إجراء معتمد من تشيلي: المضخات

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 7 أبريل 2026

   إضافةG/TBT/N/CHL/730/Add.1

   مشروع تحليل السلامة و/أو بروتوكول اختبار للمنتجات الكهربائية، PE رقم 1/43:2025

   عرض النص الأصلي

   Draft safety analysis and/or test protocol for electrical products, PE No. 1/43:2025

   تُخطر جمهورية Chile بموجب هذا أنه تم نشر مشروع تحليل السلامة و/أو بروتوكول اختبار للمنتجات الكهربائية PE رقم 1/43:2025 في الجريدة الرسمية بتاريخ 5 مارس 2025 من خلال القرار Exempt رقم 37.705 لعام 2026 الصادر عن وزارة Energy/Electricity and Fuel Board.__________1 يمكن توفير هذه المعلومات من خلال إدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق PDF، أو معلومات أخرى حول مكان الحصول على نص الإجراء النهائي/المعدل و/أو الإرشادات التفسيرية.

   عرض النص الأصلي

   The Republic of Chile hereby advises that draft safety analysis and/or test protocol for electrical products PE No. 1/43:2025 was published in the Official Journal on 5 March 2025 through Exempt Resolution No. 37.705 of 2026 of the Ministry of Energy/Electricity and Fuel Board.__________1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final/modified measure and/or interpretative guidance can be obtained.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإسبانية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 20 مايو 2025

   إخطار عاديG/TBT/N/CHL/730

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 19 يوليو 2025

   مشروع بروتوكول تحليل و/أو اختبار سلامة المنتجات الكهربائية PE رقم 1/43:2025 (Draft safety analysis and/or test protocol for electrical products, PE No. 1/43:2025) (11 صفحة، باللغة الإسبانية)

   عرض النص الأصلي

   Proyecto de Protocolo de análisis y/o ensayo de seguridad de producto eléctrico PE N° 1/43:2025 (Draft safety analysis and/or test protocol for electrical products, PE No. 1/43:2025) (11 pages, in Spanish)

   يحدد البروتوكول المُخطر إجراء منح الشهادات للمضخات المستخدمة في إعادة تدوير المياه عبر مرشح، والتي تُستخدم بشكل أساسي في المسابح (مضخات المسابح المتنقلة)، والمصممة بشكل أساسي لسوائل لا تتجاوز درجة حرارتها 90°C، والمخصصة للأغراض المنزلية والأغراض المماثلة، بجهد مقدر لا يتجاوز 250 V للأجهزة أحادية الطور. ولا ينطبق على مضخات المياه التالية:(a) مضخات أحواض السمك(b) مضخات برك الحدائق(c) مضخات تعزيز الدش(d) المضخات الغاطسة(e) المضخات الرأسية للآبار الرطبة(f) المضخات الصناعية (مضخات المياه الطرفية)

   عرض النص الأصلي

   The notified Protocol establishes the certification procedure for pumps for water recirculation through a filter, which are primarily used in swimming pools (mobile pool pumps), designed mainly for liquids of a temperature not exceeding 90°C, intended for household and similar purposes, with a rated voltage not exceeding 250 V for single-phase appliances.It does not apply to the following water pumps:(a) Pumps for aquariums(b) Pumps for garden ponds(c) Shower booster pumps(d) Submersible pumps(e) Vertical pumps for wet wells(f) Industrial pumps (peripheral water pumps)

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإسبانية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها 2 (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/CHL/730/Add.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

• الوثائق المُخطَر بها

  • الوثيقة المُخطَر بها (بالإسبانية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)