إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
تشيليساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنه
تعديل القرار المعفى رقم 4117/2023 الصادر عن دائرة الزراعة والثروة الحيوانية (SAG) الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الليم المكسيكي أو ليم كي (Citrus aurantifolia) والليم الفارسي أو ليم تاهيتي (Citrus latifolia) الطازجة المنتجة في المكسيك إلى شيلي (تعديل القرار المعفى رقم 4117/2023 الصادر عن الدائرة (SAG) الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية التي تحكم استيراد ثمار الليم المكسيكي أو ليم كي (Citrus aurantifolia) والليم الفارسي أو ليم تاهيتي (Citrus latifolia) الطازجة إلى شيلي، المنتجة
Modifica Resolución Exenta SAG No 4117/2023 que establece requisitos fitosanitarios para la importación a Chile de frutos frescos de lima mexicana o limón sutil (Citrus aurantifolia) y limón persa o limón tahiti (Citrus latifolia), producidos en México (Amendment to SAG Exempt Resolution No. 4117/2023 establishing phytosanitary requirements governing the importation into Chile of fresh Mexican limes or Key limes (Citrus aurantifolia) and Persian limes or Tahiti limes (Citrus latifolia), produced
إضافة من تشيلي بتاريخ 30 أكتوبر 2026 إلى الإخطار السابق G/SPS/N/CHL/897 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 28 أغسطس 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: تشيلي.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
الليم المكسيكي أو ليم كي (Citrus aurantifolia) والليم الفارسي أو ليم تاهيتي (Citrus latifolia)
Mexican limes or Key limes (Citrus aurantifolia) and Persian limes or Tahiti limes (Citrus latifolia)
آخر إخطار (G/SPS/N/CHL/897/Add.1، 30 أكتوبر 2026)
يفيد آخر إخطار بأن الإجراء دخل حيز التنفيذ.
القرار المستثنى رقم 10.280/2026 الذي يعدل القرار المستثنى SAG رقم 4117/2023 الذي يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد ثمار الليم (Citrus aurantifolia) الطازجة من المكسيك إلى تشيلي، وليم Persian أو ليم Tahiti (Citrus latifolia) الطازجة المنتجة في المكسيك إلى تشيلي
Resolución Exenta N° 10.280/2026 que Modifica Resolución Exenta SAG No 4117/2023 que establece requisitos fitosanitarios para la importación a Chile de frutos frescos de lima mexicana o limón sutil (Citrus aurantifolia) y limón persa o limón tahití (Citrus latifolia), producidos en México (Exempt Resolution No. 10.280/2026 amending SAG Exempt Resolution No. 4117/2023 establishing phytosanitary requirements governing the importation into Chile of fresh Mexican limes or Key limes (Citrus aurantifo
القرار المستثنى رقم 10.280/2026 الذي يعدل القرار المستثنى SAG رقم 4117/2023 الذي يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد ثمار الليم (Citrus aurantifolia) الطازجة من المكسيك إلى تشيلي، وليم Persian أو ليم Tahiti (Citrus latifolia) الطازجة المنتجة في المكسيك إلى تشيلي (Exempt Resolution No. 10.280/2026 amending SAG Exempt Resolution No. 4117/2023 establishing phytosanitary requirements governing the importation into Chile of fresh Mexican limes or Key limes (Citrus aurantifolia) and Persian limes or Tahiti limes (Citrus latifolia), produced in Mexico). تُخطر تشيلي بموجب هذا بأن القرار المستثنى رقم 10.280/2026، الذي يعدل القرار المستثنى SAG رقم 4117/2023 الذي يحدد المتطلبات الصحية النباتية التي تحكم استيراد الليم المكسيكي أو Key limes (Citrus aurantifolia) الطازج، وليم Persian أو ليم Tahiti (Citrus latifolia) الطازج، المنتجين في المكسيك إلى تشيلي، قد تم نشره في الجريدة الرسمية بتاريخ 28 أكتوبر 2026 وبدأ النفاذ في ذلك التاريخ.
