إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
تشيليمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
تعديل القرار المعفى رقم 1.985 لسنة 2017، الصادر عن وكالة وكيل وزارة الاتصالات (Subsecretaría de Telecomunicaciones) الذي يحدد المواصفات الفنية لأجهزة المدى القصير؛ (5 صفحات، باللغة الإسبانية)
Modifica Resolución Exenta Nº 1.985 de 2017, de la Subsecretaría de Telecomunicaciones que Fija Norma Técnica de Equipos de Alcance Reducido (Amendment to Exempt Resolution No. 1.985 of 2017, of the Under-Secretariat for Telecommunications, establishing the technical standard for short-range devices); (5 pages, in Spanish)
إضافة من تشيلي بتاريخ 20 يوليو 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/CHL/681 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 11 يونيو 2024. انتهت فترة التعليقات في 10 أغسطس 2024.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: تشيلي.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
الأجهزة التي تستخدم موجات راديوية قصيرة المدى
Devices using short-range radio waves
آخر إخطار (G/TBT/N/CHL/681/Add.4، 20 يوليو 2026)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
تعديل القرار المعفى رقم 1.985 لعام 2017، الصادر عن وكالة الوزارة لشؤون الاتصالات، الذي يحدد المواصفة الفنية للأجهزة قصيرة المدى
Amendment to Exempt Resolution No. 1.985 of 2017, of the Under-Secretariat for Telecommunications, establishing the technical standard for short-range devices
تفيد جمهورية شيلي بموجب هذه الوثيقة بأنه تم نشر القرار المعفى رقم 1.247، الذي يعدل القرار المعفى رقم 1.985 لعام 2017، الذي يحدد المواصفة الفنية للأجهزة قصيرة المدى ويضع النص المجمع والمنسق والمجمع الصادر عن وكالة الوزارة لشؤون الاتصالات.__________1 يمكن تقديم هذه المعلومات بإدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق بصيغة المستندات المحمولة (PDF)، أو معلومات أخرى عن مكان الحصول على نص التدبير النهائي/المعدل و/أو الإرشادات التفسيرية.
The Republic of Chile hereby advises that Exempt Resolution No. 1.247 has been published, amending Exempt Resolution No. 1.985 of 2017, which establishes the technical standard for short-range devices and establishes the consolidated, coordinated and consolidated text of the Under-Secretariat of Telecommunications.__________1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final/modified measure and/or interpretative guidance can be obtained.
تحل الوثيقة المُخطر بها محل النظام الحالي لاعتماد أجهزة المدى القصير، الذي تنفذه وكالة وكيل وزارة الاتصالات (Subsecretaría de Telecomunicaciones) وفقاً لقرارها المعفى رقم 1.985 لسنة 2017، الذي يحدد المواصفات الفنية لأجهزة المدى القصير. وينص التعديل على نظام جديد يقوم بموجبه المصنعون والمستوردون بالتحقق من الامتثال لأحكام القرار مباشرة، ثم تضمين رمز استجابة سريعة (QR code) في صندوق أو غلاف أو عبوة كل جهاز، مع رابط لموقع إلكتروني يوفر معلومات تجارية وفنية تثبت الامتثال للوائح. وتحتفظ وكالة وكيل وزارة الاتصالات بالمسؤولية الوحيدة عن اعتماد المعدات الطبية.
