إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
تشيليمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
تعديل القرار رقم 9.074 لعام 2018 والقرار رقم 1.557 لعام 2014 بهدف إدراج وتحديث التصاريح الخاصة لمبيدات الآفات الطبيعية والاصطناعية
Modifica Resolución N°9.074 de 2018 y Resolución N°1.557 de 2014 en el sentido de incorporar y actualizar autorizaciones especiales para plaguicidas naturales y sintéticos
إضافة من تشيلي بتاريخ 21 مايو 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/CHL/705 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 10 أكتوبر 2024. انتهت فترة التعليقات في 13 مارس 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: تشيلي.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
التراخيص الخاصة لمبيدات الآفات الطبيعية والاصطناعية
Autorizaciones especiales para plaguicidas naturales y sintéticos
آخر إخطار (G/TBT/N/CHL/705/Rev.1/Add.1، 21 مايو 2026)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
تعديل القرار رقم 9.074 لعام 2018 والقرار رقم 1.557 لعام 2014 لتضمين التراخيص الخاصة لمبيدات الآفات الطبيعية والاصطناعية وتحديثها
Amending Resolution No. 9.074 of 2018 and Resolution No. 1.557 of 2014 to include and update special authorizations for natural and synthetic pesticides
تخطر جمهورية شيلي بموجب هذا بأن نص تعديل القرار رقم 9.074 لعام 2018 والقرار رقم 1.557 لعام 2014 لتضمين التراخيص الخاصة لمبيدات الآفات الطبيعية والاصطناعية وتحديثها، تم نشره في الجريدة الرسمية في 18 مايو 2026، بموجب القرار المعفى رقم 3.960 لعام 2026 الصادر عن وزارة الزراعة.__________1 يمكن تقديم هذه المعلومات بإدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق بصيغة المستندات المحمولة (PDF)، أو معلومات أخرى عن مكان الحصول على نص التدبير النهائي/المعدل و/أو الإرشادات التفسيرية.
The Republic of Chile hereby advises that the text amending Resolution No. 9.074 of 2018 and Resolution No. 1.557 of 2014 to include and update special authorizations for natural and synthetic pesticides, was published in the Official Journal on 18 May 2026, through Exempt Resolution No. 3.960, of 2026, of the Ministry of Agriculture.__________1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final/modified measure and/or interpretative guidance can be obtained.
يستجيب الإجراء المُخطر إليه للحاجة إلى تحديث المتطلبات التي حددتها هيئة الزراعة وLivestock and Fish (SAG) لمبيدات الآفات الميكروبية بموجب القرار رقم 9.074/2018، ومواءمتها مع اللوائح الواردة في القرار رقم 1.557/2014، وإدراج تصاريح خاصة جديدة لمبيدات الآفات الطبيعية والاصطناعية. علاوة على ذلك، تمت إضافة التعريفات والمصطلحات الواردة في اللوائح الأخيرة، وتنظيم رقمنة المستندات واستخدام التوقيعات الإلكترونية المتقدمة، من بين أمور أخرى. يمكن العثور على مزيد من التفاصيل في المستند المرفق بهذا الإخطار.G/TBT/N/CHL/705/Rev.1- 2 -
The notified measure responds to the need to update the requirements prescribed by SAG for microbial pesticides under Resolution No. 9.074/2018, harmonizing them with the regulations in Resolution No. 1.557/2014, and including new special authorizations for natural and synthetic pesticides. Moreover, definition and terms introduced in recent regulations are added, and the digitalization of documents and the use of advanced electronic signatures are regulated, among other things. Further details can be found in the document attached to this notification.G/TBT/N/CHL/705/Rev.1- 2 -
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/CHL/705/Rev.1/Add.1
تعديل القرار رقم 9.074 لعام 2018 والقرار رقم 1.557 لعام 2014 لتضمين التراخيص الخاصة لمبيدات الآفات الطبيعية والاصطناعية وتحديثها
Amending Resolution No. 9.074 of 2018 and Resolution No. 1.557 of 2014 to include and update special authorizations for natural and synthetic pesticides
تخطر جمهورية شيلي بموجب هذا بأن نص تعديل القرار رقم 9.074 لعام 2018 والقرار رقم 1.557 لعام 2014 لتضمين التراخيص الخاصة لمبيدات الآفات الطبيعية والاصطناعية وتحديثها، تم نشره في الجريدة الرسمية في 18 مايو 2026، بموجب القرار المعفى رقم 3.960 لعام 2026 الصادر عن وزارة الزراعة.__________1 يمكن تقديم هذه المعلومات بإدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق بصيغة المستندات المحمولة (PDF)، أو معلومات أخرى عن مكان الحصول على نص التدبير النهائي/المعدل و/أو الإرشادات التفسيرية.
