الانتقال إلى المحتوى

إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT

تشيليإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعد

إجراء مقترح من تشيلي: الأجهزة والمستلزمات الطبية

وثيقة إرشادية بشأن إجراء 'الترخيص بالاستخدام المؤقت لجهاز طبي في البحث السريري على البشر

عرض النص الأصلي

Documento Guía del trámite 'Autorización de Uso Provisional de Dispositivo Médico en Investigación Clínica en Seres Humanos

إخطار من تشيلي إلى منظمة التجارة العالمية بتاريخ 1 يونيو 2026 بهذا الإجراء المقترح في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). انتهت فترة التعليقات في 31 يوليو 2026.

تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: تشيلي.

المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.

تاريخ النشر هنا:

نظرة سريعة

المنتجات

الأجهزة الطبية

عرض النص الأصلي

Dispositivos médicos

العضو المُخطِر
تشيلي
الحالة
إجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعد
الأهداف
  • حماية صحة الإنسان أو سلامته
المجال
TBT: اللوائح الفنية للمنتجاتالعوائق الفنية أمام التجارة
نوع الإخطار
إخطار عاديRegular notification
رمز الوثيقة
G/TBT/N/CHL/796
تصنيف ICS
  • 11.040 Medical equipment (بالإنجليزية)
الكلمات المفتاحية
Human health (بالإنجليزية)

المواعيد الرئيسية

تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
آخر موعد للتعليقات
انتهى في 31 يوليو 2026
موعد الاعتماد المقترح
غير منطبق
موعد بدء التنفيذ المقترح
غير منطبق

كيفية التعليق

انتهت فترة التعليقات في 31 يوليو 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة ⁨G/TBT/N/CHL/796⁩، لتتابعها مع تشيلي.

اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

ما يقوله الإخطار

تحدد وثيقة الإرشادات الفنية المخطر بها الإطار الإجرائي والاشتراطات التي يجب على الباحثين والجهات الراعية الالتزام بها عند التقدم بطلب الترخيص بالاستخدام المؤقت للأجهزة الطبية المخصصة للأبحاث السريرية التي تجرى على البشر في شيلي. وتسعى الوثيقة، التي أعدتها الوكالة الوطنية للأجهزة الطبية (ANDIM) التابعة لمعهد الصحة العامة (ISP)، إلى توحيد عملية التقييم النوعي المسبق للمنتجات الطبية التي لا تحمل شهادة تسجيل صحي بعد ولا تسوق عادة في شيلي. وتحدد وثيقة الإرشادات المفصلة هذه، التي تشمل التعريفات التشغيلية الأساسية وصولاً إلى الأسباب المحتملة لرفض الطلب، القواعد الإدارية اللازمة لضمان أن كل جهاز طبي يستخدم في تجربة سريرية داخل الإقليم الوطني يستوفي مواصفات صارمة للسلامة والجودة. وفي جوهرها التشغيلي، يبين النص بدقة الوثيقة الموحدة والمعلومات الفنية الأساسية التي يجب تقديمها مع كل طلب، مثل خطة البحث السريري، وكتيب الباحث، وأدلة الامتثال للممارسات السريرية الجيدة استناداً إلى مواصفات قياسية معترف بها دولياً (مثل ISO 14155 وICH E6(R3)). كما ينظم جوانب رئيسية مثل اشتراطات الوسم الخاصة بالأجهزة قيد البحث، وآليات التتبع، وإدارة الإبلاغ عن مسائل السلامة والأحداث الضائرة.

عرض النص الأصلي

The notified technical guidance document establishes the procedural framework and requirements that investigators and sponsors must comply with when applying for authorization for the temporary use of medical devices intended for clinical investigations involving human subjects in Chile. The document, prepared by the National Agency for Medical Devices (ANDIM) of the Public Health Institute (ISP), seeks to standardize the ex ante qualitative assessment process for those medical products that do not yet have a health registration certificate and are not commonly marketed in Chile. This detailed guidance document, covering basic operational definitions to possible reasons for refusal of an application, sets out the administrative regulations for ensuring that every medical device used in a clinical trial in the national territory meets rigorous safety and quality standards.At its operational core, the text sets out meticulously the single document and technical background information that must be submitted with each application, such as the clinical investigation plan, the investigator's brochure, and evidence of compliance with good clinical practices based on internationally recognized standards (such as ISO 14155 and ICH E6(R3)). It also regulates key aspects such as specific labelling requirements for investigational devices, traceability mechanisms, and managing the reporting of safety issues and adverse events.

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

كل تحديثات تشيلي
  1. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من تشيلي: الحمضيات

    يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الموالح الطازجة (Citrus sinensis) المخصصة للاستهلاك من مصر

    الرمز: G/SPS/N/CHL/899التعليقات حتى 5 يناير 2027

  2. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنه

    إجراء نافذ من تشيلي: الحمضيات

    تعديل القرار المعفى رقم 4117/2023 الصادر عن دائرة الزراعة والثروة الحيوانية (SAG) الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الليم المكسيكي أو ليم كي (Citrus aurantifolia) والليم الفارسي أو ليم تاهيتي (Citrus…

    الرمز: G/SPS/N/CHL/897/Add.1

  3. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه

    إجراء معتمد من تشيلي: الأسمدة

    اللائحة المنفذة للقانون رقم 21.349، الذي يضع قواعد بشأن تركيب وتسجيل وتوسيم وتسويق الأسمدة والمحفزات الحيوية (Implementing regulations for Law No. 21.349, which establishes standards for the composition, labelling and…

    الرمز: G/TBT/N/CHL/586/Add.2انتهت فترة التعليقات

  4. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من تشيلي: أجهزة التعقيم

    دليل جديد لإجراء وتقديم دراسات فعالية منتجات المطهرات والمعقمات للاستخدام الصحي والمنزلي

    الرمز: G/TBT/N/CHL/807التعليقات حتى 20 ديسمبر 2026

كل تحديثات لوائح التصدير

استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.

تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.