الانتقال إلى المحتوى

إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS

تركياصُوِّب بعد الإخطار بهإجراء طارئ

إجراء طارئ من تركيا: بذور وثمار وأبواغ من الأنواع المستعملة للبذر

تدابير الصحة النباتية الطارئة لاستيراد بذور الطماطم والفلفل والقرع العسلي

عرض النص الأصلي

Emergency phytosanitary measures for the import of tomato, pepper and pumpkin seeds

تصويب من تركيا بتاريخ 1 يوليو 2026 للإخطار السابق ⁨G/SPS/N/TUR/119⁩ في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 10 أغسطس 2021.

تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: تركيا، ورمز النظام المنسق: ⁨120991⁩.

المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.

تاريخ النشر هنا:

تاريخ التحديث هنا:

نظرة سريعة

المنتجات

بذور الطماطم (Solanum lycopersicum)، وبذور الفلفل (Capsicum annuum)، وبذور القرع العسلي (Cucurbita pepo)

عرض النص الأصلي

Tomato seeds (Solanum lycopersicum), pepper seeds (Capsicum annuum), pumpkin seeds (Cucurbita pepo)

أكواد النظام المنسق
  • 12 · بذور وثمار زيتية؛ بذور وثمار متنوعة؛ نباتات صناعية أو طبية؛ قش وعلف
    • 120991 بذور خضر من الأنواع المعدة للبذار.
العضو المُخطِر
تركيا
الحالة
صُوِّب بعد الإخطار به
الأهداف
  • وقاية النبات
  • حماية الإقليم من الأضرار الأخرى للآفات
المجال
SPS: سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنباتتدابير الصحة والصحة النباتية
نوع الإخطار
إخطار طارئ (SPS)Emergency notifications (SPS)
رمز الوثيقة
G/SPS/N/TUR/119آخر إخطار: G/SPS/N/TUR/119/Add.3/Corr.2
الكلمات المفتاحية
Territory protection, Plant diseases, Plant health, Change in period of application, Modification of content/scope of regulation, Seeds (بالإنجليزية)

المواعيد الرئيسية

تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
آخر موعد للتعليقات
لم يُحدَّد في الإخطار
موعد الاعتماد المقترح
لم يُحدَّد في الإخطار
موعد بدء التنفيذ المقترح

ما يقوله الإخطار

تقوم وزارة الزراعة والغابات بتعديل متطلبات استيراد بذور الطماطم (Solanum lycopersicum) والفلفل (Capsicum spp.) والقرع (Cucurbita pepo) من جميع البلدان إلى تركيا. فيروس تجعد أوراق الطماطم في نيودلهي (ToLCNDV) هو فيروس ضار في العديد من أنواع الفصيلة القرعية (Cucurbitacae) والفصيلة الباذنجانية (Solanaceae) المزروعة في تركيا. هذا العامل الذي يمتلك عدداً كبيراً من العوائل غير معروف بوجوده في تركيا. ونظراً لظهوره في بعض البلدان المجاورة ووجود مجموعة واسعة من العوائل، فإنه يشكل خطراً كبيراً على تركيا. فيروس تبرقش الطماطم (TomMV) هو فيروس يمكن أن يسبب أضراراً لمنتجات مختلفة، ولا سيما الطماطم (Solanum lycopersicum) والفلفل (Capsicum annuum) من الفصيلة الباذنجانية، ويمكن أن ينتقل عن طريق البذور. ونظراً لكونه ضمن مجموعة Tobamovirus، فهناك احتمال لانتقاله عبر البذور. العائل الرئيسي لفيرويد تقزم قمة الطماطم (TASvd) هو في الواقع الطماطم (Solanum lycopersicum) من الفصيلة الباذنجانية، ومع ذلك يمكن العثور على هذا العامل أيضاً في الفلفل (Capsicum annuum). فيرويد كمون كولومنيا (CLVd) ضار بأنواع مختلفة من الفصيلة الباذنجانية، ولا سيما الطماطم. فيرويد ثمار الفلفل القزمة (PCFVd) ضار بأنواع مختلفة من الفصيلة الباذنجانية، ولا سيما الفلفل والطماطم. العائل الرئيسي لفيرويد تقزم الطماطم المصفر (TCDVd) هو الطماطم (Solanum lycopersicum) من الفصيلة الباذنجانية، ويمكن العثور على العامل في بعض نباتات الزينة. يشكل الفيرويد خطراً كبيراً على تركيا. في ضوء...

