إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
إندونيسياساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنه
خطة تنفيذ المواصفة القياسية الإلزامية لدقيق القمح للأغراض الغذائية: SNI 01-3751-2000 (هذه المواصفة متاحة باللغة الإندونيسية، 16 صفحة)
Implementation Plan of Mandatory Wheat Flour for Foodstuff Standard: SNI 01-3751-2000 (this standard is available in Indonesian language, 16 pages)
إضافة من إندونيسيا بتاريخ 16 سبتمبر 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/IDN/1 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 15 يناير 2001.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: إندونيسيا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
دقيق القمح المخصص للمواد الغذائية
Wheat flour for foodstuff
آخر إخطار (G/TBT/N/IDN/1/Add.7، 16 سبتمبر 2026)
يفيد آخر إخطار بأن الإجراء دخل حيز التنفيذ.
التطبيق الإلزامي للمواصفة القياسية الوطنية الإندونيسية لدقيق القمح
Mandatory Implementation of the Indonesian National Standard for Wheat Flour
تم تنقيح لائحة وزير الصناعة رقم 61 لسنة 2024 بموجب لائحة وزير الصناعة رقم 21 لسنة 2026 بشأن التطبيق الإلزامي للمواصفة القياسية الوطنية الإندونيسية لدقيق القمح المخصص للاستخدام الغذائي. ويراجع التعديل متطلبات شهادة المواصفة القياسية الوطنية الإندونيسية (SNI) الإلزامية لدقيق القمح المخصص للاستخدام الغذائي. وتشمل أبرز التغييرات توسيع رموز تصنيف الأعمال المؤهلة لمعيدي التعبئة لتشمل الرموز 10616، و82920، و/أو 82922 من التصنيف الموحد لمجالات الأعمال في إندونيسيا (KBLI)؛ وإلغاء اشتراط توفير مرافق النخل لدى معيدي التعبئة؛ وإعفاء معيدي التعبئة صراحة من متطلبات معدات الاختبار. ويجوز للشركات الصناعية المحلية تقديم إقرار بتطبيق المواصفة ISO 9001:2015 و/أو نظام لإدارة سلامة الغذاء، دون القيد السابق المتعلق بمرور سنة واحدة على الترخيص التجاري. كما تم إلغاء اشتراط الحصول على شهادة نظام الإدارة المقابلة بحلول المراقبة الثانية، مع الإبقاء على اشتراط شهادة العلامة التجارية. وتم خفض الحد الأدنى لمدة التدقيق إلى يومي عمل للفرد لمنح الشهادة الأولية لمعيدي التعبئة وتجديدها، ولعمليات التدقيق الرقابي المحلية. وتم تحديث نظام منح الشهادات تبعاً لذلك. وتبقى المواصفة SNI 3751:2018 ونظام منح الشهادات من النوع 5 دون تغيير. ودخل التعديل حيز النفاذ في 31 يوليو 2026.
Regulation of Minister of Industry No. 61 of 2024 has been revised by Regulation of Minister of Industry No. 21 of 2026 regarding Mandatory Implementation of Indonesia National Standard for Wheat Fluor for Food Use. The amendment revises the requirements for mandatory SNI certification of wheat flour for food use. Key changes include expanding the eligible business classification codes for repackers to KBLI 10616, 82920, and/or 82922; removing the requirement for repackers to maintain sieving facilities; and explicitly exempting repackers from testing equipment requirements. Domestic industrial companies may submit a declaration of implementation of ISO 9001:2015 and/or a food safety management system without the previous one-year business licensing restriction. The requirement to obtain the corresponding management system certificate by the second surveillance is also removed, while the trademark certificate requirement remains. Minimum audit durations are reduced to two person-days for repackers’ initial certification and recertification, and for domestic surveillance audits. The certification scheme is updated accordingly. SNI 3751:2018 and the Type 5 certification scheme remain unchanged. The amendment entered into force on 31 July 2026.
