إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
إندونيسيامُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
تصحيح للإشعار الدوري: لائحة إدارة الغذاء والدواء الإندونيسية (FDA RI) رقم 13 لسنة 2019 بشأن الحد الأقصى لتلوث الميكروبات
Regulation of FDA RI No. 13 Year 2019 on Maximum Limit of Microbial Contamination
إضافة من إندونيسيا بتاريخ 25 مارس 2026 إلى الإخطار السابق G/SPS/N/IDN/138 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 15 ديسمبر 2020. انتهت فترة التعليقات في 24 مايو 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: إندونيسيا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
منتجات الأغذية المصنعة
Processed food products
انتهت فترة التعليقات في 24 مايو 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق SPS في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/SPS/N/IDN/138/Add.1، لتتابعها مع إندونيسيا.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/SPS/N/IDN/138/Add.1، 25 مارس 2026)
قرار الوكالة الوطنية الإندونيسية للغذاء والدواء رقم 13 لسنة 2019 بشأن الحدود القصوى للملوثات الميكروبية في الأغذية المصنعة
Regulation of Indonesian National Food and Drug Agency Number 13 of 2019 on Maximum Limits of Microbial Contamination on Processed Food
يتم تنظيم الحدود القصوى للملوثات الميكروبية في الأغذية المصنعة بموجب قرار إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) الإندونيسية رقم 13 لسنة 2019 بشأن الحد الأقصى للملوثات الميكروبية في الأغذية المصنعة. تم تطوير مشروع التعديل هذا نظراً للتقدم في العلوم والتكنولوجيا، وظهور أنواع جديدة من الأغذية المصنعة التي لم يتم وضع معايير ميكروبيولوجية لها بعد، والحاجة إلى معالجة تحديات تنفيذ اللائحة الحالية، بما في ذلك القضايا المتعلقة بتطبيق المعايير الميكروبيولوجية لسلع معينة. يقتصر تعديل اللائحة على فئات الأغذية الأربع التالية: 06.4.3 المعكرونة والنودلز المطهية مسبقاً والمنتجات المماثلة، وتحديداً الأغذية المصنعة الجاهزة للأكل القائمة على الدقيق/النشا؛ 08.3.2 اللحوم، ولحوم الدواجن، ولحوم الطرائد، المفرومة والمعالجة حرارياً، وتحديداً النقانق وكرات اللحم الخاضعة للبسترة؛ 14.1.4.3 المركزات (سائلة أو صلبة) للمشروبات ذات الأساس المائي المنكهة، وتحديداً المشروبات المسحوقة المنكهة التي تحتوي على حليب أو منتجات الحليب، أو مبيضات القهوة، أو الشوكولاتة؛ 14.1.5 القهوة، وبدائل القهوة، والشاي، والمشروبات العشبية، ومشروبات الحبوب الساخنة، باستثناء الكاكاو، وتحديداً الشاي الجاف، والشاي المسحوق، وأكياس الشاي (بما في ذلك الشاي الأسود، والشاي الأخضر، والشاي الأبيض، وشاي أولونغ، والشاي المعطر/المنكه).
The maximum limits of microbial contaminants in processed foods are regulated under Regulation of the Indonesian FDA No. 13 of 2019 on the Maximum Limit of Microbial Contaminants in Processed Foods. This draft amendment has been developed due to advancements in science and technology, the emergence of new types of processed foods for which microbiological criteria have not yet been established, and the need to address implementation challenges of the existing regulation, including issues related to the application of microbiological criteria for certain commodities. The amendment to the regulation is limited to the following four food categories: 06.4.3 Pre-cooked pasta and noodles and similar products, specifically ready-to-eat processed flour/starch-based foods; 08.3.2 Meat, poultry meat, and game meat, comminuted and heat-treated, specifically sausages and meatballs subjected to pasteurization; 14.1.4.3 Concentrates (liquid or solid) for flavoured water-based beverages, specifically flavoured powdered beverages containing milk or milk products, creamers, or chocolate; 14.1.5 Coffee, coffee substitutes, tea, herbal infusions, and hot cereal- and grain-based beverages, excluding cocoa, specifically dry tea, powdered tea, and tea bags (including black tea, green tea, white tea, oolong tea, and scented/flavoured tea).