عرض النص الأصلي

The Ministry of Agriculture and Forestry is amending import requirements for tomato (Solanum lycopersicum), pepper (Capsicum spp.) and pumpkin seeds (Cucurbita pepo) from all countries into Turkey. Tomato leaf curl New Delhi virus (ToLCNDV) is a harmful virus in many species of Cucurbitacae and Solanaceae family cultivated in Turkey. The agent with a large number of hosts is not known to occur in Turkey. Due to its occurrence in some countries nearby and the presence of a wide range of hosts, it poses a great risk for Turkey. Tomato mottle mosaic virus (TomMV) is a virus that can cause damage to various products, in particular to tomato (Solanum lycopersicum) and pepper (Capsicum annuum) from Solanaceae family and can be transmitted by seeds. Since it is in the Tobamovirus group, there is a possibility of transmission through seed. The primary host of Tomato apical stunt viroid (TASvd) is actually tomato (Solanum lycopersicum) from the Solanaceae family, however this agent can also be found in pepper (Capsicum annuum). Columnea latent viroid (CLVd) is harmful to various species of the Solanaceae family, in particular to tomatoes. Pepper chat fruit viroid (PCFVd) is harmful to various species of Solanaceae family, in particular to pepper and tomato. The primary host of Tomato chlorotic dwarf viroid (TCDVd) is tomato (Solanum lycopersicum) from the Solanaceae family, and the agent can be found in some ornamental plants. Viroid poses a great risk to Turkey. In view of the…

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

  1. تصويبG/SPS/N/TUR/119/Add.3/Corr.2إجراء طارئ

    تدابير الصحة النباتية الطارئة لاستيراد بذور الطماطم والفلفل والقرع العسلي

    عرض النص الأصلي

    Emergency phytosanitary measures for the import of tomato, pepper and pumpkin seeds

    في الإخطار الذي يحمل الرمز G/SPS/N/TUR/119/Add.3، وفي الفقرة الفرعية (ii.) من المادة (b) تحت عنوان 'الاشتراطات' المعلن عنه، ينبغي أن تصاغ العبارة 'تم تحليل المنتج باستخدام طريقة تفاعل البوليميراز المتسلسل (RT-qPCR) من حيث فيروس تجعد أوراق الطماطم نيودلهي (ToLCNDV) وتم تحديد خلوه من النواقل المعنية.' على النحو التالي: 'تم تحليله للكشف عن الفيروس (ToLCNDV) باستخدام طريقة تفاعل البوليميراز المتسلسل في الزمن الحقيقي (RT-qPCR) وتبين أن المنتج خال من الفيروس (ToLCNDV).'.

    عرض النص الأصلي

    In the notification with the symbol G/SPS/N/TUR/119/Add.3, in subparagraph (ii.) of article (b) under the heading 'requirements' announced, the statement 'The product has been analyzed using the Polymerase Chain Reaction (RT-qPCR) method in terms of ToLCNDV and it has been determined that it is free from the vectors in question.' should be stated as follows: 'It was analyzed for ToLCNDV using the Real-Time Polymerase Chain Reaction (RT-qPCR) method and found that the product was free of ToLCNDV.'.

