إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
إسرائيلسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنه
SI 877 الجزء 1 - الخضر والفواكه المجمدة: عام
SI 877 Part 1 - Frozen vegetables and fruits: General
إضافة من إسرائيل بتاريخ 1 سبتمبر 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/ISR/1183 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 29 يناير 2021. انتهت فترة التعليقات في 30 مارس 2021.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: إسرائيل.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
الخضر والفواكه المجمدة
Frozen vegetables and fruits
آخر إخطار (G/TBT/N/ISR/1183/Add.1، 1 سبتمبر 2026)
يفيد آخر إخطار بسحب الإجراء أو رفعه أو إلغائه، كليًا أو جزئيًا.
SI 877 الجزء 1 - الخضر والفواكه المجمدة: عام
SI 877 Part 1 - Frozen vegetables and fruits: General
تم إلغاء عملية تنقيح المواصفة القياسية الإسرائيلية الإلزامية SI 877 الجزء 1، التي تتناول الخضر والفواكه المجمدة، عقب بدء النفاذ في 1 أغسطس للإعلان بأن المواصفة طوعية.
The revision process for the Israel Mandatory Standard SI 877 part 1, which deals with frozen vegetables and fruits, was revoked following the entry into force on 1 August of the declaration that the standard is voluntary.
تنقيح للمواصفة الإلزامية SI 877 الجزء 1، المتعلقة بالخضروات والفواكه المجمدة. يعتمد مشروع تنقيح المواصفة هذا معيار Codex Alimentarius CXS 320 2015 (المنقح في 2017) باستثناء ملاحقه، مع بعض التغييرات والانحرافات الوطنية التي تظهر في القسم العبري للمواصفة. التغييرات الرئيسية المقدمة في مشروع المواصفة هذا هي كما يلي: تغيير طرق التحليل وأخذ العينات والسماح بالامتثال لمتطلبات مواصفات أو لوائح ISO، أو EN، أو ASTM، أو FCC. في حالة حدوث نزاع، يجب تطبيق الطرق الموصى بها في معيار Codex Alimentarius CXS 234-1999 (القسم 11)؛ استبدال المعايير الميكروبيولوجية المفصلة في القسم 7.2 من معيار Codex المعتمد وتطبيق طرق الاختبار الميكروبيولوجية الموضحة في المواصفة الإلزامية الإسرائيلية SI 885 الجزء 1.1 بدلاً منها؛ إضافة متطلب وطني جديد لتحديد أسماء المكونات ومحتواها (%) في مخاليط الفواكه والخضروات التي تصل إلى 3 مكونات (القسم 9.4)؛ إضافة طريقة جديدة لأخذ العينات (القسم 11). يعتمد بدء النفاذ والفترة الانتقالية لهذا التنقيح على بدء نفاذ تنقيح سابق، لا يزال قيد التنفيذ (تم إخطاره في G/TBT/N/ISR/823). خلال الفترة الانتقالية، إذا تم اختيار الامتثال لمتطلبات هذا التنقيح الجديد، فيجب أيضاً الامتثال لاشتراطات البطاقة الغذائية الجديدة.
Revision of the Mandatory Standard SI 877 part 1, dealing with the frozen vegetables and fruits. This draft standard revision adopts the Codex Alimentarius Standard CXS 320 2015 (Revised in 2017) except its Annexes, with a few changes and national deviations that appear in the standard's Hebrew section. The major changes introduced in this draft are as follows: Changes the methods of analysis and sampling and allows to comply with the requirements of ISO, EN, ASTM, or FCC standards or regulations. In case of a dispute the recommended methods of Codex Alimentarius Standard CXS 234-1999 shall apply (Section 11); Replaces the microbiological criteria detailed in section 7.2 of the adopted Codex standard and apply instead the microbiological test methods described in Israel Mandatory Standard SI 885 part 1.1; Adds a new national requirement to mark ingredients names and content (%) in mixtures of fruits and vegetables of up to 3 components (Section 9.4); Adds a new sampling method (Section 11). The entry into force and the transition period of this revision depend on the entry into force of a previous revision, that is still in progress (notified in G/TBT/N/ISR/823). During the transition period, should one choose to comply with the requirements of this new revision, he must also comply with the new labeling requirements.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/ISR/1183/Add.1
SI 877 الجزء 1 - الخضر والفواكه المجمدة: عام
SI 877 Part 1 - Frozen vegetables and fruits: General
تم إلغاء عملية تنقيح المواصفة القياسية الإسرائيلية الإلزامية SI 877 الجزء 1، التي تتناول الخضر والفواكه المجمدة، عقب بدء النفاذ في 1 أغسطس للإعلان بأن المواصفة طوعية.
The revision process for the Israel Mandatory Standard SI 877 part 1, which deals with frozen vegetables and fruits, was revoked following the entry into force on 1 August of the declaration that the standard is voluntary.