أصدرت وزارة الصناعة في جمهورية إندونيسيا (Ministry of Industry Republic Indonesia) قرار وزير الصناعة رقم 1 لعام 2021 بشأن التنفيذ الإلزامي للمواصفة الوطنية الإندونيسية لدقيق القمح كمادة غذائية. ولإصدار SPPT SNI، يتم استخدام منح الشهادات من النوع 5، بما في ذلك اختبار الجودة بناءً على SNI 3751:2018 دقيق القمح كمادة غذائية (رموز النظام المنسق (HS): 1101.00.11، باستثناء 1101.00.19) وأيضاً تقييم عملية الإنتاج وتطبيق SNI ISO 9001:2015. يلغي قرار وزير الصناعة رقم 1 لعام 2021 قرار وزير الصناعة رقم 59/M-IND/PER/7/2015 ولائحته التنفيذية.
Ministry of Industry Republic Indonesia has issued Decree of Minister of Industry No. 1 Year 2021 on Mandatory Implementation of Indonesian National Standard for Wheat Flour as Foodstuff. For the issuance of SPPT SNI, type 5 certification is used, including quality testing based on SNI 3751:2018 Wheat Flour as Foodstuff (HS Codes: 1101.00.11, ex. 1101.00.19) and also production process assessment and implementation of SNI ISO 9001:2015. Decree of Minister of Industry No. 1 Year 2021 revokes Decree of Minister of Industry No. 59/M-IND/PER/7/2015 and its implementing regulation.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/IDN/1/Add.7
التطبيق الإلزامي للمواصفة القياسية الوطنية الإندونيسية لدقيق القمح
Mandatory Implementation of the Indonesian National Standard for Wheat Flour
تم تنقيح لائحة وزير الصناعة رقم 61 لسنة 2024 بموجب لائحة وزير الصناعة رقم 21 لسنة 2026 بشأن التطبيق الإلزامي للمواصفة القياسية الوطنية الإندونيسية لدقيق القمح المخصص للاستخدام الغذائي. ويراجع التعديل متطلبات شهادة المواصفة القياسية الوطنية الإندونيسية (SNI) الإلزامية لدقيق القمح المخصص للاستخدام الغذائي. وتشمل أبرز التغييرات توسيع رموز تصنيف الأعمال المؤهلة لمعيدي التعبئة لتشمل الرموز 10616، و82920، و/أو 82922 من التصنيف الموحد لمجالات الأعمال في إندونيسيا (KBLI)؛ وإلغاء اشتراط توفير مرافق النخل لدى معيدي التعبئة؛ وإعفاء معيدي التعبئة صراحة من متطلبات معدات الاختبار. ويجوز للشركات الصناعية المحلية تقديم إقرار بتطبيق المواصفة ISO 9001:2015 و/أو نظام لإدارة سلامة الغذاء، دون القيد السابق المتعلق بمرور سنة واحدة على الترخيص التجاري. كما تم إلغاء اشتراط الحصول على شهادة نظام الإدارة المقابلة بحلول المراقبة الثانية، مع الإبقاء على اشتراط شهادة العلامة التجارية. وتم خفض الحد الأدنى لمدة التدقيق إلى يومي عمل للفرد لمنح الشهادة الأولية لمعيدي التعبئة وتجديدها، ولعمليات التدقيق الرقابي المحلية. وتم تحديث نظام منح الشهادات تبعاً لذلك. وتبقى المواصفة SNI 3751:2018 ونظام منح الشهادات من النوع 5 دون تغيير. ودخل التعديل حيز النفاذ في 31 يوليو 2026.
Regulation of Minister of Industry No. 61 of 2024 has been revised by Regulation of Minister of Industry No. 21 of 2026 regarding Mandatory Implementation of Indonesia National Standard for Wheat Fluor for Food Use. The amendment revises the requirements for mandatory SNI certification of wheat flour for food use. Key changes include expanding the eligible business classification codes for repackers to KBLI 10616, 82920, and/or 82922; removing the requirement for repackers to maintain sieving facilities; and explicitly exempting repackers from testing equipment requirements. Domestic industrial companies may submit a declaration of implementation of ISO 9001:2015 and/or a food safety management system without the previous one-year business licensing restriction. The requirement to obtain the corresponding management system certificate by the second surveillance is also removed, while the trademark certificate requirement remains. Minimum audit durations are reduced to two person-days for repackers’ initial certification and recertification, and for domestic surveillance audits. The certification scheme is updated accordingly. SNI 3751:2018 and the Type 5 certification scheme remain unchanged. The amendment entered into force on 31 July 2026.