  2. إضافةG/SPS/N/TUR/119/Add.4إجراء طارئ

    إضافة إلى إخطار طارئ بشأن تدابير الصحة النباتية لاستيراد بذور الطماطم والقرع

    عرض النص الأصلي

    Emergency phytosanitary measures for the import of tomato and squash seeds

    في نطاق إخطار تدابير الصحة والصحة النباتية (SPS) الذي يحمل الرمز G/SPS/N/TUR/119/Add.3 بشأن استيراد بذور الطماطم (Solanum lycopersicum) والقرع (Cucurbita pepo) من جميع البلدان: بالنسبة لبذور الطماطم: في الحالات التي يكون فيها مكان الإنتاج للبذور المحصودة قبل 31 ديسمبر 2023 غير معروف؛ إذا تبين خلو البذور من فيروس Tomato Planta Macho Viroid (TPMVd) من قبل البلد المصدر من خلال التحليل باستخدام طريقة تفاعل البوليميراز المتسلسل في الوقت الحقيقي (RTqPCR)، يجب أن تتضمن شهادة الصحة النباتية العبارتين التاليتين: 'تم تحليل البذور باستخدام طريقة RTqPCR فيما يتعلق بـ TPMVd وتبين خلوها منها.'؛ 'بذور تم إنتاجها قبل 31 ديسمبر 2023.' بالنسبة لبذور القرع: في الحالات التي يكون فيها مكان الإنتاج للبذور المحصودة قبل 31 ديسمبر 2023 غير معروف؛ إذا تبين خلو البذور من فيروس Tomato Leaf Curl New Delhi Virus (ToLCNDV) من قبل البلد المصدر من خلال التحليل باستخدام طريقة تفاعل البوليميراز المتسلسل في الوقت الحقيقي (RTqPCR)، يجب أن تتضمن شهادة الصحة النباتية العبارتين التاليتين: 'تم تحليل البذور باستخدام طريقة RTqPCR فيما يتعلق بـ ToLCNDV وتبين خلوها منها.'؛ 'بذور تم إنتاجها قبل 31 ديسمبر 2023.' وبناءً على ذلك، تكون شروط الاستيراد الموضحة أعلاه سارية حتى 31 مارس 2024 فقط لبذور الطماطم والقرع المنتجة قبل 31 ديسمبر 2023، بشرط استيفاء المتطلبات الواردة في إخطاري تدابير الصحة والصحة النباتية G/SPS/N/TUR/119/Add.3 و G/SPS/N/TUR/119/Add.3/Corr.1. ومن ناحية أخرى، اعتباراً من 1 أبريل 2024، فإن المتطلبات المحددة في...

    عرض النص الأصلي

    Within the scope of the SPS notification with the symbol G/SPS/N/TUR/119/Add.3 regarding the import of tomato (Solanum lycopersicum) and squash (Cucurbita pepo) seeds from all countries: For tomato seeds: In cases where the place of production of seeds harvested before 31 December 2023 is unknown; if the seeds are found to be free of Tomato Planta Macho Viroid (TPMVd) by the exporting country through analysis using the Real Time Polymerase Chain Reaction (RTqPCR) method, the Phytosanitary Certificate shall include: 'Seeds were analyzed using the RTqPCR method in terms of TPMVd and were found to be free.'; 'Seeds produced before 31 December 2023.' statements. For squash seeds: In cases where the place of production of seeds harvested before 31 December 2023 is unknown; if the seeds are found to be free of Tomato Leaf Curl New Delhi Virus (ToLCNDV) by the exporting country through analysis using the Real Time Polymerase Chain Reaction (RTqPCR) method, the Phytosanitary Certificate shall include: 'Seeds were analyzed using the RTqPCR method in terms of ToLCNDV and were found free.'; 'Seeds produced before 31 December 2023.' statements. Accordingly, the import conditions described above shall be valid until 31 March 2024 only for tomato and squash seeds produced before 31 December 2023, provided that the requirements in the SPS notifications G/SPS/N/TUR/119/Add.3 and G/SPS/N/TUR/119/Add.3/Corr.1 are met. On the other hand, as of 1 April 2024, the requirements specified in the…

  3. تصويبG/SPS/N/TUR/119/Add.3/Corr.1إجراء طارئ

    تدابير الصحة النباتية الطارئة لاستيراد بذور الطماطم، والفلفل، والقرع

    عرض النص الأصلي

    Emergency phytosanitary measures for the import of tomato, pepper and squash seeds

    يُعد هذا تصحيحاً لصياغة خاطئة وردت بشأن 'cucurbita pepo' في إخطار تدابير الصحة والصحة النباتية G/SPS/N/TUR/119/Add.3 المؤرخ 13 أكتوبر 2023. حيث ذُكرت بشكل غير صحيح باسم 'pumpkin' باللغة الإنجليزية؛ وتم تصحيحها لتصبح 'squash'.

