إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
تركياساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنه
لائحة دستور الغذاء التركي بشأن المنكهات الغذائية وبعض المكونات الغذائية ذات الخصائص المنكهة للاستخدام في وعلى الأغذية
Turkish Food Codex Regulation on Food Flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods
إضافة من تركيا بتاريخ 5 أكتوبر 2026 إلى الإخطار السابق G/SPS/N/TUR/151 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 22 نوفمبر 2024. انتهت فترة التعليقات في 21 يناير 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: تركيا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
المنكهات الغذائية وبعض المكونات الغذائية ذات الخصائص المنكهة
Food flavourings and certain food ingredients with flavouring properties
آخر إخطار (G/SPS/N/TUR/151/Add.1، 5 أكتوبر 2026)
يفيد آخر إخطار بأن الإجراء دخل حيز التنفيذ.
لائحة الدستور الغذائي التركي بشأن المنكهات الغذائية وبعض المكونات الغذائية ذات الخصائص المنكهة المعدة للاستخدام في الأغذية وعليها
Turkish Food Codex Regulation on Food Flavourings and Certain Food Ingredients with Flavouring Properties for Use in And on Foods
تم اعتماد لائحة الدستور الغذائي التركي بشأن المنكهات الغذائية وبعض المكونات الغذائية ذات الخصائص المنكهة المعدة للاستخدام في الأغذية وعليها، التي تم الإخطار بها في الوثيقة G/SPS/N/TUR/151 (22 نوفمبر 2024)، ونشرها في الجريدة الرسمية رقم 33370 بتاريخ 14 سبتمبر 2026. وتضع اللائحة أحكاماً بشأن المنكهات الغذائية، والمكونات الغذائية ذات الخصائص المنكهة، والمواد المصدرية المستخدمة في إنتاجها، وشروط استخدامها ومبادئ البطاقة الغذائية الخاصة بها، إضافة إلى شروط إنتاج منكهات الدخان. ودخلت اللائحة حيز النفاذ في تاريخ نشرها. ويجب على مشغلي الأعمال الغذائية الخاضعين للائحة الامتثال لأحكامها بحلول 31 ديسمبر 2026. ويجوز أن تبقى المنتجات المطروحة في السوق قبل 31 ديسمبر 2026 في السوق حتى نهاية مدة صلاحيتها وفقاً للأحكام الانتقالية. ولا يجوز اعتباراً من 31 ديسمبر 2026 طرح بعض المواد المنكهة المدرجة في الحكم الانتقالي في السوق أو استخدامها في إنتاج الأغذية أو استيرادها.
The Turkish Food Codex Regulation on Food Flavourings and Certain Food Ingredients with Flavouring Properties for Use in And on Foods, which was notified through G/SPS/N/TUR/151 (22 November 2024), was adopted and published in the Official Gazette dated 14 September 2026 and numbered 33370. The Regulation establishes provisions on food flavourings, food ingredients with flavouring properties, the source materials used in their production, their conditions of use and labelling principles, as well as production conditions for smoke flavourings. The Regulation entered into force on the date of its publication. Food business operators subject to the Regulation must comply with its provisions by 31 December 2026. Products placed on the market before 31 December 2026 may remain on the market until the end of their shelf life in accordance with the transitional provisions. Certain flavouring substances listed in the transitional provision may no longer be placed on the market, used in food production or imported as of 31 December 2026.
الغرض من هذه اللائحة هو تحديد المنكهات والمكونات الغذائية ذات الخصائص المنكهة المستخدمة في وعلى الأغذية، والمواد المصدرية المستخدمة في إنتاجها، وشروط استخدامها، وقواعد بطاقة البيان، مع مراعاة صحة المستهلك والإنسان، وحقوق المستهلك، وضمان العدالة في مبيعات الأغذية، وحماية البيئة. تم إعداد هذه اللائحة للامتثال للائحة الاتحاد الأوروبي (EC) رقم 1334/2008، ولائحة الاتحاد الأوروبي (EC) رقم 2065/2003، ولائحة المفوضية التنفيذية (EU) رقم 872/2012.
