إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
تركيامعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
بلاغ دستور الأغذية التركي المعدل للبلاغ الخاص بزيوت نباتية محددة (3 صفحات، باللغة التركية)
Turkish Food Codex Communiqué Amending Communiqué on Named Vegetable Oils (3 pages, in Turkish)
إضافة من تركيا بتاريخ 6 مايو 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/TUR/62 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 28 أبريل 2015. انتهت فترة التعليقات في 25 نوفمبر 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: تركيا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
الزيوت النباتية
Vegetable oil
آخر إخطار (G/TBT/N/TUR/62/Add.3، 6 مايو 2026)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
إضافة إلى الإخطار المنتظم بشأن بيان دستور الغذاء التركي المعدل للبيان الخاص بالزيوت النباتية المسماة
Turkish Food Codex Communiqué Amending Communiqué on Named Vegetable Oils
تم إخطار منظمة التجارة العالمية (WTO) بـ "دستور الغذاء التركي: بيان تعديل البيان الخاص بالزيوت النباتية المسماة" من خلال الإخطار G/TBT/N/TUR/62 بتاريخ 28 أبريل 2015. كما تم إخطار المنظمة بآخر تعديل على البيان الخاص بالزيوت النباتية المسماة من خلال الإخطار G/TBT/N/TUR/62/Add.2 بتاريخ 26 سبتمبر 2025. هدف هذا التعديل الأخير إلى مراجعة بعض المعايير المتعلقة بزيت دوار الشمس عالي حمض الأوليك وزيت البندق. نُشرت اللائحة في الجريدة الرسمية بتاريخ 29 أبريل 2026، تحت رقم 33238. يمكن الاطلاع على النص الموحد للبيان في نظام معلومات التشريعات الرئاسية لجمهورية تركيا (Republic of Türkiye - Presidential Legislation Information System).
The Turkish Food Codex Communiqué Amending the Communiqué on Named Vegetable Oils was notified to the WTO through G/TBT/N/TUR/62 on 28 April 2015. The last amendment on the the Communiqué on Named Vegetable Oils was notified to the WTO through G/TBT/N/TUR/62/Add.2 on 26 Şeptember 2025. This last amendment aimed to revise the certain parameters related to high oleic acid sunflower oil and hazelnut oil. The regulation has been published in the Official Gazette dated 29 April 2026, numbered 33238. The consolidated text of the Communiqué can be found at Republic of Türkiye - Presidential Legislation Information System.
الغرض من هذا التعديل هو تحديد معايير الزيوت النباتية المحددة (arachis oil، وbabassu oil، وcoconut oil، وcottonseed oil، وgrapeseed oil، وhazelnut oil، وmaize oil، وpalm kernel oil، وpalm kernel olein، وpalm kernel stearin، وpalm oil، وpalm olein، وpalm stearin، وpalm suprolein، وrapeseed oil-low erucic acid، وsafflowerseed oil، وsesamseed oil، وsoya bean oil، وsunflowerseed oil) بما يتماشى مع معايير Codex Alimentarius، ومراجعة معايير hazelnut oil.
The purpose of this amendment is to determine the criteria for named vegetable oils (arachis oil, babassu oil, coconut oil, cottonseed oil, grapeseed oil, hazelnut oil, maize oil, palm kernel oil, palm kernel olein, palm kernel stearin, palm oil, palm olein, palm stearin, palm suprolein, rapeseed oil-low erucic acid, safflowerseed oil, sesamseed oil, soya bean oil, sunflowerseed oil) in line with Codex Alimentarius Standards, and revising the criteria for hazelnut oil.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/TUR/62/Add.3
إضافة إلى الإخطار المنتظم بشأن بيان دستور الغذاء التركي المعدل للبيان الخاص بالزيوت النباتية المسماة
Turkish Food Codex Communiqué Amending Communiqué on Named Vegetable Oils
تم إخطار منظمة التجارة العالمية (WTO) بـ "دستور الغذاء التركي: بيان تعديل البيان الخاص بالزيوت النباتية المسماة" من خلال الإخطار G/TBT/N/TUR/62 بتاريخ 28 أبريل 2015. كما تم إخطار المنظمة بآخر تعديل على البيان الخاص بالزيوت النباتية المسماة من خلال الإخطار G/TBT/N/TUR/62/Add.2 بتاريخ 26 سبتمبر 2025. هدف هذا التعديل الأخير إلى مراجعة بعض المعايير المتعلقة بزيت دوار الشمس عالي حمض الأوليك وزيت البندق. نُشرت اللائحة في الجريدة الرسمية بتاريخ 29 أبريل 2026، تحت رقم 33238. يمكن الاطلاع على النص الموحد للبيان في نظام معلومات التشريعات الرئاسية لجمهورية تركيا (Republic of Türkiye - Presidential Legislation Information System).
The Turkish Food Codex Communiqué Amending the Communiqué on Named Vegetable Oils was notified to the WTO through G/TBT/N/TUR/62 on 28 April 2015. The last amendment on the the Communiqué on Named Vegetable Oils was notified to the WTO through G/TBT/N/TUR/62/Add.2 on 26 Şeptember 2025. This last amendment aimed to revise the certain parameters related to high oleic acid sunflower oil and hazelnut oil. The regulation has been published in the Official Gazette dated 29 April 2026, numbered 33238. The consolidated text of the Communiqué can be found at Republic of Türkiye - Presidential Legislation Information System.
