إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
تشيليمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
مشروع بروتوكول تحليل و/أو اختبار سلامة المنتجات الكهربائية PE رقم 8/1:2025 (Draft safety analysis and/or test protocol for electrical products PE No. 8/1:2025) (11 صفحة، باللغة الإسبانية)
Proyecto de Protocolo de análisis y/o ensayo de seguridad de producto eléctrico PE N° 8/1:2025 (Draft safety analysis and/or test protocol for electrical products PE No. 8/1:2025) (11 pages, in Spanish)
إضافة من تشيلي بتاريخ 7 أبريل 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/CHL/728 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 14 مايو 2025. انتهت فترة التعليقات في 13 يوليو 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: تشيلي.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
أجهزة التلفزيون
Televisions
آخر إخطار (G/TBT/N/CHL/728/Add.1، 7 أبريل 2026)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
مشروع تحليل السلامة و/أو بروتوكول اختبار للمنتجات الكهربائية PE رقم 8/1:2025
Draft safety analysis and/or test protocol for electrical products PE No. 8/1:2025
تُخطر جمهورية تشيلي (Chile) بموجب هذا الإشعار بأنه تم نشر مشروع تحليل السلامة و/أو بروتوكول اختبار للمنتجات الكهربائية PE رقم 8/1:2025 في الجريدة الرسمية بتاريخ 5 مارس 2025 من خلال قرار الإعفاء رقم 37.705 لعام 2026 الصادر عن وزارة الطاقة (Ministry of Energy)/مجلس الكهرباء والوقود (Electricity and Fuel Board).__________1 يمكن توفير هذه المعلومات من خلال إدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق PDF، أو معلومات أخرى حول مكان الحصول على نص الإجراء النهائي/المعدل و/أو التوجيهات التفسيرية.
The Republic of Chile hereby advises that draft safety analysis and/or test protocol for electrical products PE No. 8/1:2025 was published in the Official Journal on 5 March 2025 through Exempt Resolution No. 37.705 of 2026 of the Ministry of Energy/Electricity and Fuel Board.__________1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final/modified measure and/or interpretative guidance can be obtained.
يحدد البروتوكول المُخطر إجراء منح شهادة السلامة لمنتجات الصوت والفيديو الإلكترونية التالية: أجهزة التلفزيون، والمعرفة بأنها أي معدات وظيفتها الرئيسية هي بث البرامج التلفزيونية (صوت وفيديو) والتي تحتوي على جهاز ضبط (tuner) مدمج. ويشمل ذلك أجهزة التلفزيون التي تستخدم تقنيات العرض التالية: CRT، وLCD، وLCD-LED، وOLED، وQLED، وQNED، وMini LED، وAMOLED، وULED، وNanoCell، وNeo QLED أو ما يماثلها. وتُدرج المنتجات التي يبلغ قياس قطرها 65' أو أقل والمنتجات ذات مصادر الطاقة الخارجية.الاستثناءات: • المنتجات التي تعمل بجهد يصل إلى 12 VDC والتي ليس لها محول جهد لتوصيلها بمصدر طاقة AC; • المنتجات التي تعمل بجهد يصل إلى 12 VDC والتي تحتوي على بطاريات قابلة لإعادة الشحن ومحول جهد (AC إلى DC) للتوصيل بمصدر طاقة الشبكة الرئيسية; • شاشات PC التي تحتوي على جهاز ضبط (tuner)، ولكن وظيفتها الرئيسية هي عرض الصور من الـ PC.
The notified Protocol establishes the safety certification procedure for the following electronic audio and video products:Television sets, defined as any equipment whose main function is to broadcast television programmes (audio and video) and which has a built-in tuner. This includes television sets that use the following display technologies: CRT, LCD, LCD-LED, OLED, QLED, QNED, Mini LED, AMOLED, ULED, NanoCell, Neo QLED or similar. Products with a diagonal measurement of 65' or less and products with external power sources are included.Exceptions:• Products that operate at a voltage of up to 12 VDC and that do not have a voltage adapter to connect them to the AC power supply;• Products that operate at a voltage of up to 12 VDC and that have rechargeable batteries and a voltage adapter (AC to DC) to connect to the mains power supply;• PC monitors with a tuner, but whose main function is to display images from the PC.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/CHL/728/Add.1
مشروع تحليل السلامة و/أو بروتوكول اختبار للمنتجات الكهربائية PE رقم 8/1:2025
Draft safety analysis and/or test protocol for electrical products PE No. 8/1:2025
تُخطر جمهورية تشيلي (Chile) بموجب هذا الإشعار بأنه تم نشر مشروع تحليل السلامة و/أو بروتوكول اختبار للمنتجات الكهربائية PE رقم 8/1:2025 في الجريدة الرسمية بتاريخ 5 مارس 2025 من خلال قرار الإعفاء رقم 37.705 لعام 2026 الصادر عن وزارة الطاقة (Ministry of Energy)/مجلس الكهرباء والوقود (Electricity and Fuel Board).__________1 يمكن توفير هذه المعلومات من خلال إدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق PDF، أو معلومات أخرى حول مكان الحصول على نص الإجراء النهائي/المعدل و/أو التوجيهات التفسيرية.
