إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
هندوراسمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
لائحة بشأن الزراعة العضوية (Reglamento sobre Agricultura Orgánica) (49 صفحة، باللغة الإسبانية).
Reglamento sobre Agricultura Orgánica (Regulation on organic agriculture) (49 pages, in Spanish).
إضافة من هندوراس بتاريخ 23 يناير 2026 إلى الإخطار السابق G/SPS/N/HND/17 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 3 ديسمبر 2007. انتهت فترة التعليقات في 22 فبراير 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: هندوراس.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
منتجات الزراعة العضوية
Organic agriculture produce
انتهت فترة التعليقات في 22 فبراير 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق SPS في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/SPS/N/HND/17/Add.2، لتتابعها مع هندوراس.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/SPS/N/HND/17/Add.2، 23 يناير 2026)
اللائحة بشأن إنتاج ومعالجة وتسويق وتسجيل والرقابة على الزراعة العضوية تُخطر جمهورية هندوراس (Republic of Honduras) بموجب هذا بأن الموعد النهائي لتقديم الملاحظات أو الاستفسارات المتعلقة بالإخطار G/SPS/N/HND/17/Add.1 المؤرخ 24 نوفمبر 2025، بشأن اللائحة بشأن إنتاج ومعالجة وتسويق وتسجيل والرقابة على الزراعة العضوية، قد تم تمديده إلى 22 فبراير 2026.
Regulation on the production, processing, marketing, registration and control of organic agricultureThe Republic of Honduras hereby advises that the final date for comments or observations concerning notification G/SPS/N/HND/17/Add.1 of 24 November 2025, on the Regulation on the production, processing, marketing, registration and control of organic agriculture, has been extended to 22 February 2026.
اللائحة بشأن إنتاج ومعالجة وتسويق وتسجيل والرقابة على الزراعة العضوية تُخطر جمهورية هندوراس (Republic of Honduras) بموجب هذا بأن الموعد النهائي لتقديم الملاحظات أو الاستفسارات المتعلقة بالإخطار G/SPS/N/HND/17/Add.1 المؤرخ 24 نوفمبر 2025، بشأن اللائحة بشأن إنتاج ومعالجة وتسويق وتسجيل والرقابة على الزراعة العضوية، قد تم تمديده إلى 22 فبراير 2026.
Regulation on the production, processing, marketing, registration and control of organic agricultureThe Republic of Honduras hereby advises that the final date for comments or observations concerning notification G/SPS/N/HND/17/Add.1 of 24 November 2025, on the Regulation on the production, processing, marketing, registration and control of organic agriculture, has been extended to 22 February 2026.
تهدف اللائحة المُخطر عنها إلى: تنظيم إنتاج ومعالجة واستيراد وتصدير وتسويق منتجات الزراعة العضوية ووضع الإجراءات والخطوات والقواعد لمختلف مراحل العمليات المتعلقة بهذه المنتجات ومنح الشهادات الخاصة بها؛ وضع آليات لحماية المستهلكين من الخداع والاحتيال في السوق والادعاءات غير المثبتة للمنتجات؛ وضع آليات لحماية منتجي المنتجات العضوية ضد تضليل المنتجات الزراعية الأخرى غير الخاضعة للرقابة على أنها عضوية؛ ضمان خضوع جميع مراحل الإنتاج والمعالجة والتحضير والتخزين والنقل والاستيراد والتصدير والتسويق للتفتيش والامتثال لهذه الإرشادات.
The notified Regulation seeks to:regulate the production, processing, import, export and marketing of organic agriculture produce and lay down the procedures, steps and rules for the different stages of the processes related to and the certification of such products;establish mechanisms to protect consumers against deception and fraud in the market-place and unsubstantiated product claims;establish mechanisms to protect producers of organic produce against misrepresentation of other non-controlled agricultural produce as being organic;ensure that all stages of production, processing, preparation, storage, transport, import, export and marketing are subject to inspection and comply with these guidelines.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/SPS/N/HND/17/Add.2
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 22 فبراير 2026
اللائحة بشأن إنتاج ومعالجة وتسويق وتسجيل والرقابة على الزراعة العضوية تُخطر جمهورية هندوراس (Republic of Honduras) بموجب هذا بأن الموعد النهائي لتقديم الملاحظات أو الاستفسارات المتعلقة بالإخطار G/SPS/N/HND/17/Add.1 المؤرخ 24 نوفمبر 2025، بشأن اللائحة بشأن إنتاج ومعالجة وتسويق وتسجيل والرقابة على الزراعة العضوية، قد تم تمديده إلى 22 فبراير 2026.
Regulation on the production, processing, marketing, registration and control of organic agricultureThe Republic of Honduras hereby advises that the final date for comments or observations concerning notification G/SPS/N/HND/17/Add.1 of 24 November 2025, on the Regulation on the production, processing, marketing, registration and control of organic agriculture, has been extended to 22 February 2026.
اللائحة بشأن إنتاج ومعالجة وتسويق وتسجيل والرقابة على الزراعة العضوية تُخطر جمهورية هندوراس (Republic of Honduras) بموجب هذا بأن الموعد النهائي لتقديم الملاحظات أو الاستفسارات المتعلقة بالإخطار G/SPS/N/HND/17/Add.1 المؤرخ 24 نوفمبر 2025، بشأن اللائحة بشأن إنتاج ومعالجة وتسويق وتسجيل والرقابة على الزراعة العضوية، قد تم تمديده إلى 22 فبراير 2026.
Regulation on the production, processing, marketing, registration and control of organic agricultureThe Republic of Honduras hereby advises that the final date for comments or observations concerning notification G/SPS/N/HND/17/Add.1 of 24 November 2025, on the Regulation on the production, processing, marketing, registration and control of organic agriculture, has been extended to 22 February 2026.