يتم تنظيم متطلبات الحد الأقصى لمستويات الملوثات الميكروبية والكيميائية في الأغذية بموجب قرار رئيس إدارة الغذاء والدواء (FDA) رقم ... لسنة 2019 بشأن المعايير الميكروبيولوجية في الأغذية. ونظراً لبعض التطورات التنظيمية في بلدان أخرى فيما يتعلق بمتطلبات الحد الأقصى للملوثات الميكروبية؛ ولأن بعض المتطلبات الواردة في اللائحة لم تعد قابلة للتطبيق، فقد انتهت FDA من تعديل متطلبات الملوثات الميكروبية في الملحق 1 من اللائحة، وستقوم بإلغاء هذا الملحق 1 واستبداله بقرار جديد لإدارة الغذاء والدواء الإندونيسية (FDA RI) بشأن الحد الأقصى لتلوث الميكروبات. ينظم هذا المشروع ويحدد المعايير الميكروبيولوجية: نوع الغذاء؛ ونوع الكائن (الكائنات) الدقيقة والحد الميكروبيولوجي (m, M)؛ وكيفية التحكم في ذلك من خلال توجيه خطة أخذ العينات إلى الاختبار المعملي الذي يحدد عدد وحدات العينات التي يجب أخذها (n)، وحجم الوحدة التحليلية وحيثما كان ذلك مناسباً، ورقم القبول (c). ومع إصدار هذه اللائحة الجديدة، يُعلن بالتالي عن عدم سريان اللائحة السابقة المتعلقة بمتطلبات الملوثات الميكروبية والمعايير الميكروبيولوجية في الأغذية.
The maximum level requirement of microbiological and chemical contaminant in food are regulated in the Regulation of the Chairperson of FDA No. … Year 2019 on Microbiological Criteria in Food. Due to some regulation development from other countries regarding the maximum microbiological contaminant requirement; and that certain requirements from the regulation are not applicable, FDA has finished amending the requirement of microbiological contaminant in Annex 1 of the regulation and will revoke this Annex 1 and replace it with the new Regulation of FDA RI on Maximum Limit of Microbial Contamination. This draft regulates and specifies the microbiological criteria: The type of food; The type of microorganism (s) and the microbiological limit (m, M); and How to control it by guiding the sampling plan to the laboratory test defining the number of sample units to be taken (n), the size of analytical unit and where appropriate, and the acceptance number (c). As this new regulation is issued, therefore the previous regulation regarding the requirement of microbiological contaminant and microbiological criteria in food is declared to be invalid.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/SPS/N/IDN/138/Add.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 24 مايو 2026
قرار الوكالة الوطنية الإندونيسية للغذاء والدواء رقم 13 لسنة 2019 بشأن الحدود القصوى للملوثات الميكروبية في الأغذية المصنعة
Regulation of Indonesian National Food and Drug Agency Number 13 of 2019 on Maximum Limits of Microbial Contamination on Processed Food
يتم تنظيم الحدود القصوى للملوثات الميكروبية في الأغذية المصنعة بموجب قرار إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) الإندونيسية رقم 13 لسنة 2019 بشأن الحد الأقصى للملوثات الميكروبية في الأغذية المصنعة. تم تطوير مشروع التعديل هذا نظراً للتقدم في العلوم والتكنولوجيا، وظهور أنواع جديدة من الأغذية المصنعة التي لم يتم وضع معايير ميكروبيولوجية لها بعد، والحاجة إلى معالجة تحديات تنفيذ اللائحة الحالية، بما في ذلك القضايا المتعلقة بتطبيق المعايير الميكروبيولوجية لسلع معينة. يقتصر تعديل اللائحة على فئات الأغذية الأربع التالية: 06.4.3 المعكرونة والنودلز المطهية مسبقاً والمنتجات المماثلة، وتحديداً الأغذية المصنعة الجاهزة للأكل القائمة على الدقيق/النشا؛ 08.3.2 اللحوم، ولحوم الدواجن، ولحوم الطرائد، المفرومة والمعالجة حرارياً، وتحديداً النقانق وكرات اللحم الخاضعة للبسترة؛ 14.1.4.3 المركزات (سائلة أو صلبة) للمشروبات ذات الأساس المائي المنكهة، وتحديداً المشروبات المسحوقة المنكهة التي تحتوي على حليب أو منتجات الحليب، أو مبيضات القهوة، أو الشوكولاتة؛ 14.1.5 القهوة، وبدائل القهوة، والشاي، والمشروبات العشبية، ومشروبات الحبوب الساخنة، باستثناء الكاكاو، وتحديداً الشاي الجاف، والشاي المسحوق، وأكياس الشاي (بما في ذلك الشاي الأسود، والشاي الأخضر، والشاي الأبيض، وشاي أولونغ، والشاي المعطر/المنكه).