Resolución Exenta N° 10.280/2026 que Modifica Resolución Exenta SAG No 4117/2023 que establece requisitos fitosanitarios para la importación a Chile de frutos frescos de lima mexicana o limón sutil (Citrus aurantifolia) y limón persa o limón tahití (Citrus latifolia), producidos en México (Exempt Resolution No. 10.280/2026 amending SAG Exempt Resolution No. 4117/2023 establishing phytosanitary requirements governing the importation into Chile of fresh Mexican limes or Key limes (Citrus aurantifolia) and Persian limes or Tahiti limes (Citrus latifolia), produced in Mexico)Chile hereby advises that Exempt Resolution No. 10.280/2026, amending SAG Exempt Resolution No. 4117/2023 establishing phytosanitary requirements governing the importation into Chile of fresh Mexican limes or Key limes (Citrus aurantifolia) and Persian limes or Tahiti limes (Citrus latifolia), produced in Mexico, was published in the Official Journal on 28 October 2026 and entered into force on that date.
يهدف التدبير المخطر به إلى وضع اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الليم المكسيكي أو ليم كي (Citrus aurantifolia) والليم الفارسي أو ليم تاهيتي (Citrus latifolia) الطازجة المنتجة في المكسيك إلى شيلي. وتحديداً، لم يعد الإقرار الإضافي مطلوباً للآفات Nipaecoccus nipae، وNipaecoccusviridis، وPseudococcus jackbearsleyi. ويمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل في الوثيقة المرفقة بهذا الإخطار.
The notified measure aims to establish phytosanitary requirements for the importation into Chile of fresh Mexican limes or Key limes (Citrus aurantifolia) and Persian limes or Tahiti limes (Citrus latifolia), produced in Mexico. Specifically, an additional declaration is no longer required for the pests Nipaecoccus nipae, Nipaecoccusviridis and Pseudococcus jackbearsleyi.Further details can be found in the document attached to this notification.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/SPS/N/CHL/897/Add.1
القرار المستثنى رقم 10.280/2026 الذي يعدل القرار المستثنى SAG رقم 4117/2023 الذي يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد ثمار الليم (Citrus aurantifolia) الطازجة من المكسيك إلى تشيلي، وليم Persian أو ليم Tahiti (Citrus latifolia) الطازجة المنتجة في المكسيك إلى تشيلي
Resolución Exenta N° 10.280/2026 que Modifica Resolución Exenta SAG No 4117/2023 que establece requisitos fitosanitarios para la importación a Chile de frutos frescos de lima mexicana o limón sutil (Citrus aurantifolia) y limón persa o limón tahití (Citrus latifolia), producidos en México (Exempt Resolution No. 10.280/2026 amending SAG Exempt Resolution No. 4117/2023 establishing phytosanitary requirements governing the importation into Chile of fresh Mexican limes or Key limes (Citrus aurantifo
القرار المستثنى رقم 10.280/2026 الذي يعدل القرار المستثنى SAG رقم 4117/2023 الذي يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد ثمار الليم (Citrus aurantifolia) الطازجة من المكسيك إلى تشيلي، وليم Persian أو ليم Tahiti (Citrus latifolia) الطازجة المنتجة في المكسيك إلى تشيلي (Exempt Resolution No. 10.280/2026 amending SAG Exempt Resolution No. 4117/2023 establishing phytosanitary requirements governing the importation into Chile of fresh Mexican limes or Key limes (Citrus aurantifolia) and Persian limes or Tahiti limes (Citrus latifolia), produced in Mexico). تُخطر تشيلي بموجب هذا بأن القرار المستثنى رقم 10.280/2026، الذي يعدل القرار المستثنى SAG رقم 4117/2023 الذي يحدد المتطلبات الصحية النباتية التي تحكم استيراد الليم المكسيكي أو Key limes (Citrus aurantifolia) الطازج، وليم Persian أو ليم Tahiti (Citrus latifolia) الطازج، المنتجين في المكسيك إلى تشيلي، قد تم نشره في الجريدة الرسمية بتاريخ 28 أكتوبر 2026 وبدأ النفاذ في ذلك التاريخ.
