الانتقال إلى المحتوى

إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT

تشيليإجراء طارئ قد يكون مطبّقًا بالفعلإجراء طارئ

إجراء طارئ من تشيلي: المركبات

اعتماد متطلبات تعديل الملصق ونشرات معلومات المريض والمحترف للمنتجات الصيدلانية ذات التأثيرات على القدرة على قيادة المركبات وتشغيل الآلات.

عرض النص الأصلي

APRUEBA EXIGENCIAS DE MODIFICACIÓN DE RÓTULO Y FOLLETOS DE INFORMACIÓN AL PACIENTE Y AL PROFESIONAL PARA PRODUCTOS FARMACÉUTICOS CON EFECTOS SOBRE LA CAPACIDAD DE CONDUCIR VEHÍCULOS Y OPERAR MAQUINARIAS.

إخطار طارئ من تشيلي بتاريخ 3 ديسمبر 2025 بهذا الإجراء في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). قد تُطبَّق الإجراءات الطارئة فورًا.

تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: تشيلي.

المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.

تاريخ النشر هنا:

نظرة سريعة

المنتجات

المنتجات الصيدلانية

عرض النص الأصلي

Productos Farmacéuticos

العضو المُخطِر
تشيلي
الحالة
إجراء طارئ قد يكون مطبّقًا بالفعل
الأهداف
  • حماية صحة الإنسان أو سلامته
المجال
TBT: اللوائح الفنية للمنتجاتالعوائق الفنية أمام التجارة
نوع الإخطار
إخطار عاديRegular notification
رمز الوثيقة
G/TBT/N/CHL/763
الكلمات المفتاحية
Human health (بالإنجليزية)

المواعيد الرئيسية

تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
آخر موعد للتعليقات
لم يُحدَّد في الإخطار
موعد الاعتماد المقترح
بعد 36 شهرًا من النشر في الجريدة الرسمية
موعد بدء التنفيذ المقترح
36 meses desde su publicación en el Diario Oficial

كيفية التعليق

لا يحدد الإخطار موعدًا نهائيًا للتعليقات. للتعليق، تواصل مع نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة ⁨G/TBT/N/CHL/763⁩، لتحيل التعليقات إلى تشيلي.

اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

ما يقوله الإخطار

يستجيب القرار المُخطر لضرورة ملحة وفورية تتعلق بالصحة العامة. وكما هو معروف على نطاق واسع، تحصد حوادث الطرق في تشيلي، في المتوسط، 2000 روح سنوياً. وقد سلط العمل الفني الذي تم تنفيذه بالتعاون مع اللجنة الوطنية للسلامة المرورية (CONASET) الضوء على الحاجة الملحة للفت الانتباه إلى تأثيرات بعض الأدوية على القدرة على القيادة، نظراً لأن استخدام المواد والإرهاق من العوامل المهمة في حوادث الطرق المميتة. تلتزم اللوائح بالتصنيف وقائمة المكونات النشطة الخاصة بالوكالة الإسبانية للأدوية والمنتجات الصحية (AEMPS) ونتائج مشروع القيادة تحت تأثير المخدرات والكحول والأدوية (DRUID) الأوروبي. ومن خلال مواءمة اللوائح مع مواصفة قياسية أوروبية معتمدة بالفعل، نسعى إلى تنسيق متطلباتنا مع لوائح عالية المستوى، مما يقلل من عدم اليقين الفني لمن تشملهم تلك اللوائح. G/TBT/N/CHL/763- 2 - يجب على المتقدمين الذين يسعون لتسجيل منتجات صيدلانية في السجل الصحي، عند إدخال مواصفاتهم، الامتثال للمبادئ التوجيهية التالية: (أ) مراجعة وتقييم وإبلاغ والتصريح عما إذا كان المنتج الخاضع لإجراء التسجيل الصحي، بغض النظر عن تصنيفه، يصنف كمنتج صيدلاني قد يؤثر على القدرة على القيادة. ولهذه الغاية، يجب أن تكون القائمة المرجعية الصادرة عن AEMPS بمثابة أداة مقارنة. هذه القائمة متاحة مجاناً على الموقع الإلكتروني لـ AEMPS: بمجرد أن...

عرض النص الأصلي

The notified resolution responds to a critical and immediate public health imperative. As is widely known, road accidents in Chile claim, on average, 2,000 lives a year. The technical work carried out together with the National Traffic Safety Commission (CONASET) highlighted the urgent need to draw attention to the effects of certain medicines on the ability to drive, given that the use of substances and fatigue are important factors in fatal road accidents.The regulations adhere to the classification and list of active ingredients of the Spanish Agency for Medicines and Medical Devices (AEMPS) and the findings of the European Driving Under the Influence of Drugs, Alcohol and Medicines (DRUID) project. By aligning the regulations with an already validated European standard, we seek to harmonize our requirements with high-standard regulations, thereby reducing technical uncertainty for those covered by those regulations.G/TBT/N/CHL/763- 2 - Applicants seeking to register pharmaceutical products in the health register shall be required, when entering their specifications, to comply with the following guidelines:(a) To revise, evaluate, report and declare whether the product subject to the health registration procedure, regardless of its classification, qualifies as a pharmaceutical product that may affect the ability to drive.To this end, the reference list issued by AEMPS shall serve as a comparator. This list is available free of charge from the AEMPS website: Once the…

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

كل تحديثات تشيلي
  1. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من تشيلي: الحمضيات

    يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الموالح الطازجة (Citrus sinensis) المخصصة للاستهلاك من مصر

    الرمز: G/SPS/N/CHL/899التعليقات حتى 5 يناير 2027

  2. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنه

    إجراء نافذ من تشيلي: الحمضيات

    تعديل القرار المعفى رقم 4117/2023 الصادر عن دائرة الزراعة والثروة الحيوانية (SAG) الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الليم المكسيكي أو ليم كي (Citrus aurantifolia) والليم الفارسي أو ليم تاهيتي (Citrus…

    الرمز: G/SPS/N/CHL/897/Add.1

  3. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه

    إجراء معتمد من تشيلي: الأسمدة

    اللائحة المنفذة للقانون رقم 21.349، الذي يضع قواعد بشأن تركيب وتسجيل وتوسيم وتسويق الأسمدة والمحفزات الحيوية (Implementing regulations for Law No. 21.349, which establishes standards for the composition, labelling and…

    الرمز: G/TBT/N/CHL/586/Add.2انتهت فترة التعليقات

  4. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من تشيلي: أجهزة التعقيم

    دليل جديد لإجراء وتقديم دراسات فعالية منتجات المطهرات والمعقمات للاستخدام الصحي والمنزلي

    الرمز: G/TBT/N/CHL/807التعليقات حتى 20 ديسمبر 2026

كل تحديثات لوائح التصدير

استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.

تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.