The maximum limits of microbial contaminants in processed foods are regulated under Regulation of the Indonesian FDA No. 13 of 2019 on the Maximum Limit of Microbial Contaminants in Processed Foods. This draft amendment has been developed due to advancements in science and technology, the emergence of new types of processed foods for which microbiological criteria have not yet been established, and the need to address implementation challenges of the existing regulation, including issues related to the application of microbiological criteria for certain commodities. The amendment to the regulation is limited to the following four food categories: 06.4.3 Pre-cooked pasta and noodles and similar products, specifically ready-to-eat processed flour/starch-based foods; 08.3.2 Meat, poultry meat, and game meat, comminuted and heat-treated, specifically sausages and meatballs subjected to pasteurization; 14.1.4.3 Concentrates (liquid or solid) for flavoured water-based beverages, specifically flavoured powdered beverages containing milk or milk products, creamers, or chocolate; 14.1.5 Coffee, coffee substitutes, tea, herbal infusions, and hot cereal- and grain-based beverages, excluding cocoa, specifically dry tea, powdered tea, and tea bags (including black tea, green tea, white tea, oolong tea, and scented/flavoured tea).
تصويبG/SPS/N/IDN/138/Corr.1
تصحيح للإشعار الدوري: لائحة إدارة الغذاء والدواء الإندونيسية (FDA RI) رقم 13 لسنة 2019 بشأن الحد الأقصى لتلوث الميكروبات
Regulation of FDA RI No. 13 Year 2019 on Maximum Limit of Microbial Contamination
يجب قراءة البندين 5 و6 من الإشعار G/SPS/N/IDN/138 المؤرخ 15 ديسمبر 2020 على النحو التالي: 5. عنوان الوثيقة المُخطر عنها: لائحة الوكالة الوطنية الإندونيسية للغذاء والدواء رقم 13 لسنة 2019 بشأن الحدود القصوى لتلوث الميكروبات في الأغذية المصنعة. اللغة (اللغات): الإندونيسية. عدد الصفحات: 48. 6. وصف المحتوى: يجب أن تمتثل أي أغذية مصنعة يتم إنتاجها أو استيرادها و/أو توزيعها في إقليم جمهورية إندونيسيا لمتطلبات الحدود القصوى لتلوث الميكروبات المنصوص عليها في لائحة الوكالة الوطنية الإندونيسية للغذاء والدواء رقم 13 لسنة 2019 بشأن الحدود القصوى لتلوث الميكروبات في الأغذية المصنعة. لا ينطبق هذا المتطلب على الأغذية المعقمة تجارياً (Commercial Steril Food). تشمل المعايير الميكروبيولوجية في الأغذية المصنعة ما يلي: أ. نوع الأغذية المصنعة؛ ب. نوع الميكروبات/معايير اختبار الميكروبات؛ ج. الحد الميكروبي؛ د. خطة أخذ العينات؛ هـ. طريقة التحليل. تم تحديد المعايير الميكروبيولوجية في ملحق اللائحة. في الوقت الذي تدخل فيه هذه اللائحة حيز التنفيذ، تُعتبر لائحة الوكالة الوطنية الإندونيسية للغذاء والدواء السابقة رقم 16 لسنة 2019 بشأن المعايير الميكروبيولوجية في الأغذية المصنعة غير سارية المفعول.
Items 5 and 6 of G/SPS/N/IDN/138 dated 15 December 2020 should read as follows: 5. Title of the notified document: Regulation of Indonesian National Food and Drug Agency Number 13 of 2019 on Maximum Limits of Microbial Contamination on Processed Food. Language (s): Indonesian. Number of pages: 48 6. Description of content: Any processed food produced, imported and/or distributed into the Territory of the Republic of Indonesia should comply with the requirements of maximum limits of microbial contamination stipulated in the Regulation of Indonesian National Food and Drug Agency Number 13 of 2019 on Maximum Limits of Microbial Contamination on Processed Food. This requirement does not apply for Commercial Steril Food. Microbiological criteria in processed food include: a. type of processed food; b. type of microbes/microbial test parameters; c. microbial limit; d. sampling plan; and e. analysis method. Microbiological criteria are stipulated in the Annex of the Regulation. At the time of this Regulation comes into force, the previous Regulation of Indonesian National Food and Drug Agency Number 16 of 2019 on Microbiological Criteria in Processed Food is declared no longer valid.