    عرض النص الأصلي

    This serves as a correction for a mistaken wording for 'cucurbita pepo' in the SPS notification G/SPS/N/TUR/119/Add.3 dated 13 October 2023. It was incorrectly stated as 'pumpkin' in English; It is corrected as 'squash'.

  4. إضافةG/SPS/N/TUR/119/Add.3إجراء طارئ

    تدابير الصحة النباتية الطارئة لاستيراد بذور الطماطم والفلفل والقرع العسلي

    عرض النص الأصلي

    Emergency phytosanitary measures for the import of tomato, pepper and pumpkin seeds

    فرضت تركيا شرط الحصول على إقرار إضافي لاستيراد بذور الطماطم (Solanum lycopersicum)، والفلفل (Capsicum annuum)، والقرع (Cucurbita pepo) اعتباراً من 15 سبتمبر 2021 لمنع دخول وانتشار فيرويد تقزم قمة الطماطم (TASVd)، وفيرويد كولومنيا الكامن (CLVd)، وفيرويد ثمار الفلفل المتقزمة (PCFVd)، وفيرويد تقزم الطماطم المصفر (TCDVd)، وفيروس تجعد أوراق الطماطم في نيودلهي (ToLCNDV)، وفيروس موزاييك تبقع الطماطم (ToMMV)، وتم تقديم إخطارات الصحة والصحة النباتية G/SPS/N/TUR/119، وG/SPS/N/TUR/119/Add.1، وG/SPS/N/TUR/119/Add.2 لإبلاغ شركائنا التجاريين بالتغييرات في الشروط اللازمة. وهناك حاجة الآن لتحديث متطلبات الصحة النباتية المطلوبة من جميع الدول المصدرة عند استيراد بذور الطماطم، والفلفل، والقرع إلى تركيا. سيُطلب أيضاً إقرار إضافي لفيرويد نبات الطماطم الماشو (TPMVd) لبذور الطماطم بموجب هذا التعديل الجديد. إذا تعذر الحصول على المعلومات اللازمة حول مكان الإنتاج نظراً لحقيقة أن بذور الطماطم، والفلفل، والقرع الخاضعة لإخطار الصحة والصحة النباتية بالرمز G/SPS/N/TUR/119/Add.2 قد تم حصادها قبل 15 سبتمبر 2021، فإن شروط الاستيراد لبذور الطماطم، والفلفل، والقرع من جميع الدول تنتهي في 31 مايو 2023، ويجب استيفاء الشروط التالية في شهادات الصحة النباتية بعد 1 ديسمبر 2023: بالنسبة لبذور الطماطم، سيُطلب إقرار إضافي في شهادة الصحة النباتية ينص على: أ) أنها منشؤها...

    عرض النص الأصلي

    Türkiye has introduced the requirement of an additional declaration for the import of tomato (Solanum lycopersicum), pepper (Capsicum annuum) and pumpkin (Cucurbita pepo) seeds as of 15 September 2021 to prevent introduction and spread of Tomato apical stunt viroid (TASVd), Columnea latent viroid (CLVd), Pepper chat fruit viroid (PCFVd), Tomato chlorotic dwarf viroid(TCDVd), Tomato leaf curl New Delhi virus (ToLCNDV) and Tomato mottle mosaic virus (ToMMV) and SPS notifications G/SPS/N/TUR/119, G/SPS/N/TUR/119/Add.1 and G/SPS/N/TUR/119/Add.2 have been made to inform our trade partners about the changes on necessary conditions. Now there is a need to update the phytosanitary requirements requested from all exporting countries in the import of tomato, pepper, and pumpkin seeds to Türkiye. Additional declaration will also be required for Tomato planta macho viroid (TPMVd) for tomato seeds with this new amendment. If the necessary information about the place of production cannot be obtained because of the fact that the tomato, pepper and pumpkin seeds subject to the SPS Notification with the symbol G/SPS/N/TUR/119/Add.2 were harvested before 15 September 2021, the import conditions for tomato, pepper and pumpkin seeds from all countries ends on 31 May 2023, in the phytosanitary certificates following conditions shall be required after 1 December 2023: For tomato seeds, an additional declaration will be requested on the Phytosanitary Certificate stating that: a) They originate…