The Republic of Chile hereby advises that the text amending Resolution No. 9.074 of 2018 and Resolution No. 1.557 of 2014 to include and update special authorizations for natural and synthetic pesticides, was published in the Official Journal on 18 May 2026, through Exempt Resolution No. 3.960, of 2026, of the Ministry of Agriculture.__________1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final/modified measure and/or interpretative guidance can be obtained.
تنقيحG/TBT/N/CHL/705/Rev.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 13 مارس 2026
تعديل القرار رقم 9.074 لعام 2018 والقرار رقم 1.557 لعام 2014 بهدف إدراج وتحديث التصاريح الخاصة لمبيدات الآفات الطبيعية والاصطناعية
Modifica Resolución N°9.074 de 2018 y Resolución N°1.557 de 2014 en el sentido de incorporar y actualizar autorizaciones especiales para plaguicidas naturales y sintéticos
يستجيب الإجراء المُخطر إليه للحاجة إلى تحديث المتطلبات التي حددتها هيئة الزراعة وLivestock and Fish (SAG) لمبيدات الآفات الميكروبية بموجب القرار رقم 9.074/2018، ومواءمتها مع اللوائح الواردة في القرار رقم 1.557/2014، وإدراج تصاريح خاصة جديدة لمبيدات الآفات الطبيعية والاصطناعية. علاوة على ذلك، تمت إضافة التعريفات والمصطلحات الواردة في اللوائح الأخيرة، وتنظيم رقمنة المستندات واستخدام التوقيعات الإلكترونية المتقدمة، من بين أمور أخرى. يمكن العثور على مزيد من التفاصيل في المستند المرفق بهذا الإخطار.G/TBT/N/CHL/705/Rev.1- 2 -
The notified measure responds to the need to update the requirements prescribed by SAG for microbial pesticides under Resolution No. 9.074/2018, harmonizing them with the regulations in Resolution No. 1.557/2014, and including new special authorizations for natural and synthetic pesticides. Moreover, definition and terms introduced in recent regulations are added, and the digitalization of documents and the use of advanced electronic signatures are regulated, among other things. Further details can be found in the document attached to this notification.G/TBT/N/CHL/705/Rev.1- 2 -
إخطار عاديG/TBT/N/CHL/705
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 9 ديسمبر 2024
Modifica Resolución N°9.074 de 2018 y Resolución N°1.557 de 2014 en el sentido de incorporar y actualizar autorizaciones especiales para plaguicidas naturales y sintéticos (Amendments to Resolution No. 9.074 of 2018 and Resolution No. 1.557 of 2014 in order to incorporate and update special authorizations for natural and synthetic pesticides) (6 pages, in Spanish) (بالإنجليزية)
يتناول الوثيقة المخطر بها الحاجة إلى تحديث متطلبات دائرة الزراعة والثروة الحيوانية (SAG) الواردة في الأحكام التنظيمية للقرار رقم 9.074/2018 وفقاً للقرار رقم 1.557/2014. بالإضافة إلى ذلك، تدرج الوثيقة مصطلحات جديدة تم تقديمها في اللوائح الجديدة وتتضمن، من بين أمور أخرى، الرقمنة والتوقيعات الإلكترونية. يمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل في الوثيقة المرفقة بهذا الإخطار.
The notified document addresses the need to update the SAG requirements contained in the regulatory provisions of Resolution No. 9.074/2018 in accordance with Resolution No. 1.557/2014. In addition, it incorporates new terms introduced in the new regulations and includes, inter alia, digitalization and electronic signatures. Further details can be found in the document attached to this notification.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الموالح الطازجة (Citrus sinensis) المخصصة للاستهلاك من مصر
الرمز: G/SPS/N/CHL/899التعليقات حتى 5 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
تعديل القرار المعفى رقم 4117/2023 الصادر عن دائرة الزراعة والثروة الحيوانية (SAG) الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الليم المكسيكي أو ليم كي (Citrus aurantifolia) والليم الفارسي أو ليم تاهيتي (Citrus…
الرمز: G/SPS/N/CHL/897/Add.1
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
اللائحة المنفذة للقانون رقم 21.349، الذي يضع قواعد بشأن تركيب وتسجيل وتوسيم وتسويق الأسمدة والمحفزات الحيوية (Implementing regulations for Law No. 21.349, which establishes standards for the composition, labelling and…
الرمز: G/TBT/N/CHL/586/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
دليل جديد لإجراء وتقديم دراسات فعالية منتجات المطهرات والمعقمات للاستخدام الصحي والمنزلي
الرمز: G/TBT/N/CHL/807التعليقات حتى 20 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.