إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
تركياصُوِّب بعد الإخطار به
اللائحة التي تضع قواعد محددة للرقابة الرسمية على الأغذية ذات الأصل الحيواني
Regulation Laying Down Specific Rules for The Official Controls on Foods of Animal Origin
تصويب من تركيا بتاريخ 17 ديسمبر 2025 للإخطار السابق G/SPS/N/TUR/15 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 19 أبريل 2011. انتهت فترة التعليقات في 18 يونيو 2011.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: تركيا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
كافة المواد الغذائية
All foodstuff
انتهت فترة التعليقات في 18 يونيو 2011. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق SPS في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/SPS/N/TUR/15/Add.1/Corr.1، لتتابعها مع تركيا.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الهدف من هذه اللائحة هو تحديد مبادئ الرقابة الرسمية على الأغذية ذات الأصل الحيواني من خلال اتخاذ، بالإضافة إلى "اللائحة الخاصة بالرقابة الرسمية على الأغذية والأعلاف"، إجراءات للتحقق من توفير الصحة العامة، وصحة الحيوان ورفاهيته بما يتناسب مع الأحكام المنصوص عليها في القانون.
The objective of this Regulation is to identify the official control principles of food of animal origin by taking in addition to the 'Regulation on the Official Controls of Food and Feed' for verifying the provision of public health, animal health and welfare appropriate to the provisions given by Law.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
تصويبG/SPS/N/TUR/15/Add.1/Corr.1
نظام المنشآت المعتمدة لجمهورية تركيا (Republic of Türkiye) لاستيراد بعض الأغذية ذات الأصل الحيواني
Approved Establishment System of the Republic of Türkiye for the Importation of Certain Animal-Origin Foods
أنشأت تركيا "نظام المنشآت المعتمدة لجمهورية تركيا" والمعروف باسم "TROIS" لتشكيل قائمة بالبلدان/المنشآت المعتمدة لتصدير الأغذية ذات الأصل الحيواني والمنتجات الأخرى الخاضعة للضوابط البيطرية عند دخول البلاد. يتم الإخطار بهذا النظام من خلال G/SPS/N/TUR/15/Add.1. وقد لوحظ أن بعض الملاحق المشار إليها في الإخطار غير مدرجة في الإخطار نفسه. يرجى أخذ هذا الملحق في الاعتبار.
Türkiye has established the 'Approved Establishment System of the Republic of Türkiye' namely 'TROIS' to compose a list of approved country/establishments for the export of foods of animal origin and other products subject to veterinary controls upon entry into the country. This system is notified through G/SPS/N/TUR/15/Add.1. It has been observed that some of the annexes referenced in the notification are not included in the notification itself. Kindly take this annex into consideration.
إضافةG/SPS/N/TUR/15/Add.1
نظام المنشآت المعتمدة لجمهورية تركيا (Republic of Türkiye) لاستيراد بعض الأغذية ذات الأصل الحيواني
Approved Establishment System of the Republic of Türkiye for the Importation of Certain Animal-Origin Foods
وفقاً لـ "اللائحة بشأن قواعد النظافة المحددة للأغذية ذات الأصل الحيواني" (G/SPS/N/TUR/12)، لا يجوز السماح باستيراد بعض الأغذية ذات الأصل الحيواني إلا من الدول والمنشآت المدرجة في القائمة التي تعدها وتحدثها وزارة الزراعة والغابات (Ministry of Agriculture and Forestry) وفقاً لـ "اللائحة التي تضع قواعد محددة للرقابة الرسمية على الأغذية ذات الأصل الحيواني" (G/SPS/N/TUR/15). وقد أبلغت تركيا شركاءها التجاريين عبر خطاب رسمي بتاريخ 19/08/2025 أنه اعتباراً من 1 يناير 2026، لن يُسمح بتصدير بعض المنتجات الحيوانية المخصصة للاستهلاك البشري؛ منتجات الألبان، ومنتجات المصايد وتربية الأحياء المائية، والجيلاتين والـ collagen المدرجة في الملحق 1 من هذا الإخطار والمخصصة للتصدير إلى جمهورية تركيا، إلا من المنشآت المدرجة في قائمة الدولة/المنشأة المعتمدة. وقد أنشأت تركيا الآن "نظام المنشآت المعتمدة لجمهورية تركيا" والمعروف باسم "TROIS" لتشكيل قائمة بالدول/المنشآت المعتمدة لتصدير الأغذية ذات الأصل الحيواني والمنتجات الأخرى الخاضعة للرقابة البيطرية عند دخول البلاد. ويمكن الوصول إلى هذا النظام عبر العنوان '...'. تطلب تركيا المستندات التالية من السلطة المختصة في الدول المصدرة: - بالنسبة للمنشآت المسجلة بالفعل في نظام TRACES NT؛ الجدول في الملحق 2 وقائمة التحقق في الملحق 3. - بالنسبة للمنشآت غير المسجلة في نظام TRACES NT؛ الجدول في الملحق 4 ونموذج معلومات المنشأة و...