The Republic of Chile hereby advises that draft safety analysis and/or test protocol for electrical products PE No. 8/1:2025 was published in the Official Journal on 5 March 2025 through Exempt Resolution No. 37.705 of 2026 of the Ministry of Energy/Electricity and Fuel Board.__________1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final/modified measure and/or interpretative guidance can be obtained.
إخطار عاديG/TBT/N/CHL/728
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 13 يوليو 2025
مشروع بروتوكول تحليل و/أو اختبار سلامة المنتجات الكهربائية PE رقم 8/1:2025 (Draft safety analysis and/or test protocol for electrical products PE No. 8/1:2025) (11 صفحة، باللغة الإسبانية)
Proyecto de Protocolo de análisis y/o ensayo de seguridad de producto eléctrico PE N° 8/1:2025 (Draft safety analysis and/or test protocol for electrical products PE No. 8/1:2025) (11 pages, in Spanish)
يحدد البروتوكول المُخطر إجراء منح شهادة السلامة لمنتجات الصوت والفيديو الإلكترونية التالية: أجهزة التلفزيون، والمعرفة بأنها أي معدات وظيفتها الرئيسية هي بث البرامج التلفزيونية (صوت وفيديو) والتي تحتوي على جهاز ضبط (tuner) مدمج. ويشمل ذلك أجهزة التلفزيون التي تستخدم تقنيات العرض التالية: CRT، وLCD، وLCD-LED، وOLED، وQLED، وQNED، وMini LED، وAMOLED، وULED، وNanoCell، وNeo QLED أو ما يماثلها. وتُدرج المنتجات التي يبلغ قياس قطرها 65' أو أقل والمنتجات ذات مصادر الطاقة الخارجية.الاستثناءات: • المنتجات التي تعمل بجهد يصل إلى 12 VDC والتي ليس لها محول جهد لتوصيلها بمصدر طاقة AC; • المنتجات التي تعمل بجهد يصل إلى 12 VDC والتي تحتوي على بطاريات قابلة لإعادة الشحن ومحول جهد (AC إلى DC) للتوصيل بمصدر طاقة الشبكة الرئيسية; • شاشات PC التي تحتوي على جهاز ضبط (tuner)، ولكن وظيفتها الرئيسية هي عرض الصور من الـ PC.
The notified Protocol establishes the safety certification procedure for the following electronic audio and video products:Television sets, defined as any equipment whose main function is to broadcast television programmes (audio and video) and which has a built-in tuner. This includes television sets that use the following display technologies: CRT, LCD, LCD-LED, OLED, QLED, QNED, Mini LED, AMOLED, ULED, NanoCell, Neo QLED or similar. Products with a diagonal measurement of 65' or less and products with external power sources are included.Exceptions:• Products that operate at a voltage of up to 12 VDC and that do not have a voltage adapter to connect them to the AC power supply;• Products that operate at a voltage of up to 12 VDC and that have rechargeable batteries and a voltage adapter (AC to DC) to connect to the mains power supply;• PC monitors with a tuner, but whose main function is to display images from the PC.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الموالح الطازجة (Citrus sinensis) المخصصة للاستهلاك من مصر
الرمز: G/SPS/N/CHL/899التعليقات حتى 5 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
تعديل القرار المعفى رقم 4117/2023 الصادر عن دائرة الزراعة والثروة الحيوانية (SAG) الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الليم المكسيكي أو ليم كي (Citrus aurantifolia) والليم الفارسي أو ليم تاهيتي (Citrus…
الرمز: G/SPS/N/CHL/897/Add.1
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
اللائحة المنفذة للقانون رقم 21.349، الذي يضع قواعد بشأن تركيب وتسجيل وتوسيم وتسويق الأسمدة والمحفزات الحيوية (Implementing regulations for Law No. 21.349, which establishes standards for the composition, labelling and…
الرمز: G/TBT/N/CHL/586/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
دليل جديد لإجراء وتقديم دراسات فعالية منتجات المطهرات والمعقمات للاستخدام الصحي والمنزلي
الرمز: G/TBT/N/CHL/807التعليقات حتى 20 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.