The notified document supersedes the current system for certifying short-range devices, carried out by the Under-Secretariat for Telecommunications in accordance with its Exempt Resolution No. 1.985 of 2017, which establishes the technical standard for short-range devices. It provides for a new system under which manufacturers and importers verify compliance with the provisions of the Resolution directly, and then include a QR code in the box, wrapping or packaging of each device, with a link to a website providing trade and technical information that proves compliance with the regulations. The Under-Secretariat maintains sole responsibility for certifying medical equipment.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/CHL/681/Add.4
تعديل القرار المعفى رقم 1.985 لعام 2017، الصادر عن وكالة الوزارة لشؤون الاتصالات، الذي يحدد المواصفة الفنية للأجهزة قصيرة المدى
Amendment to Exempt Resolution No. 1.985 of 2017, of the Under-Secretariat for Telecommunications, establishing the technical standard for short-range devices
تفيد جمهورية شيلي بموجب هذه الوثيقة بأنه تم نشر القرار المعفى رقم 1.247، الذي يعدل القرار المعفى رقم 1.985 لعام 2017، الذي يحدد المواصفة الفنية للأجهزة قصيرة المدى ويضع النص المجمع والمنسق والمجمع الصادر عن وكالة الوزارة لشؤون الاتصالات.__________1 يمكن تقديم هذه المعلومات بإدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق بصيغة المستندات المحمولة (PDF)، أو معلومات أخرى عن مكان الحصول على نص التدبير النهائي/المعدل و/أو الإرشادات التفسيرية.
The Republic of Chile hereby advises that Exempt Resolution No. 1.247 has been published, amending Exempt Resolution No. 1.985 of 2017, which establishes the technical standard for short-range devices and establishes the consolidated, coordinated and consolidated text of the Under-Secretariat of Telecommunications.__________1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final/modified measure and/or interpretative guidance can be obtained.
إضافةG/TBT/N/CHL/681/Add.3
تعديل القرار المعفى رقم 1.985 لعام 2017، الصادر عن وكالة الوزارة لشؤون الاتصالات، الذي يحدد المواصفة الفنية للأجهزة قصيرة المدى
Amendment to Exempt Resolution No. 1.985 of 2017, of the Under-Secretariat for Telecommunications, establishing the technical standard for short-range devices
تفيد جمهورية تشيلي بموجب هذا بأنه تم نشر القرار المعفى رقم 966 الصادر عن الأمانة الفرعية للاتصالات بتاريخ 20 مايو 2026.__________1 يمكن تقديم هذه المعلومات بإدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق بصيغة المستند المحمول (PDF)، أو معلومات أخرى عن مكان الحصول على نص التدبير النهائي/المعدل و/أو الإرشادات التفسيرية.
The Republic of Chile hereby advises that Exempt Resolution No. 966 of the Under-Secretariat for Telecommunications, issued on 20 May 2026, has been published.__________1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final/modified measure and/or interpretative guidance can be obtained.
إضافةG/TBT/N/CHL/681/Add.2
تعديل القرار المعفى رقم 1.985 لعام 2017، الصادر عن وكالة الوزارة لشؤون الاتصالات، الذي يحدد المواصفة الفنية للأجهزة قصيرة المدى
Amendment to Exempt Resolution No. 1.985 of 2017, of the Under-Secretariat for Telecommunications, establishing the technical standard for short-range devices
تفيد جمهورية تشيلي بموجب هذا بأنه تم نشر القرار المعفى رقم 2.219 الصادر عن الأمانة الفرعية للاتصالات بتاريخ 17 نوفمبر 2025.__________1 يمكن تقديم هذه المعلومات بإدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق بصيغة المستند المحمول (PDF)، أو معلومات أخرى عن مكان الحصول على نص التدبير النهائي/المعدل و/أو الإرشادات التفسيرية.
The Republic of Chile hereby advises that Exempt Resolution No. 2.219 of the Under-Secretariat for Telecommunications, issued on 17 November 2025, has been published.__________1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final/modified measure and/or interpretative guidance can be obtained.
