إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
تشيليمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
تعديل القرار رقم 634 لعام 2013 الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية للاستيراد الخاصة بنباتات وعقل وأغصان صغيرة من العليق الأسود (Rubus fruticosus)، والعليق الأحمر (Rubus idaeus)، والتوت الأزرق (Vaccinium corymbosum)، القادمة من نيوزيلندا (تعديل القرار رقم 634 لعام 2013 الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد نباتات وعقل وأغصان صغيرة من العليق الأسود (Rubus fruticosus)، والعليق الأحمر (Rubus idaeus)، والتوت الأزرق (Vaccinium corymbosum) القادمة من نيوزيلندا)
Modifica Resolución No 634 de 2013 que establece requisitos fitosanitarios de importación para plantas, estacas y ramillas de Rubus fruticosus (mora), Rubus idaeus (frambueso), y Vaccinium corymbosum (arándano), procedentes de Nueva Zelanda (Amendment to Resolution No. 634 of 2013 establishing phytosanitary requirements for the importation of plants, cuttings and twigs of Rubus fruticosus (blackberry), Rubus idaeus (raspberry) and Vaccinium corymbosum (blueberry) from New Zealand)
إضافة من تشيلي بتاريخ 5 أغسطس 2026 إلى الإخطار السابق G/SPS/N/CHL/884 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 20 مايو 2026. انتهت فترة التعليقات في 19 يوليو 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: تشيلي، ورمز النظام المنسق: 060220.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
نباتات وعقل وأغصان أنواع Rubus fruticosus (العليق الأسود)، وRubus idaeus (العليق الأحمر)، وVaccinium corymbosum (التوت الأزرق)
Plants, cuttings and twigs of Rubus fruticosus (blackberry), Rubus idaeus (raspberry) and Vaccinium corymbosum (blueberry)
انتهت فترة التعليقات في 19 يوليو 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق SPS في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/SPS/N/CHL/884/Add.1، لتتابعها مع تشيلي.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/SPS/N/CHL/884/Add.1، 5 أغسطس 2026)
تعديل القرار رقم 634 لعام 2013 الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد نباتات وعقل وطعوم أنواع Rubus fruticosus (العليق الأسود)، وRubus idaeus (العليق الأحمر)، وVaccinium corymbosum (التوت الأزرق) من نيوزيلندا، تعلن شيلي بموجب هذا أن مشروع القرار، المعدل للقرار رقم 634 لعام 2013 الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد نباتات وعقل وطعوم أنواع Rubus fruticosus (العليق الأسود)، وRubus idaeus (العليق الأحمر)، وVaccinium corymbosum
Amendment to Resolution No. 634 of 2013 establishing phytosanitary requirements for the importation of plants, cuttings and slips of Rubus fruticosus (blackberry), Rubus idaeus (raspberry) and Vaccinium corymbosum (blueberry) from New ZealandChile hereby advises that the draft Resolution, amending Resolution No. 634 of 2013 establishing phytosanitary requirements for the importation of plants, cuttings and slips of Rubus fruticosus (blackberry), Rubus idaeus (raspberry) and Vaccinium corymbosum
تعديل القرار رقم 634 لعام 2013 الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد نباتات وعقل وطعوم أنواع Rubus fruticosus (العليق الأسود)، وRubus idaeus (العليق الأحمر)، وVaccinium corymbosum (التوت الأزرق) من نيوزيلندا، تعلن شيلي بموجب هذا أن مشروع القرار، المعدل للقرار رقم 634 لعام 2013 الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد نباتات وعقل وطعوم أنواع Rubus fruticosus (العليق الأسود)، وRubus idaeus (العليق الأحمر)، وVaccinium corymbosum (التوت الأزرق) من نيوزيلندا، قد تم تعديله على النحو التالي:• تم حذف الآفات Tetranychus turkestani، وOtiorhynchus ovatus، وRhodococcus fascians، لوجودها في شيلي؛• تم تحديث الاسم العلمي لفيروس Cherry leaf roll virus (= Nepovirus avii)، ويجب أن يقتصر دخول المواد النباتية إلى البلاد وتنفيذ إجراءات الاستيراد على مكتب التجارة الخارجية التابع لدائرة الزراعة والثروة الحيوانية (SAG) الكائن في مطار أرتورو ميرينو بينيتيز الدولي في سانتياغو.
Amendment to Resolution No. 634 of 2013 establishing phytosanitary requirements for the importation of plants, cuttings and slips of Rubus fruticosus (blackberry), Rubus idaeus (raspberry) and Vaccinium corymbosum (blueberry) from New ZealandChile hereby advises that the draft Resolution, amending Resolution No. 634 of 2013 establishing phytosanitary requirements for the importation of plants, cuttings and slips of Rubus fruticosus (blackberry), Rubus idaeus (raspberry) and Vaccinium corymbosum (blueberry) from New Zealand, has been amended as follows:• The pests Tetranychus turkestani, Otiorhynchus ovatus, and Rhodococcus fascians have been removed, as they are present in Chile;• The scientific name of Cherry leaf roll virus (= Nepovirus avii) has been updated, and plant material must only enter the country and the import procedures must only be carried out through the SAG Foreign Trade Office located at the Arturo Merino Benítez International Airport in Santiago.
