الانتقال إلى المحتوى

إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT

تركياإجراء مقترح، ربما اعتُمد منذ ذلك الحين

إجراء مقترح من تركيا: الأغذية

تعميم بشأن تفتيش استيراد المنتجات ذات شهادات المطابقة الحلال

عرض النص الأصلي

Communiqué on Import Inspection of Products with Halal Conformity Certificates

إخطار من تركيا إلى منظمة التجارة العالمية بتاريخ 5 نوفمبر 2025 بهذا الإجراء المقترح في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). انتهت فترة التعليقات في 4 يناير 2026.

تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: تركيا.

المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.

تاريخ النشر هنا:

نظرة سريعة

المنتجات

المنتجات الخاضعة للاستيراد مع ادعاء حلال، والمشمولة بمجالات تقييم المطابقة المعتمدة من قبل HAK

عرض النص الأصلي

Products subject to import with a halal claim, covered by the conformity assessment areas accredited by HAK

العضو المُخطِر
تركيا
الحالة
إجراء مقترح، ربما اعتُمد منذ ذلك الحينأُخطر به بوصفه مشروعًا في 5 نوفمبر 2025. راجع منصة ePing لمعرفة وضعه الحالي لدى تركيا.
الأهداف
  • إعلام المستهلك ووضع البطاقات
  • منع الممارسات المضللة وحماية المستهلك
  • متطلبات الجودة
المجال
TBT: اللوائح الفنية للمنتجاتالعوائق الفنية أمام التجارة
نوع الإخطار
إخطار عاديRegular notification
رمز الوثيقة
G/TBT/N/TUR/230
تصنيف ICS
  • 67.040 Food products in general (بالإنجليزية)
الكلمات المفتاحية
Food standards (بالإنجليزية)

المواعيد الرئيسية

تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
آخر موعد للتعليقات
انتهى في 4 يناير 2026
موعد الاعتماد المقترح
موعد بدء التنفيذ المقترح

كيفية التعليق

انتهت فترة التعليقات في 4 يناير 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة ⁨G/TBT/N/TUR/230⁩، لتتابعها مع تركيا.

اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

ما يقوله الإخطار

يعتمد تقييم المطابقة الحلال في Türkiye على مبدأ الطوعية. ومع ذلك، فمن المصلحة العامة أن تكون المنتجات والخدمات التي تحمل ادعاءات حلال موثوقة وقابلة للتحقق، ولا تضلل المستهلكين. وبناءً على ذلك، اعتباراً من 4 يونيو 2023، يجب على المنظمات التي تعتزم إجراء تقييمات المطابقة الحلال للمنتجات الموجهة للسوق المحلية التركية، ضمن نطاق المجالات المعتمدة من قبل وكالة الاعتماد الحلال (HAK)، الحصول على اعتماد حلال إما من HAK أو من الجهات المفوضة من قبل دول أخرى بموجب ترتيبات اعتراف متبادل ثنائية أو متعددة الأطراف تشمل HAK. يجب أن تكون المنتجات المستوردة التي تحمل علامة حلال، أو ماركة حلال، أو ختم حلال أو أي إعلان مطابقة آخر يشير إلى حلال، معتمدة من قبل المنظمات المفوضة المحددة أعلاه. ولضمان دقة ومصداقية إعلانات الحلال على المنتجات المستوردة، ولحماية ثقة المستهلك ومنع الممارسات التجارية الخادعة، ستكون هناك ضوابط استيراد من خلال "نظام النافذة الواحدة". وضمن هذا الإطار، سيتم إجراء جميع الإجراءات المتعلقة بضوابط استيراد المنتجات التي تحمل إعلاناً حلالاً و/أو شهادة مطابقة حلال عبر نظام النافذة الواحدة التابع للحكومة التركية. سيُطلب من الشركات تقديم الطلبات عن طريق تحميل المعلومات ذات الصلة ووثائق الحلال المتعلقة بشحنات استيرادها. سيتم إدخال المعلومات المطلوبة والوثائق الصالحة بشكل كامل ودقيق في نظام النافذة الواحدة…

عرض النص الأصلي

Halal conformity assessment in Türkiye is based on the principle of voluntariness. However, it is in the public interest that products and services bearing halal claims are reliable and verifiable, and do not mislead consumers. Accordingly, as of 4 June 2023, organizations intending to carry out halal conformity assessments for products destined for the Turkish domestic market, within the scope of areas accredited by the Halal Accreditation Agency (HAK), must obtain halal accreditation from either the HAK or bodies authorised by other countries under bilateral or multilateral mutual recognition arrangements involving the HAK. Imported products bearing a halal sign, mark, stamp or other conformity declaration referring to halal must be certified by the authorised organisations defined above. To ensure the accuracy and credibility of halal declarations on imported products, and to protect consumer confidence and prevent deceptive commercial practices, there will be import controls through the 'Single Window System'. Within this framework, all procedures concerning the import controls of products bearing a halal declaration and/or a halal conformity certificate will be conducted via the Turkish government's Single Window System. Companies will be required to submit applications by uploading relevant information and halal documentation relating to their import consignments. Complete and accurate entry of the required information and valid documents into the Single Window System…

كل تحديثات تركيا
  1. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من تركيا: مربيات وهلام فواكه ومرملاد وهريس وعجائن الفواكه أو الثمار…

    بلاغ دستور الغذاء التركي بشأن مربى الفاكهة، وهلام الفاكهة، والمربى، وهريس الكستناء المحلى بالسكر

    الرمز: G/SPS/N/TUR/165التعليقات حتى 3 يناير 2027

  2. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه

    إجراء معتمد من تركيا: مشروبات وسوائل كحولية وخل

    تعميم دستور الغذاء التركي بشأن المشروبات الروحية (30 صفحة، باللغة التركية)

    الرمز: G/TBT/N/TUR/71/Rev.1/Add.1انتهت فترة التعليقات

  3. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنه

    إجراء مسحوب من تركيا: الإضافات الغذائية

    لائحة دستور الأغذية التركي بشأن المضافات الغذائية

    الرمز: G/TBT/N/TUR/200/Add.1انتهت فترة التعليقات

  4. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنه

    إجراء مسحوب من تركيا: الإضافات الغذائية

    لائحة دستور الأغذية التركي بشأن المضافات الغذائية

    الرمز: G/SPS/N/TUR/126/Add.1التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026

كل تحديثات لوائح التصدير

استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.

تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.