The purpose of this Regulation is to determine the flavourings and food ingredients with flavouring properties used in and on foods, the source materials used in their production, their conditions of use and labelling rules, taking into account consumer and human health, consumer rights, ensuring fairness in food sales and protecting the environment. This Regulation has been prepared for compliance with EU Regulation (EC) No 1334/2008, EU Regulation (EC) No 2065/2003 and Commission Implementing Regulation (EU) No 872/2012.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/SPS/N/TUR/151/Add.1
لائحة الدستور الغذائي التركي بشأن المنكهات الغذائية وبعض المكونات الغذائية ذات الخصائص المنكهة المعدة للاستخدام في الأغذية وعليها
Turkish Food Codex Regulation on Food Flavourings and Certain Food Ingredients with Flavouring Properties for Use in And on Foods
تم اعتماد لائحة الدستور الغذائي التركي بشأن المنكهات الغذائية وبعض المكونات الغذائية ذات الخصائص المنكهة المعدة للاستخدام في الأغذية وعليها، التي تم الإخطار بها في الوثيقة G/SPS/N/TUR/151 (22 نوفمبر 2024)، ونشرها في الجريدة الرسمية رقم 33370 بتاريخ 14 سبتمبر 2026. وتضع اللائحة أحكاماً بشأن المنكهات الغذائية، والمكونات الغذائية ذات الخصائص المنكهة، والمواد المصدرية المستخدمة في إنتاجها، وشروط استخدامها ومبادئ البطاقة الغذائية الخاصة بها، إضافة إلى شروط إنتاج منكهات الدخان. ودخلت اللائحة حيز النفاذ في تاريخ نشرها. ويجب على مشغلي الأعمال الغذائية الخاضعين للائحة الامتثال لأحكامها بحلول 31 ديسمبر 2026. ويجوز أن تبقى المنتجات المطروحة في السوق قبل 31 ديسمبر 2026 في السوق حتى نهاية مدة صلاحيتها وفقاً للأحكام الانتقالية. ولا يجوز اعتباراً من 31 ديسمبر 2026 طرح بعض المواد المنكهة المدرجة في الحكم الانتقالي في السوق أو استخدامها في إنتاج الأغذية أو استيرادها.
The Turkish Food Codex Regulation on Food Flavourings and Certain Food Ingredients with Flavouring Properties for Use in And on Foods, which was notified through G/SPS/N/TUR/151 (22 November 2024), was adopted and published in the Official Gazette dated 14 September 2026 and numbered 33370. The Regulation establishes provisions on food flavourings, food ingredients with flavouring properties, the source materials used in their production, their conditions of use and labelling principles, as well as production conditions for smoke flavourings. The Regulation entered into force on the date of its publication. Food business operators subject to the Regulation must comply with its provisions by 31 December 2026. Products placed on the market before 31 December 2026 may remain on the market until the end of their shelf life in accordance with the transitional provisions. Certain flavouring substances listed in the transitional provision may no longer be placed on the market, used in food production or imported as of 31 December 2026.
إخطار عاديG/SPS/N/TUR/151
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 21 يناير 2025
لائحة دستور الغذاء التركي بشأن المنكهات الغذائية وبعض المكونات الغذائية ذات الخصائص المنكهة للاستخدام في وعلى الأغذية
Turkish Food Codex Regulation on Food Flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods
الغرض من هذه اللائحة هو تحديد المنكهات والمكونات الغذائية ذات الخصائص المنكهة المستخدمة في وعلى الأغذية، والمواد المصدرية المستخدمة في إنتاجها، وشروط استخدامها، وقواعد بطاقة البيان، مع مراعاة صحة المستهلك والإنسان، وحقوق المستهلك، وضمان العدالة في مبيعات الأغذية، وحماية البيئة. تم إعداد هذه اللائحة للامتثال للائحة الاتحاد الأوروبي (EC) رقم 1334/2008، ولائحة الاتحاد الأوروبي (EC) رقم 2065/2003، ولائحة المفوضية التنفيذية (EU) رقم 872/2012.
The purpose of this Regulation is to determine the flavourings and food ingredients with flavouring properties used in and on foods, the source materials used in their production, their conditions of use and labelling rules, taking into account consumer and human health, consumer rights, ensuring fairness in food sales and protecting the environment. This Regulation has been prepared for compliance with EU Regulation (EC) No 1334/2008, EU Regulation (EC) No 2065/2003 and Commission Implementing Regulation (EU) No 872/2012.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
بلاغ دستور الغذاء التركي بشأن مربى الفاكهة، وهلام الفاكهة، والمربى، وهريس الكستناء المحلى بالسكر
الرمز: G/SPS/N/TUR/165التعليقات حتى 3 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
تعميم دستور الغذاء التركي بشأن المشروبات الروحية (30 صفحة، باللغة التركية)
الرمز: G/TBT/N/TUR/71/Rev.1/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
لائحة دستور الأغذية التركي بشأن المضافات الغذائية
الرمز: G/TBT/N/TUR/200/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
لائحة دستور الأغذية التركي بشأن المضافات الغذائية
الرمز: G/SPS/N/TUR/126/Add.1التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.