إضافةG/TBT/N/IDN/1/Add.6
خطة تنفيذ المواصفة القياسية الإلزامية لدقيق القمح كمادة غذائية: SNI 01-3751-2000
Implementation Plan of Mandatory Wheat Flour for Foodstuff Standard: SNI 01-3751-2000
تم إلغاء قرار وزير الصناعة رقم 1 لعام 2021 واستبداله بقرار وزير الصناعة رقم 61 لعام 2024 بشأن التنفيذ الإلزامي للمواصفة الوطنية الإندونيسية لدقيق القمح كمادة غذائية. تغطي اللائحة إصدار شهادة SNI باستخدام مخطط منح الشهادات من النوع 5، وتقييم عملية الإنتاج، وتطبيق ISO 9001:2015 أو SNI ISO 22000:2018؛ بما في ذلك اختبار جودة المنتج بناءً على: SNI 3751:2018 دقيق القمح كمادة غذائية، مع منتجات رمز النظام المنسق (HS) 1101.00.11؛ وex. 1101.00.19. يجوز استمرار توزيع منتجات دقيق القمح المحلية أو المستوردة التي تم إنتاجها قبل هذه اللائحة لمدة أقصاها 1 (واحد) سنة من تاريخ التنفيذ.
Regulation of Minister of Industry No. 1 Year 2021 has been revoked and replaced by Regulation of Minister of Industry No. 61 Year 2024 regarding Mandatory Implementation of Indonesia National Standard for Wheat flour as foodstuff. The Regulation covers the issuance of SNI certificate using type 5 certification scheme, production process assessment and implementation of ISO 9001:2015 or SNI ISO 22000:2018;, including product quality testing based on: SNI 3751:2018 Wheat flour as foodstuff, with products HS Code 1101.00.11; and ex. 1101.00.19. Domestic or imported wheat flour products produced before this regulation may still be distributed for a maximum of 1 (one) year from the enforcement date.
إضافةG/TBT/N/IDN/1/Add.5
خطة تنفيذ المواصفة القياسية الإلزامية لدقيق القمح كمادة غذائية: SNI 01-3751-2000
Implementation Plan of Mandatory Wheat Flour for Foodstuff Standard: SNI 01-3751-2000
أصدرت وزارة الصناعة في جمهورية إندونيسيا (Ministry of Industry Republic Indonesia) قرار وزير الصناعة رقم 1 لعام 2021 بشأن التنفيذ الإلزامي للمواصفة الوطنية الإندونيسية لدقيق القمح كمادة غذائية. ولإصدار SPPT SNI، يتم استخدام منح الشهادات من النوع 5، بما في ذلك اختبار الجودة بناءً على SNI 3751:2018 دقيق القمح كمادة غذائية (رموز النظام المنسق (HS): 1101.00.11، باستثناء 1101.00.19) وأيضاً تقييم عملية الإنتاج وتطبيق SNI ISO 9001:2015. يلغي قرار وزير الصناعة رقم 1 لعام 2021 قرار وزير الصناعة رقم 59/M-IND/PER/7/2015 ولائحته التنفيذية.
Ministry of Industry Republic Indonesia has issued Decree of Minister of Industry No. 1 Year 2021 on Mandatory Implementation of Indonesian National Standard for Wheat Flour as Foodstuff. For the issuance of SPPT SNI, type 5 certification is used, including quality testing based on SNI 3751:2018 Wheat Flour as Foodstuff (HS Codes: 1101.00.11, ex. 1101.00.19) and also production process assessment and implementation of SNI ISO 9001:2015. Decree of Minister of Industry No. 1 Year 2021 revokes Decree of Minister of Industry No. 59/M-IND/PER/7/2015 and its implementing regulation.