  5. إضافةG/SPS/N/TUR/119/Add.2إجراء طارئ

    إضافة إلى إخطار طارئ (SPS) بشأن تدابير الصحة النباتية الطارئة المحدثة لاستيراد بذور الطماطم والفلفل

    عرض النص الأصلي

    Updated emergency phytosanitary measures for the import of tomato and pepper seeds

    تم إدخال تدابير صحة نباتية طارئة لاستيراد بذور الطماطم والفلفل واليقطين وتم الإخطار عنها من خلال G/SPS/N/TUR/119 و G/SPS/N/TUR/119/Add.1 في عام 2021. ونتيجة لتقييم الملاحظات الواردة من ممثلي القطاع والدول المصدرة، تم إجراء تعديلات على التدابير الطارئة. وفي هذا السياق، إذا تعذر الحصول على معلومات حول مكان الإنتاج نظراً لحقيقة أن بذور الطماطم والفلفل قد حُصدت قبل 15 سبتمبر 2021، فسيُطلب عند استيراد بذور الطماطم والفلفل من جميع الدول إلى تركيا حتى 31 مايو 2023 إقرار إضافي في شهادة الصحة النباتية ينص على ما يلي: بالنسبة لبذور الطماطم: أ) تم تحليل البذور من قبل الدولة المصدرة باستخدام طريقة RT-PCR للكشف عن ToMMV و TASVd و CLVd و PCFVd وأن المنتج خالٍ من هذه العوامل؛ و ب) نظراً لأن البذور حُصدت قبل 15 سبتمبر 2021، تعذر تحديد معلومات حول مكان الإنتاج. بالنسبة لبذور الفلفل: أ) تم تحليل البذور من قبل الدولة المصدرة باستخدام طريقة RT-PCR للكشف عن ToMMV و TASVd و PCFVd وأن المنتج خالٍ من هذه العوامل؛ و ب) نظراً لأن البذور حُصدت قبل 15 سبتمبر 2021، تعذر تحديد معلومات حول مكان الإنتاج. وبناءً عليه، ستدخل هذه التدابير حيز النفاذ من تاريخ إخطار الصحة والصحة النباتية (SPS) هذا.

    عرض النص الأصلي

    Emergency phytosanitary measures have been introduced for the import of tomato, pepper and pumpkin seeds and have been notified through G/SPS/N/TUR/119 and G/SPS/N/TUR/119/Add.1 in 2021. As a result of the evaluation of comments from sector representatives and exporter countries, amendments have been made to the emergency measures. In this context, if it is not possible to get information about the place of production due to the fact that tomato and pepper seeds were harvested before 15 September 2021, in the import of tomato and pepper seeds from all countries to Turkey until 31 May 2023, an additional declaration will be requested on the Phytosanitary Certificate stating that: For tomato seeds: a) The seeds have been analyzed by the exporting country using the RT-PCR Method for ToMMV, TASVd, CLVd, PCFVd and TCDVd and that the product is free from these agents; and b) Since the seeds were harvested before 15 September 2021, information about the place of production could not be identified. For pepper seeds: a) The seeds have been analyzed by the exporting country using the RT-PCR Method for ToMMV, TASVd and PCFVd and that the product is free from these agents; and b) Since the seeds were harvested before 15 September 2021, information about the place of production could not be identified. Accordingly, these measures will enter into force from the date of this SPS notification.

  6. إضافةG/SPS/N/TUR/119/Add.1إجراء طارئ

    إضافة إلى إشعار طارئ (SPS) بشأن تحديث تدابير الصحة النباتية الطارئة لاستيراد بذور الطماطم والفلفل واليقطين

    عرض النص الأصلي

    Updated emergency phytosanitary measures for the import of tomato, pepper and pumpkin seeds