إضافةG/TBT/N/TUR/62/Add.2
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 25 نوفمبر 2025
بلاغ دستور الأغذية التركي المعدل للبلاغ الخاص بالزيوت النباتية المسماة
Turkish Food Codex Communiqué Amending the Communiqué on Named Vegetable Oils
تم إخطار منظمة التجارة العالمية (WTO) ببلاغ دستور الأغذية التركي بشأن تعديل البلاغ الخاص بزيوت نباتية محددة عبر G/TBT/N/TUR/62 في 28 أبريل 2015. وقد تم تعديل المقترح المُخطر به في G/TBT/N/TUR/62/Add.1 (13 نوفمبر 2019) بموجب مشروع هذا البلاغ. ويراجع مشروع البلاغ معايير معينة تتعلق بزيت عباد الشمس عالي حمض oleic وزيت البندق. كما تم تعديل الإشارات إلى التشريعات وأسماء الوزارات وفقاً للوضع الحالي. يدخل هذا البلاغ حيز النفاذ في تاريخ نشره.
Turkish Food Codex Communiqué on Amending the Communiqué on Named Vegetable Oils was notified to WTO through G/TBT/N/TUR/62 on 28 April 2015. The proposal notified in G/TBT/N/TUR/62/Add.1 (13 November 2019) has been amended with this draft Communiqué. The draft Communiqué revises certain parameters related to high oleic acid sunflower oil and hazelnut oil. Also, references to the legislation and the names of the Ministries have been adjusted according to the current situation. This Communiqué enters into force on the date of its publication.
إضافةG/TBT/N/TUR/62/Add.1
بلاغ مدونة قواعد الغذاء التركية المعدل للبلاغ الخاص بالزيوت النباتية المسماة الوكالة: وزارة الزراعة والغابات (Ministry of Agriculture and Forestry) تم تعديل المقترح المُخطر به في G/TBT/N/TUR/62 (28 أبريل 2015) فيما يتعلق بتنقيح بعض المواصفات الخاصة بـ زيت البندق، و زيت بذور القطن، و palm superolein. سيدخل هذا البلاغ حيز النفاذ في تاريخ النشر. تاريخ النشر المقترح هو 1 فبراير 2020. توجد فترة تكييف لهذا البلاغ حتى 31 ديسمبر 202
Title: Turkish Food Codex Communiqué Amending Communiqué on Named Vegetable Oils Agency: Ministry of Agriculture and Forestry The proposal notified in G/TBT/N/TUR/62 (28 April 2015) has been amended in terms of the revision of some specifications regarding the hazelnut oil, cottonseed oil and palm superolein. This Communiqué will enter into force at the date of publication. The proposed date of publication is 1 February 2020. There is an adaptation period of this Communiqué until 31 December 202
إخطار عاديG/TBT/N/TUR/62
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 27 يونيو 2015
بلاغ دستور الأغذية التركي المعدل للبلاغ الخاص بزيوت نباتية محددة (3 صفحات، باللغة التركية)
Turkish Food Codex Communiqué Amending Communiqué on Named Vegetable Oils (3 pages, in Turkish)
الغرض من هذا التعديل هو تحديد معايير الزيوت النباتية المحددة (arachis oil، وbabassu oil، وcoconut oil، وcottonseed oil، وgrapeseed oil، وhazelnut oil، وmaize oil، وpalm kernel oil، وpalm kernel olein، وpalm kernel stearin، وpalm oil، وpalm olein، وpalm stearin، وpalm suprolein، وrapeseed oil-low erucic acid، وsafflowerseed oil، وsesamseed oil، وsoya bean oil، وsunflowerseed oil) بما يتماشى مع معايير Codex Alimentarius، ومراجعة معايير hazelnut oil.
The purpose of this amendment is to determine the criteria for named vegetable oils (arachis oil, babassu oil, coconut oil, cottonseed oil, grapeseed oil, hazelnut oil, maize oil, palm kernel oil, palm kernel olein, palm kernel stearin, palm oil, palm olein, palm stearin, palm suprolein, rapeseed oil-low erucic acid, safflowerseed oil, sesamseed oil, soya bean oil, sunflowerseed oil) in line with Codex Alimentarius Standards, and revising the criteria for hazelnut oil.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
بلاغ دستور الغذاء التركي بشأن مربى الفاكهة، وهلام الفاكهة، والمربى، وهريس الكستناء المحلى بالسكر
الرمز: G/SPS/N/TUR/165التعليقات حتى 3 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
تعميم دستور الغذاء التركي بشأن المشروبات الروحية (30 صفحة، باللغة التركية)
الرمز: G/TBT/N/TUR/71/Rev.1/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
لائحة دستور الأغذية التركي بشأن المضافات الغذائية
الرمز: G/TBT/N/TUR/200/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
لائحة دستور الأغذية التركي بشأن المضافات الغذائية
الرمز: G/SPS/N/TUR/126/Add.1التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.