In accordance with the 'Regulation on Specific Hygiene Rules for Food of Animal Origin' (G/SPS/N/TUR/12), the import of certain food of animal origin can be permitted only from the countries and establishments in the list prepared and updated by the Ministry of Agriculture and Forestry in accordance with the 'Regulation Laying Down Specific Rules for The Official Controls on Foods of Animal Origin' (G/SPS/N/TUR/15). Türkiye has informed its trade partners via an official letter dated 19/08/2025 that as of 1 January 2026 certain animal products intended for human consumption; dairy products, fishery and aquaculture products, gelatin and collagen listed in Annex 1 of this notification the intended for export to the Republic of Türkiye would be allowed for export only from establishments included in the approved country/establishment list. Türkiye now has established the 'Approved Establishment System of the Republic of Türkiye' namely 'TROIS' to compose a list of approved country/establishments for the export of foods of animal origin and other products subject to veterinary controls upon entry into the country. This system is accessible through the address ' Türkiye requests the following documents from competent authority of exporting countries: - For establishments already registered in TRACES NT system; the table in Annex 2 and the checklist in Annex 3. - For establishments not registered in TRACES NT system; the table in Annex 4 and the establishment information form and…
إخطار عاديG/SPS/N/TUR/15
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 18 يونيو 2011
اللائحة التي تضع قواعد محددة للرقابة الرسمية على الأغذية ذات الأصل الحيواني
Regulation Laying Down Specific Rules for The Official Controls on Foods of Animal Origin
الهدف من هذه اللائحة هو تحديد مبادئ الرقابة الرسمية على الأغذية ذات الأصل الحيواني من خلال اتخاذ، بالإضافة إلى "اللائحة الخاصة بالرقابة الرسمية على الأغذية والأعلاف"، إجراءات للتحقق من توفير الصحة العامة، وصحة الحيوان ورفاهيته بما يتناسب مع الأحكام المنصوص عليها في القانون.
The objective of this Regulation is to identify the official control principles of food of animal origin by taking in addition to the 'Regulation on the Official Controls of Food and Feed' for verifying the provision of public health, animal health and welfare appropriate to the provisions given by Law.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
بلاغ دستور الغذاء التركي بشأن مربى الفاكهة، وهلام الفاكهة، والمربى، وهريس الكستناء المحلى بالسكر
الرمز: G/SPS/N/TUR/165التعليقات حتى 3 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
تعميم دستور الغذاء التركي بشأن المشروبات الروحية (30 صفحة، باللغة التركية)
الرمز: G/TBT/N/TUR/71/Rev.1/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
لائحة دستور الأغذية التركي بشأن المضافات الغذائية
الرمز: G/TBT/N/TUR/200/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
لائحة دستور الأغذية التركي بشأن المضافات الغذائية
الرمز: G/SPS/N/TUR/126/Add.1التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.