إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
تشيليمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاإجراء طارئ
مقترح تعديل القرار المستثنى رقم 394/02 الصادر عن وزارة الصحة (Ministerio de Salud)، والذي يحدد المبادئ التوجيهية الغذائية بشأن المكملات الغذائية ومحتواها من الفيتامينات والمعادن
Propuesta de modificación de la resolución exenta 394/02 del Ministerio de Salud, fija directrices nutricionales sobre suplementos alimentarios y sus contenidos en vitaminas y minerales
إضافة من تشيلي بتاريخ 5 فبراير 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/CHL/775 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 13 يناير 2026. انتهت فترة التعليقات في 3 مايو 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: تشيلي.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
الأغذية
Alimentos
انتهت فترة التعليقات في 3 مايو 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/TBT/N/CHL/775/Add.1، لتتابعها مع تشيلي.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/TBT/N/CHL/775/Add.1، 5 فبراير 2026)
التعديل المقترح لقرار الإعفاء رقم 394/02 الصادر عن وزارة الصحة (Ministry of Health)، الذي يضع المبادئ التوجيهية الغذائية للمكملات الغذائية ومحتوياتها من الفيتامينات والمعادن
Proposed amendment to Exempt Resolution No. 394/02 of the Ministry of Health, establishing nutritional guidelines for dietary supplements and their vitamin and mineral contents
-__________1 يمكن تقديم هذه المعلومات بإدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق بصيغة المستندات المحمولة (PDF)، أو معلومات أخرى عن مكان الحصول على نص التدبير النهائي/المعدل و/أو الإرشادات التفسيرية.
-__________1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final/modified measure and/or interpretative guidance can be obtained.
في الوقت الحالي، تُستخدم أنواع مختلفة من السكر — التقليدية وغير التقليدية — لتحلية الأغذية. كما تُستخدم المضافات التي لها تأثير ثانوي في تحلية الأغذية. هذه المضافات غير مدرجة صراحة في قائمة استثناءات التدعيم التي حددها القرار المستثنى رقم 393/02 الصادر عن وزارة الصحة (Ministerio de Salud). ويخلق هذا خطر إمكانية استخدام هذه المواد كحوامل لمواد أو عناصر لها تأثير فسيولوجي على الجسم، مثل الفيتامينات، والمعادن، والبريبايوتكس (prebiotics)، والبروبيوتيك (probiotics)، والبيتا-جلوكان (beta-glucans)، و EPA، و DHA. ويمثل هذا مشكلة تفسير بموجب اللائحة، مع ما يترتب على ذلك من آثار على الرقابة والامتثال.
At present, various types of sugar — both traditional and non-traditional — are used to sweeten foods. Additives that have the secondary effect of sweetening foods are also used. These additives are not expressly included in the list of fortification exclusions established by Exempt Resolution No. 393/02 of the Ministry of Health. This creates the risk that these substances could be used as vehicles for substances or elements that have a physiological effect on the body, such as vitamins, minerals, prebiotics, probiotics, beta-glucans, EPA, and DHA. This represents an interpretation problem under the regulation, with implications for control and compliance.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/CHL/775/Add.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 3 مايو 2026
التعديل المقترح لقرار الإعفاء رقم 394/02 الصادر عن وزارة الصحة (Ministry of Health)، الذي يضع المبادئ التوجيهية الغذائية للمكملات الغذائية ومحتوياتها من الفيتامينات والمعادن
Proposed amendment to Exempt Resolution No. 394/02 of the Ministry of Health, establishing nutritional guidelines for dietary supplements and their vitamin and mineral contents
-__________1 يمكن تقديم هذه المعلومات بإدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق بصيغة المستندات المحمولة (PDF)، أو معلومات أخرى عن مكان الحصول على نص التدبير النهائي/المعدل و/أو الإرشادات التفسيرية.
-__________1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final/modified measure and/or interpretative guidance can be obtained.
إخطار طارئG/TBT/N/CHL/775إجراء طارئ
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 14 مارس 2026
مقترح تعديل القرار المستثنى رقم 394/02 الصادر عن وزارة الصحة (Ministerio de Salud)، والذي يحدد المبادئ التوجيهية الغذائية بشأن المكملات الغذائية ومحتواها من الفيتامينات والمعادن
Propuesta de modificación de la resolución exenta 394/02 del Ministerio de Salud, fija directrices nutricionales sobre suplementos alimentarios y sus contenidos en vitaminas y minerales
في الوقت الحالي، تُستخدم أنواع مختلفة من السكر — التقليدية وغير التقليدية — لتحلية الأغذية. كما تُستخدم المضافات التي لها تأثير ثانوي في تحلية الأغذية. هذه المضافات غير مدرجة صراحة في قائمة استثناءات التدعيم التي حددها القرار المستثنى رقم 393/02 الصادر عن وزارة الصحة (Ministerio de Salud). ويخلق هذا خطر إمكانية استخدام هذه المواد كحوامل لمواد أو عناصر لها تأثير فسيولوجي على الجسم، مثل الفيتامينات، والمعادن، والبريبايوتكس (prebiotics)، والبروبيوتيك (probiotics)، والبيتا-جلوكان (beta-glucans)، و EPA، و DHA. ويمثل هذا مشكلة تفسير بموجب اللائحة، مع ما يترتب على ذلك من آثار على الرقابة والامتثال.
At present, various types of sugar — both traditional and non-traditional — are used to sweeten foods. Additives that have the secondary effect of sweetening foods are also used. These additives are not expressly included in the list of fortification exclusions established by Exempt Resolution No. 393/02 of the Ministry of Health. This creates the risk that these substances could be used as vehicles for substances or elements that have a physiological effect on the body, such as vitamins, minerals, prebiotics, probiotics, beta-glucans, EPA, and DHA. This represents an interpretation problem under the regulation, with implications for control and compliance.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الموالح الطازجة (Citrus sinensis) المخصصة للاستهلاك من مصر
الرمز: G/SPS/N/CHL/899التعليقات حتى 5 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
تعديل القرار المعفى رقم 4117/2023 الصادر عن دائرة الزراعة والثروة الحيوانية (SAG) الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الليم المكسيكي أو ليم كي (Citrus aurantifolia) والليم الفارسي أو ليم تاهيتي (Citrus…
الرمز: G/SPS/N/CHL/897/Add.1
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
اللائحة المنفذة للقانون رقم 21.349، الذي يضع قواعد بشأن تركيب وتسجيل وتوسيم وتسويق الأسمدة والمحفزات الحيوية (Implementing regulations for Law No. 21.349, which establishes standards for the composition, labelling and…
الرمز: G/TBT/N/CHL/586/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
دليل جديد لإجراء وتقديم دراسات فعالية منتجات المطهرات والمعقمات للاستخدام الصحي والمنزلي
الرمز: G/TBT/N/CHL/807التعليقات حتى 20 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.