إضافةG/TBT/N/CHL/681/Add.1
تعديل القرار المعفى رقم 1.985 لعام 2017، الصادر عن وكالة الوزارة لشؤون الاتصالات، الذي يحدد المواصفة الفنية للأجهزة قصيرة المدى
Amendment to Exempt Resolution No. 1.985 of 2017, of the Under-Secretariat for Telecommunications, establishing the technical standard for short-range devices
تفيد جمهورية تشيلي بموجب هذا بأنه تم نشر القرار المعفى رقم 737 الصادر عن الأمانة الفرعية للاتصالات بتاريخ 13 مايو 2025.__________1 يمكن تقديم هذه المعلومات بإدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق بصيغة المستند المحمول (PDF)، أو معلومات أخرى عن مكان الحصول على نص التدبير النهائي/المعدل و/أو الإرشادات التفسيرية.
The Republic of Chile hereby advises that Exempt Resolution No. 737 of the Under-Secretariat for Telecommunications, issued on 13 May 2025, has been published.__________1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final/modified measure and/or interpretative guidance can be obtained.
إخطار عاديG/TBT/N/CHL/681
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 10 أغسطس 2024
تعديل القرار المعفى رقم 1.985 لسنة 2017، الصادر عن وكالة وكيل وزارة الاتصالات (Subsecretaría de Telecomunicaciones) الذي يحدد المواصفات الفنية لأجهزة المدى القصير؛ (5 صفحات، باللغة الإسبانية)
Modifica Resolución Exenta Nº 1.985 de 2017, de la Subsecretaría de Telecomunicaciones que Fija Norma Técnica de Equipos de Alcance Reducido (Amendment to Exempt Resolution No. 1.985 of 2017, of the Under-Secretariat for Telecommunications, establishing the technical standard for short-range devices); (5 pages, in Spanish)
تحل الوثيقة المُخطر بها محل النظام الحالي لاعتماد أجهزة المدى القصير، الذي تنفذه وكالة وكيل وزارة الاتصالات (Subsecretaría de Telecomunicaciones) وفقاً لقرارها المعفى رقم 1.985 لسنة 2017، الذي يحدد المواصفات الفنية لأجهزة المدى القصير. وينص التعديل على نظام جديد يقوم بموجبه المصنعون والمستوردون بالتحقق من الامتثال لأحكام القرار مباشرة، ثم تضمين رمز استجابة سريعة (QR code) في صندوق أو غلاف أو عبوة كل جهاز، مع رابط لموقع إلكتروني يوفر معلومات تجارية وفنية تثبت الامتثال للوائح. وتحتفظ وكالة وكيل وزارة الاتصالات بالمسؤولية الوحيدة عن اعتماد المعدات الطبية.
The notified document supersedes the current system for certifying short-range devices, carried out by the Under-Secretariat for Telecommunications in accordance with its Exempt Resolution No. 1.985 of 2017, which establishes the technical standard for short-range devices. It provides for a new system under which manufacturers and importers verify compliance with the provisions of the Resolution directly, and then include a QR code in the box, wrapping or packaging of each device, with a link to a website providing trade and technical information that proves compliance with the regulations. The Under-Secretariat maintains sole responsibility for certifying medical equipment.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الموالح الطازجة (Citrus sinensis) المخصصة للاستهلاك من مصر
الرمز: G/SPS/N/CHL/899التعليقات حتى 5 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
تعديل القرار المعفى رقم 4117/2023 الصادر عن دائرة الزراعة والثروة الحيوانية (SAG) الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الليم المكسيكي أو ليم كي (Citrus aurantifolia) والليم الفارسي أو ليم تاهيتي (Citrus…
الرمز: G/SPS/N/CHL/897/Add.1
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
اللائحة المنفذة للقانون رقم 21.349، الذي يضع قواعد بشأن تركيب وتسجيل وتوسيم وتسويق الأسمدة والمحفزات الحيوية (Implementing regulations for Law No. 21.349, which establishes standards for the composition, labelling and…
الرمز: G/TBT/N/CHL/586/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
دليل جديد لإجراء وتقديم دراسات فعالية منتجات المطهرات والمعقمات للاستخدام الصحي والمنزلي
الرمز: G/TBT/N/CHL/807التعليقات حتى 20 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.