تصويبG/TBT/N/ISR/1183/Corr.1
يجب إضافة الفقرة التالية إلى البند 6: ستكون متطلبات الأقسام التالية من مشروع المواصفة القياسية SI 877 الجزء 1 إلزامية فقط بعد بدء النفاذ: نطاق المواصفة القياسية، باستثناء التوسع ليشمل المنتجات المخصصة لمزيد من التصنيع أو للأغراض الصناعية؛ القسم 3.1 - التركيب؛ القسم الفرعي 3.2.1 - المتطلبات العامة؛ القسم 3.2.2 - الخصائص التحليلية؛ القسم 4 - المضافات الغذائية؛ القسم 5 - عوامل المساعدة في التصنيع؛ القسم 6 - الملوثات؛ القسم
The following paragraph should be added to item 6: Only the requirements of the following sections of the proposed standard SI 877 part 1 shall be mandatory after entry into force: Standard's scope, except for the expansion to products intended for further processing or for industrial purposes; Section 3.1 - Composition; Sub-section 3.2.1 - General requirements; Section 3.2.2 - Analytical characteristics; Section 4 - Food additives; Section 5 - Processing aids; Section 6 - Contaminants; Section
إخطار عاديG/TBT/N/ISR/1183
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 30 مارس 2021
SI 877 الجزء 1 - الخضر والفواكه المجمدة: عام
SI 877 Part 1 - Frozen vegetables and fruits: General
تنقيح للمواصفة الإلزامية SI 877 الجزء 1، المتعلقة بالخضروات والفواكه المجمدة. يعتمد مشروع تنقيح المواصفة هذا معيار Codex Alimentarius CXS 320 2015 (المنقح في 2017) باستثناء ملاحقه، مع بعض التغييرات والانحرافات الوطنية التي تظهر في القسم العبري للمواصفة. التغييرات الرئيسية المقدمة في مشروع المواصفة هذا هي كما يلي: تغيير طرق التحليل وأخذ العينات والسماح بالامتثال لمتطلبات مواصفات أو لوائح ISO، أو EN، أو ASTM، أو FCC. في حالة حدوث نزاع، يجب تطبيق الطرق الموصى بها في معيار Codex Alimentarius CXS 234-1999 (القسم 11)؛ استبدال المعايير الميكروبيولوجية المفصلة في القسم 7.2 من معيار Codex المعتمد وتطبيق طرق الاختبار الميكروبيولوجية الموضحة في المواصفة الإلزامية الإسرائيلية SI 885 الجزء 1.1 بدلاً منها؛ إضافة متطلب وطني جديد لتحديد أسماء المكونات ومحتواها (%) في مخاليط الفواكه والخضروات التي تصل إلى 3 مكونات (القسم 9.4)؛ إضافة طريقة جديدة لأخذ العينات (القسم 11). يعتمد بدء النفاذ والفترة الانتقالية لهذا التنقيح على بدء نفاذ تنقيح سابق، لا يزال قيد التنفيذ (تم إخطاره في G/TBT/N/ISR/823). خلال الفترة الانتقالية، إذا تم اختيار الامتثال لمتطلبات هذا التنقيح الجديد، فيجب أيضاً الامتثال لاشتراطات البطاقة الغذائية الجديدة.
Revision of the Mandatory Standard SI 877 part 1, dealing with the frozen vegetables and fruits. This draft standard revision adopts the Codex Alimentarius Standard CXS 320 2015 (Revised in 2017) except its Annexes, with a few changes and national deviations that appear in the standard's Hebrew section. The major changes introduced in this draft are as follows: Changes the methods of analysis and sampling and allows to comply with the requirements of ISO, EN, ASTM, or FCC standards or regulations. In case of a dispute the recommended methods of Codex Alimentarius Standard CXS 234-1999 shall apply (Section 11); Replaces the microbiological criteria detailed in section 7.2 of the adopted Codex standard and apply instead the microbiological test methods described in Israel Mandatory Standard SI 885 part 1.1; Adds a new national requirement to mark ingredients names and content (%) in mixtures of fruits and vegetables of up to 3 components (Section 9.4); Adds a new sampling method (Section 11). The entry into force and the transition period of this revision depend on the entry into force of a previous revision, that is still in progress (notified in G/TBT/N/ISR/823). During the transition period, should one choose to comply with the requirements of this new revision, he must also comply with the new labeling requirements.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاجديد
SI 900 part 2.23 - الأجهزة الكهربائية المنزلية وما يماثلها - السلامة: متطلبات خاصة لأجهزة العناية بالبشرة والشعر
الرمز: G/TBT/N/ISR/1285/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاجديد
SI 900 part 2.17 - الأجهزة الكهربائية المنزلية وما يماثلها - السلامة: متطلبات خاصة للبطانيات، والوسائد، والملابس، وأجهزة التدفئة المرنة المماثلة
الرمز: G/TBT/N/ISR/1284/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
المواصفة القياسية الإسرائيلية SI 637 الجزء 3 - صمامات أسطوانات الغاز: وصلات المخرج
الرمز: G/TBT/N/ISR/1414التعليقات حتى 25 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
إشعار حماية الصحة العامة (الغذاء) (تطبيق التغييرات على ملحق توجيهات الاتحاد الأوروبي) (اللائحة 1333/2008 - المضافات الغذائية)، 5786-2026
الرمز: G/SPS/N/ISR/14/Rev.2التعليقات حتى 4 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.