن المضافات الغذائية (تاريخ الجريدة الرسمية: 13 أكتوبر 2023، رقم الجريدة الرسمية 32338، ملحق)، والتي تم مواءمتها مع اللائحة (EC) رقم 1333/2008، واصلت تركيا مواءمة تشريعاتها مع تعديلات الاتحاد الأوروبي (EU) اللاحقة. كما أدخلت تركيا عدداً من التعديلات الإضافية التي تعتبر ضرورية في ظل الظروف الوطنية. • تمت مراجعة شروط استخدام E 476 polyglycerol polyricinoleate، مما يسمح باستخدامه في '03. المثلجات الصالحة للأكل والآيس كريم' وفي الصلصات المستحلبة التي تندرج تحت فئة الغذاء 12.6. • تمت إضافة E 267، الخل المخفف (buffered vinegar)، إلى اللوائح كمضاف غذائي جديد. تم إدراج هذا المضاف الغذائي، الذي يعمل كمادة حافظة ومنظم للحموضة، في المجموعة الأولى (Group I)، ويُسمح باستخدامه بمستوى 'quantum satis'. • بالنسبة لـ E 249–250 النتريت و E 251–252 النترات، تم خفض المستويات القصوى المسموح بها للإضافة في فئات مختلفة، بما في ذلك اللحوم، ومنتجات الأسماك المصنعة، ومنتجات الألبان. علاوة على ذلك، ومن أجل مراقبة إجمالي المدخول الغذائي من النتريت والنترات بشكل أكثر فعالية، تم وضع حدود قصوى لمستويات البقايا من جميع المصادر طوال فترة صلاحية المنتج النهائي...
Turkish Food Codex Regulation on Food Additives was notified to WTO through G/TBT/N/TUR/200 on 23/06/2022. The purpose of this Regulation is to modify the content of previously notified Regulation. The main amendments introduced in this draft are: Following the entry into force of the Turkish Food Codex Regulation on Food Additives (Official Gazette Date: October 13, 2023, Official Gazette No. 32338, Supplement), which is harmonised with Regulation (EC) No 1333/2008, Türkiye has continued to align its legislation with subsequent EU amendments. Türkiye has also introduced a number of additional amendments considered necessary under national conditions. • The conditions for the use of E 476 polyglycerol polyricinoleate have been revised, permitting its use in '03. Edible ices and ice cream' and in emulsified sauces falling under food category 12.6. • E 267, buffered vinegar, has been added to the regulations as a new food additive. This food additive, which serves as a preservative and acidity regulator, has been included in Group I, and its use is permitted at the 'quantum satis' level. • For E 249–250 nitrites and E 251–252 nitrates, the maximum permitted levels for addition in various categories, including meat, processed fish products, and dairy products, have been reduced. Furthermore, to more effectively monitor the total dietary intake of nitrites and nitrates, maximum limits have been established for residue levels from all sources throughout the shelf life of final…
إخطار عاديG/TBT/N/TUR/200
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 22 أغسطس 2022
لائحة دستور الأغذية التركي بشأن المضافات الغذائية
Turkish Food Codex Regulation on Food Additives
تضع هذه اللائحة: (أ) قوائم المضافات الغذائية المعتمدة كما هو مبين في الملحقين II وIII، (ب) شروط استخدام المضافات الغذائية في الأغذية، بما في ذلك المضافات الغذائية والإنزيمات الغذائية المشمولة في اللائحة الخاصة بالإنزيمات الغذائية (الجريدة الرسمية: 24.2.2017 – 29989)، والمنكهات الغذائية المشمولة في اللائحة الخاصة بالمنكهات وبعض المكونات الغذائية ذات الخصائص المنكهة للاستخدام في وعلى الأغذية (الجريدة الرسمية: 29.12.2011 – 28157، رقم مكرر 3)، (ج) القواعد المتعلقة ببطاقة المضافات الغذائية المباعة بصفتها هذه.
This Regulation provides for: (a) Lists of approved food additives as set out in Annexes II and III, (b) conditions of use of food additives in foods, including food additives and food enzymes as covered by Regulation on food enzymes (OG:24.2.2017 – 29989), and food flavourings as covered by Regulation on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods (OG:29.12.2011 - 28157 reiterated number 3) (c) rules on the labelling of food additives sold as such.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
بلاغ دستور الغذاء التركي بشأن مربى الفاكهة، وهلام الفاكهة، والمربى، وهريس الكستناء المحلى بالسكر
الرمز: G/SPS/N/TUR/165التعليقات حتى 3 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
تعميم دستور الغذاء التركي بشأن المشروبات الروحية (30 صفحة، باللغة التركية)
الرمز: G/TBT/N/TUR/71/Rev.1/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
لائحة دستور الأغذية التركي بشأن المضافات الغذائية
الرمز: G/SPS/N/TUR/126/Add.1التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
لائحة الحجر الزراعي
الرمز: G/SPS/N/TUR/23/Rev.1/Add.8انتهت فترة التعليقات
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.