Resolución Exenta N° 10.280/2026 que Modifica Resolución Exenta SAG No 4117/2023 que establece requisitos fitosanitarios para la importación a Chile de frutos frescos de lima mexicana o limón sutil (Citrus aurantifolia) y limón persa o limón tahití (Citrus latifolia), producidos en México (Exempt Resolution No. 10.280/2026 amending SAG Exempt Resolution No. 4117/2023 establishing phytosanitary requirements governing the importation into Chile of fresh Mexican limes or Key limes (Citrus aurantifolia) and Persian limes or Tahiti limes (Citrus latifolia), produced in Mexico)Chile hereby advises that Exempt Resolution No. 10.280/2026, amending SAG Exempt Resolution No. 4117/2023 establishing phytosanitary requirements governing the importation into Chile of fresh Mexican limes or Key limes (Citrus aurantifolia) and Persian limes or Tahiti limes (Citrus latifolia), produced in Mexico, was published in the Official Journal on 28 October 2026 and entered into force on that date.
إخطار عاديG/SPS/N/CHL/897
تعديل القرار المعفى رقم 4117/2023 الصادر عن دائرة الزراعة والثروة الحيوانية (SAG) الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الليم المكسيكي أو ليم كي (Citrus aurantifolia) والليم الفارسي أو ليم تاهيتي (Citrus latifolia) الطازجة المنتجة في المكسيك إلى شيلي (تعديل القرار المعفى رقم 4117/2023 الصادر عن الدائرة (SAG) الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية التي تحكم استيراد ثمار الليم المكسيكي أو ليم كي (Citrus aurantifolia) والليم الفارسي أو ليم تاهيتي (Citrus latifolia) الطازجة إلى شيلي، المنتجة
Modifica Resolución Exenta SAG No 4117/2023 que establece requisitos fitosanitarios para la importación a Chile de frutos frescos de lima mexicana o limón sutil (Citrus aurantifolia) y limón persa o limón tahiti (Citrus latifolia), producidos en México (Amendment to SAG Exempt Resolution No. 4117/2023 establishing phytosanitary requirements governing the importation into Chile of fresh Mexican limes or Key limes (Citrus aurantifolia) and Persian limes or Tahiti limes (Citrus latifolia), produced
يهدف التدبير المخطر به إلى وضع اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الليم المكسيكي أو ليم كي (Citrus aurantifolia) والليم الفارسي أو ليم تاهيتي (Citrus latifolia) الطازجة المنتجة في المكسيك إلى شيلي. وتحديداً، لم يعد الإقرار الإضافي مطلوباً للآفات Nipaecoccus nipae، وNipaecoccusviridis، وPseudococcus jackbearsleyi. ويمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل في الوثيقة المرفقة بهذا الإخطار.
The notified measure aims to establish phytosanitary requirements for the importation into Chile of fresh Mexican limes or Key limes (Citrus aurantifolia) and Persian limes or Tahiti limes (Citrus latifolia), produced in Mexico. Specifically, an additional declaration is no longer required for the pests Nipaecoccus nipae, Nipaecoccusviridis and Pseudococcus jackbearsleyi.Further details can be found in the document attached to this notification.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الموالح الطازجة (Citrus sinensis) المخصصة للاستهلاك من مصر
الرمز: G/SPS/N/CHL/899التعليقات حتى 5 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
اللائحة المنفذة للقانون رقم 21.349، الذي يضع قواعد بشأن تركيب وتسجيل وتوسيم وتسويق الأسمدة والمحفزات الحيوية (Implementing regulations for Law No. 21.349, which establishes standards for the composition, labelling and…
الرمز: G/TBT/N/CHL/586/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
دليل جديد لإجراء وتقديم دراسات فعالية منتجات المطهرات والمعقمات للاستخدام الصحي والمنزلي
الرمز: G/TBT/N/CHL/807التعليقات حتى 20 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع بروتوكول تحليل و/أو اختبارات سلامة المنتج الكهربائي PE Nº1/45:2026: منقي الهواء
الرمز: G/TBT/N/CHL/806التعليقات حتى 24 نوفمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.