    عدلت وزارة الزراعة والغابات متطلبات استيراد بذور الطماطم (Solanum lycopersicum)، والفلفل (Capsicum spp.)، واليقطين (Cucurbita pepo) من جميع البلدان إلى تركيا وأخطرت بهذه التدابير من خلال G/SPS/N/TUR/119. ونتيجة لتقييم الآراء، تم إجراء تعديلات معينة فيما يتعلق بالتدابير. بذور TOMATO (SOLANUM LYCOPERSICUM) من جميع البلدان من 15 سبتمبر 2021 إلى 15 نوفمبر 2021 لاستيراد بذور الطماطم (Solanum lycopersicum) من جميع البلدان من 15 سبتمبر 2021 إلى 15 نوفمبر 2021، سيُطلب إقرار إضافي في شهادة الصحة النباتية يفيد بأن البذور قد تم تحليلها من قبل البلد المصدر باستخدام طريقة RT-PCR للكشف عن فيروس تجعد الطماطم (ToMMV)، وفيرويد تقزم الطماطم (TASVd)، وفيرويد كمون كولومنيا (CLVd)، وفيرويد ثمار الفلفل (PCFVd)، وفيرويد تقزم الطماطم الكلوري (TCDVd) وأن المنتج خالٍ من هذه العوامل. بذور PEPPER (CAPSICUM ANNUUM) من جميع البلدان من 15 سبتمبر 2021 إلى 15 نوفمبر 2021 لاستيراد بذور الفلفل (Capsicum annuum) من جميع البلدان من 15 سبتمبر 2021 إلى 15 نوفمبر 2021، سيُطلب إقرار إضافي في شهادة الصحة النباتية يفيد بأن البذور قد تم تحليلها من قبل البلد المصدر باستخدام طريقة RT-PCR للكشف عن فيروس تجعد الطماطم (ToMMV)، وفيرويد تقزم الطماطم (TASVd)، وفيرويد ثمار الفلفل (PCFVd) وأن المنتج خالٍ من هذه العوامل. TOMATO...

    عرض النص الأصلي

    The Ministry of Agriculture and Forestry has amended import requirements for tomato (Solanum lycopersicum), pepper (Capsicum spp.) and pumpkin seeds (Cucurbita pepo) from all countries into Turkey and notified these measures through G/SPS/N/TUR/119. As a result of evaluation of opinions, certain amendments have been made regarding the measures. TOMATO (SOLANUM LYCOPERSICUM) SEEDS FROM ALL COUNTRIES FROM 15 SEPTEMBER 2021 TO 15 NOVEMBER 2021 For the import of tomato (Solanum lycopersicum) seeds from all countries from 15 September 2021 to 15 November 2021, an additional declaration will be requested on the Phytosanitary Certificate stating that the seeds have been analyzed by the exporting country using the RT-PCR Method for Tomato mottle mosaic virus (ToMMV), Tomato apical stunt viroid (TASVd), Columnea latent viroid (CLVd), Pepper chat fruit viroid (PCFVd), Tomato chlorotic dwarf viroid (TCDVd) and that the product is free from these agents. PEPPER (CAPSICUM ANNUUM) SEEDS FROM ALL COUNTRIES FROM 15 SEPTEMBER 2021 TO 15 NOVEMBER 2021 For the import of pepper (Capsicum annuum) seeds from all countries from 15 September 2021 to 15 November 2021, an additional declaration will be requested on the Phytosanitary Certificate stating that the seeds have been analyzed by the exporting country using the RT-PCR Method for Tomato mottle mosaic virus (ToMMV), Tomato apical stunt viroid (TASVd), Pepper chat fruit viroid (PCFVd) and that the product is free from these agents. TOMATO…

  7. إخطار طارئG/SPS/N/TUR/119إجراء طارئ

    تدابير الصحة النباتية الطارئة لاستيراد بذور الطماطم والفلفل والقرع العسلي

    عرض النص الأصلي

    Emergency phytosanitary measures for the import of tomato, pepper and pumpkin seeds