إضافةG/TBT/N/IDN/1/Add.4
التعميم رقم 5 لعام 2020 بشأن الاستثناء المؤقت من إضافة مواد التدعيم إلى دقيق القمح بسبب جائحة فيروس كورونا (COVID-19) التي انتشرت على نطاق واسع وتسببت في اضطراب التجارة الدولية بما في ذلك توفير المواد الخام المستوردة لمنتجات الأغذية والمشروبات، أصدرت وزارة الصناعة (Ministry of Industry) التعميم رقم 5 لعام 2020 بتاريخ 7 أبريل 2020 بشأن الاستثناء المؤقت من إضافة مواد التدعيم لدقيق القمح. هذا التعميم يـ
Circular Letter No. 5 of 2020 regarding Temporary Exclusion to The Addition of Fortifying Substances to Wheat Flour Due to the Corona Virus Disease (COVID-19) Pandemic which has spread widely and caused disruption in international trade including the fulfilment of imported raw materials for food and drink products, Ministry of Industry has issued Circular Letter No. 5 of 2020 dated 7 April 2020 regarding Temporary Exclusion to The Addition of Fortifying Substances for Wheat Flour. This letter co
إضافةG/TBT/N/IDN/1/Add.3
لائحة وزير الصناعة رقم 35/M-IND/PER/3/2011 تم استبدالها بلائحة وزير الصناعة رقم 59/M-IND/PER/7/2015 بشأن التطبيق الإلزامي للمواصفة القياسية الإندونيسية لدقيق القمح كمادة غذائية. دخلت هذه اللائحة حيز النفاذ بعد 3 أشهر من تاريخ إصدارها. يغطي التعديل: 1. تنفيذ متطلبات الاستيراد الخاصة بـ HS 1101.00.10.90 التي لا يمكن استيرادها إلا من قبل مصنعي أعلاف الحيوانات، وHS 2302.30.00.00 يمكن استيرادها
Regulation of Minister of Industry No. 35/M-IND/PER/3/2011 has been replaced by Regulation of Minister of Industry No. 59/M-IND/PER/7/2015 concerning Mandatory Implementation of Indonesia National Standard for Wheat Fluor as Foodstuff. This regulation has been entered into force three months after it was promulgated. The amendment covers: 1.The Implementation of Importation Requirements particular for HS 1101.00.10.90 only can be imported by animal feed manufacture and HS 2302.30.00.00 can be im
تصويبG/TBT/N/IDN/1/Add.2/Corr.1
تصويبG/TBT/N/IDN/1/Add.1/Corr.1
إخطار عاديG/TBT/N/IDN/1
خطة تنفيذ المواصفة القياسية الإلزامية لدقيق القمح للأغراض الغذائية: SNI 01-3751-2000 (هذه المواصفة متاحة باللغة الإندونيسية، 16 صفحة)
Implementation Plan of Mandatory Wheat Flour for Foodstuff Standard: SNI 01-3751-2000 (this standard is available in Indonesian language, 16 pages)
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
مشروع اللائحة الحكومية رقم __ لسنة __ بشأن تنفيذ ضمان المنتجات الحلال
الرمز: G/TBT/N/IDN/131/Add.3انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
مشروع لائحة هيئة تنظيم ضمان المنتجات الحلال بشأن ضمان مطابقة المنتجات الحلال الأجنبية الداخلة إلى إندونيسيا
الرمز: G/TBT/N/IDN/190/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
مشروع قرار وزير الصناعة والتجارة بشأن المواصفة القياسية الوطنية الإندونيسية الإلزامية للإطارات؛ (4 صفحات) SNI 06-0098-2002: إطارات سيارات الركاب؛ SNI 06-0100-2002: إطارات الشاحنات الخفيفة؛ SNI 06-0099-2002: إطارات…
الرمز: G/TBT/N/IDN/13/Add.6
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
مشروع مرسوم وزير الصناعة والتجارة بشأن المواصفة القياسية الوطنية الإندونيسية الإلزامية للأسمدة؛ (4 صفحات) SN1 02-1760-1990؛ SN1 02-0086-1992؛ SN1 02-2800-1992؛ SN1 02-2803-2000؛ SN1 02-2581-1992؛ SNI 02-2804-1992؛ SN1…
الرمز: G/TBT/N/IDN/4/Add.9
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.