إضافةG/SPS/N/HND/17/Add.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 23 يناير 2026
Reglamento para la Producción, Procesamiento, Comercialización, Registro y Control de la Agricultura Orgánica (Regulation on the production, processing, marketing, registration and control of organic agriculture)The Republic of Honduras hereby advises that the 'Regulation on organic agriculture', notified on 3 December 2007 in document G/SPS/N/HND/17, has been amended and updated, and is now entitled 'Regulation on the production, processing, marketing, registration and control of organic agricu (بالإنجليزية)
تخطر جمهورية هندوراس بموجب هذا الإخطار بأنه قد تم تعديل وتحديث "لائحة الزراعة العضوية"، التي تم إخطارها في 3 ديسمبر 2007 في الوثيقة G/SPS/N/HND/17، وأصبحت تحمل عنوان "لائحة إنتاج ومعالجة وتسويق وتسجيل ومراقبة الزراعة العضوية". تسعى الأحكام الفنية والإدارية والقانونية للائحة إلى: 1. تنظيم إنتاج ومعالجة وتسويق المنتجات العضوية من خلال وضع قواعد لمختلف مراحل هذه العمليات، بما في ذلك منح شهادات المنتجات؛ 2. إنشاء آليات رقابة للمنتجات العضوية وضمان سلامتها؛ 3. ضمان امتثال جميع المراحل التي ينطوي عليها إنتاج ومعالجة وتحضير وتخزين ونقل ووسم وتسويق وتصدير واستيراد المنتجات العضوية لهذه اللائحة. تنطبق اللائحة على إنتاج ومعالجة وتسويق ومنح شهادات المنتجات النباتية المصنعة وغير المصنعة، وفقاً للمبادئ والأحكام المنصوص عليها فيها. يرجى الملاحظة، بالتالي، أنه قد تم تحديث اللائحة وأنه ستكون هناك مهلة لتقديم الملاحظات مدتها 60 يوماً اعتباراً من تاريخ هذا الإخطار.
Reglamento para la Producción, Procesamiento, Comercialización, Registro y Control de la Agricultura Orgánica (Regulation on the production, processing, marketing, registration and control of organic agriculture)The Republic of Honduras hereby advises that the 'Regulation on organic agriculture', notified on 3 December 2007 in document G/SPS/N/HND/17, has been amended and updated, and is now entitled 'Regulation on the production, processing, marketing, registration and control of organic agriculture'.The Regulation's technical, administrative and legal provisions seek to:1. Regulate the production, processing and marketing of organic products by establishing rules for the different stages of these processes, including product certification;2. Establish control mechanisms for and ensure the integrity of organic products;3. Ensure that all the stages involved in the production, processing, preparation, storage, transport, labelling, national marketing, export and import of organic products are in compliance with this Regulation.The Regulation applies to the production, processing, marketing and certification of processed and unprocessed plant products, in accordance with the principles and provisions set out therein.Please note, therefore, that the Regulation has been updated and that there will be a comment period of 60 days as from the date of this notification.
إخطار عاديG/SPS/N/HND/17
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 1 فبراير 2008
لائحة بشأن الزراعة العضوية (Reglamento sobre Agricultura Orgánica) (49 صفحة، باللغة الإسبانية).
Reglamento sobre Agricultura Orgánica (Regulation on organic agriculture) (49 pages, in Spanish).
تهدف اللائحة المُخطر عنها إلى: تنظيم إنتاج ومعالجة واستيراد وتصدير وتسويق منتجات الزراعة العضوية ووضع الإجراءات والخطوات والقواعد لمختلف مراحل العمليات المتعلقة بهذه المنتجات ومنح الشهادات الخاصة بها؛ وضع آليات لحماية المستهلكين من الخداع والاحتيال في السوق والادعاءات غير المثبتة للمنتجات؛ وضع آليات لحماية منتجي المنتجات العضوية ضد تضليل المنتجات الزراعية الأخرى غير الخاضعة للرقابة على أنها عضوية؛ ضمان خضوع جميع مراحل الإنتاج والمعالجة والتحضير والتخزين والنقل والاستيراد والتصدير والتسويق للتفتيش والامتثال لهذه الإرشادات.
The notified Regulation seeks to:regulate the production, processing, import, export and marketing of organic agriculture produce and lay down the procedures, steps and rules for the different stages of the processes related to and the certification of such products;establish mechanisms to protect consumers against deception and fraud in the market-place and unsubstantiated product claims;establish mechanisms to protect producers of organic produce against misrepresentation of other non-controlled agricultural produce as being organic;ensure that all stages of production, processing, preparation, storage, transport, import, export and marketing are subject to inspection and comply with these guidelines.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاجديد
لائحة التشخيص والمراقبة والحملات النباتية (Reglamento de Diagnóstico, Vigilancia y Campañas Fitosanitarias) (37 صفحة، باللغة الإسبانية).
الرمز: G/SPS/N/HND/24/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاجديد
لائحة وزارة الزراعة والثروة الحيوانية التي تحكم تسجيل واستخدام والرقابة على الأسمدة والمواد الخام (16 صفحة، باللغة الإسبانية).
الرمز: G/TBT/N/HND/53/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاجديد
لائحة وزارة الزراعة والثروة الحيوانية بشأن الزراعة العضوية (49 صفحة، باللغة الإسبانية).
الرمز: G/TBT/N/HND/52/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاجديد
لائحة بشأن تسجيل واستخدام والرقابة على الأسمدة والمواد الخام (Regulation governing the registration, use and control of fertilizers and raw materials) (16 صفحة، باللغة الإسبانية)
الرمز: G/SPS/N/HND/16/Add.2انتهت فترة التعليقات
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.