    تقوم وزارة الزراعة والغابات بتعديل متطلبات استيراد بذور الطماطم (Solanum lycopersicum) والفلفل (Capsicum spp.) والقرع (Cucurbita pepo) من جميع البلدان إلى تركيا. فيروس تجعد أوراق الطماطم في نيودلهي (ToLCNDV) هو فيروس ضار في العديد من أنواع الفصيلة القرعية (Cucurbitacae) والفصيلة الباذنجانية (Solanaceae) المزروعة في تركيا. هذا العامل الذي يمتلك عدداً كبيراً من العوائل غير معروف بوجوده في تركيا. ونظراً لظهوره في بعض البلدان المجاورة ووجود مجموعة واسعة من العوائل، فإنه يشكل خطراً كبيراً على تركيا. فيروس تبرقش الطماطم (TomMV) هو فيروس يمكن أن يسبب أضراراً لمنتجات مختلفة، ولا سيما الطماطم (Solanum lycopersicum) والفلفل (Capsicum annuum) من الفصيلة الباذنجانية، ويمكن أن ينتقل عن طريق البذور. ونظراً لكونه ضمن مجموعة Tobamovirus، فهناك احتمال لانتقاله عبر البذور. العائل الرئيسي لفيرويد تقزم قمة الطماطم (TASvd) هو في الواقع الطماطم (Solanum lycopersicum) من الفصيلة الباذنجانية، ومع ذلك يمكن العثور على هذا العامل أيضاً في الفلفل (Capsicum annuum). فيرويد كمون كولومنيا (CLVd) ضار بأنواع مختلفة من الفصيلة الباذنجانية، ولا سيما الطماطم. فيرويد ثمار الفلفل القزمة (PCFVd) ضار بأنواع مختلفة من الفصيلة الباذنجانية، ولا سيما الفلفل والطماطم. العائل الرئيسي لفيرويد تقزم الطماطم المصفر (TCDVd) هو الطماطم (Solanum lycopersicum) من الفصيلة الباذنجانية، ويمكن العثور على العامل في بعض نباتات الزينة. يشكل الفيرويد خطراً كبيراً على تركيا. في ضوء...

    عرض النص الأصلي

    The Ministry of Agriculture and Forestry is amending import requirements for tomato (Solanum lycopersicum), pepper (Capsicum spp.) and pumpkin seeds (Cucurbita pepo) from all countries into Turkey. Tomato leaf curl New Delhi virus (ToLCNDV) is a harmful virus in many species of Cucurbitacae and Solanaceae family cultivated in Turkey. The agent with a large number of hosts is not known to occur in Turkey. Due to its occurrence in some countries nearby and the presence of a wide range of hosts, it poses a great risk for Turkey. Tomato mottle mosaic virus (TomMV) is a virus that can cause damage to various products, in particular to tomato (Solanum lycopersicum) and pepper (Capsicum annuum) from Solanaceae family and can be transmitted by seeds. Since it is in the Tobamovirus group, there is a possibility of transmission through seed. The primary host of Tomato apical stunt viroid (TASvd) is actually tomato (Solanum lycopersicum) from the Solanaceae family, however this agent can also be found in pepper (Capsicum annuum). Columnea latent viroid (CLVd) is harmful to various species of the Solanaceae family, in particular to tomatoes. Pepper chat fruit viroid (PCFVd) is harmful to various species of Solanaceae family, in particular to pepper and tomato. The primary host of Tomato chlorotic dwarf viroid (TCDVd) is tomato (Solanum lycopersicum) from the Solanaceae family, and the agent can be found in some ornamental plants. Viroid poses a great risk to Turkey. In view of the…

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

كل تحديثات تركيا
  1. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من تركيا: مربيات وهلام فواكه ومرملاد وهريس وعجائن الفواكه أو الثمار…

    بلاغ دستور الغذاء التركي بشأن مربى الفاكهة، وهلام الفاكهة، والمربى، وهريس الكستناء المحلى بالسكر

    الرمز: G/SPS/N/TUR/165التعليقات حتى 3 يناير 2027

  2. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه

    إجراء معتمد من تركيا: مشروبات وسوائل كحولية وخل

    تعميم دستور الغذاء التركي بشأن المشروبات الروحية (30 صفحة، باللغة التركية)

    الرمز: G/TBT/N/TUR/71/Rev.1/Add.1انتهت فترة التعليقات

  3. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنه

    إجراء مسحوب من تركيا: الإضافات الغذائية

    لائحة دستور الأغذية التركي بشأن المضافات الغذائية

    الرمز: G/TBT/N/TUR/200/Add.1انتهت فترة التعليقات

  4. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنه

    إجراء مسحوب من تركيا: الإضافات الغذائية

    لائحة دستور الأغذية التركي بشأن المضافات الغذائية

    الرمز: G/SPS/N/TUR/126/Add.1التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026

كل تحديثات لوائح التصدير

استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.

تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.