إخطار عاديG/SPS/N/IDN/138
تصحيح للإشعار الدوري: لائحة إدارة الغذاء والدواء الإندونيسية (FDA RI) رقم 13 لسنة 2019 بشأن الحد الأقصى لتلوث الميكروبات
Regulation of FDA RI No. 13 Year 2019 on Maximum Limit of Microbial Contamination
يتم تنظيم متطلبات الحد الأقصى لمستويات الملوثات الميكروبية والكيميائية في الأغذية بموجب قرار رئيس إدارة الغذاء والدواء (FDA) رقم ... لسنة 2019 بشأن المعايير الميكروبيولوجية في الأغذية. ونظراً لبعض التطورات التنظيمية في بلدان أخرى فيما يتعلق بمتطلبات الحد الأقصى للملوثات الميكروبية؛ ولأن بعض المتطلبات الواردة في اللائحة لم تعد قابلة للتطبيق، فقد انتهت FDA من تعديل متطلبات الملوثات الميكروبية في الملحق 1 من اللائحة، وستقوم بإلغاء هذا الملحق 1 واستبداله بقرار جديد لإدارة الغذاء والدواء الإندونيسية (FDA RI) بشأن الحد الأقصى لتلوث الميكروبات. ينظم هذا المشروع ويحدد المعايير الميكروبيولوجية: نوع الغذاء؛ ونوع الكائن (الكائنات) الدقيقة والحد الميكروبيولوجي (m, M)؛ وكيفية التحكم في ذلك من خلال توجيه خطة أخذ العينات إلى الاختبار المعملي الذي يحدد عدد وحدات العينات التي يجب أخذها (n)، وحجم الوحدة التحليلية وحيثما كان ذلك مناسباً، ورقم القبول (c). ومع إصدار هذه اللائحة الجديدة، يُعلن بالتالي عن عدم سريان اللائحة السابقة المتعلقة بمتطلبات الملوثات الميكروبية والمعايير الميكروبيولوجية في الأغذية.
The maximum level requirement of microbiological and chemical contaminant in food are regulated in the Regulation of the Chairperson of FDA No. … Year 2019 on Microbiological Criteria in Food. Due to some regulation development from other countries regarding the maximum microbiological contaminant requirement; and that certain requirements from the regulation are not applicable, FDA has finished amending the requirement of microbiological contaminant in Annex 1 of the regulation and will revoke this Annex 1 and replace it with the new Regulation of FDA RI on Maximum Limit of Microbial Contamination. This draft regulates and specifies the microbiological criteria: The type of food; The type of microorganism (s) and the microbiological limit (m, M); and How to control it by guiding the sampling plan to the laboratory test defining the number of sample units to be taken (n), the size of analytical unit and where appropriate, and the acceptance number (c). As this new regulation is issued, therefore the previous regulation regarding the requirement of microbiological contaminant and microbiological criteria in food is declared to be invalid.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
مشروع اللائحة الحكومية رقم __ لسنة __ بشأن تنفيذ ضمان المنتجات الحلال
الرمز: G/TBT/N/IDN/131/Add.3انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
مشروع لائحة هيئة تنظيم ضمان المنتجات الحلال بشأن ضمان مطابقة المنتجات الحلال الأجنبية الداخلة إلى إندونيسيا
الرمز: G/TBT/N/IDN/190/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
مشروع قرار وزير الصناعة والتجارة بشأن المواصفة القياسية الوطنية الإندونيسية الإلزامية للإطارات؛ (4 صفحات) SNI 06-0098-2002: إطارات سيارات الركاب؛ SNI 06-0100-2002: إطارات الشاحنات الخفيفة؛ SNI 06-0099-2002: إطارات…
الرمز: G/TBT/N/IDN/13/Add.6
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
مشروع مرسوم وزير الصناعة والتجارة بشأن المواصفة القياسية الوطنية الإندونيسية الإلزامية للأسمدة؛ (4 صفحات) SN1 02-1760-1990؛ SN1 02-0086-1992؛ SN1 02-2800-1992؛ SN1 02-2803-2000؛ SN1 02-2581-1992؛ SNI 02-2804-1992؛ SN1…
الرمز: G/TBT/N/IDN/4/Add.9
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.