يقضي مشروع القرار المخطر به بتحديث اشتراطات الصحة النباتية الخاصة بنباتات وعقل وأغصان صغيرة من الأنواع Rubus fruticosus وRubus idaeus وVaccinium corymbosum القادمة من نيوزيلندا. ويقضي بحذف الآفتين Otiorhynchus ovatus وRhodococcus fascians الموجودتين في شيلي، وبتحديث الاسم العلمي لفيروس cherry leaf roll virus (= Nepovirus avii)، وينص على أنه لا يجوز دخول المواد النباتية إلى البلاد إلا عبر مكتب التجارة الخارجية التابع لدائرة الزراعة والثروة الحيوانية (SAG) في مطار أرتورو ميرينو بينيتيز الدولي (Arturo Merino Benítez) في سانتياغو، وهو المكان الذي يجب أن تتم فيه إجراءات الاستيراد ذات الصلة.وتتوفر تفاصيل إضافية في الوثيقة المرفقة بهذا الإخطار.
The notified draft resolution updates the phytosanitary requirements for plants, cuttings and twigs of Rubus fruticosus, Rubus idaeus and Vaccinium corymbosum from New Zealand. It removes the pests Otiorhynchus ovatus and Rhodococcus fascians, which are present in Chile, updates the scientific name for cherry leaf roll virus (= Nepovirus avii), and provides that plant material may only enter the country through the SAG Foreign Trade Office at Arturo Merino Benítez International Airport in Santiago, which is where the relevant import formalities must be conducted.Further details can be found in the document attached to this notification.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/SPS/N/CHL/884/Add.1
تعديل القرار رقم 634 لعام 2013 الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد نباتات وعقل وطعوم أنواع Rubus fruticosus (العليق الأسود)، وRubus idaeus (العليق الأحمر)، وVaccinium corymbosum (التوت الأزرق) من نيوزيلندا، تعلن شيلي بموجب هذا أن مشروع القرار، المعدل للقرار رقم 634 لعام 2013 الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد نباتات وعقل وطعوم أنواع Rubus fruticosus (العليق الأسود)، وRubus idaeus (العليق الأحمر)، وVaccinium corymbosum
Amendment to Resolution No. 634 of 2013 establishing phytosanitary requirements for the importation of plants, cuttings and slips of Rubus fruticosus (blackberry), Rubus idaeus (raspberry) and Vaccinium corymbosum (blueberry) from New ZealandChile hereby advises that the draft Resolution, amending Resolution No. 634 of 2013 establishing phytosanitary requirements for the importation of plants, cuttings and slips of Rubus fruticosus (blackberry), Rubus idaeus (raspberry) and Vaccinium corymbosum
تعديل القرار رقم 634 لعام 2013 الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد نباتات وعقل وطعوم أنواع Rubus fruticosus (العليق الأسود)، وRubus idaeus (العليق الأحمر)، وVaccinium corymbosum (التوت الأزرق) من نيوزيلندا، تعلن شيلي بموجب هذا أن مشروع القرار، المعدل للقرار رقم 634 لعام 2013 الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد نباتات وعقل وطعوم أنواع Rubus fruticosus (العليق الأسود)، وRubus idaeus (العليق الأحمر)، وVaccinium corymbosum (التوت الأزرق) من نيوزيلندا، قد تم تعديله على النحو التالي:• تم حذف الآفات Tetranychus turkestani، وOtiorhynchus ovatus، وRhodococcus fascians، لوجودها في شيلي؛• تم تحديث الاسم العلمي لفيروس Cherry leaf roll virus (= Nepovirus avii)، ويجب أن يقتصر دخول المواد النباتية إلى البلاد وتنفيذ إجراءات الاستيراد على مكتب التجارة الخارجية التابع لدائرة الزراعة والثروة الحيوانية (SAG) الكائن في مطار أرتورو ميرينو بينيتيز الدولي في سانتياغو.
Amendment to Resolution No. 634 of 2013 establishing phytosanitary requirements for the importation of plants, cuttings and slips of Rubus fruticosus (blackberry), Rubus idaeus (raspberry) and Vaccinium corymbosum (blueberry) from New ZealandChile hereby advises that the draft Resolution, amending Resolution No. 634 of 2013 establishing phytosanitary requirements for the importation of plants, cuttings and slips of Rubus fruticosus (blackberry), Rubus idaeus (raspberry) and Vaccinium corymbosum (blueberry) from New Zealand, has been amended as follows:• The pests Tetranychus turkestani, Otiorhynchus ovatus, and Rhodococcus fascians have been removed, as they are present in Chile;• The scientific name of Cherry leaf roll virus (= Nepovirus avii) has been updated, and plant material must only enter the country and the import procedures must only be carried out through the SAG Foreign Trade Office located at the Arturo Merino Benítez International Airport in Santiago.
إخطار عاديG/SPS/N/CHL/884
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 19 يوليو 2026
تعديل القرار رقم 634 لعام 2013 الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية للاستيراد الخاصة بنباتات وعقل وأغصان صغيرة من العليق الأسود (Rubus fruticosus)، والعليق الأحمر (Rubus idaeus)، والتوت الأزرق (Vaccinium corymbosum)، القادمة من نيوزيلندا (تعديل القرار رقم 634 لعام 2013 الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد نباتات وعقل وأغصان صغيرة من العليق الأسود (Rubus fruticosus)، والعليق الأحمر (Rubus idaeus)، والتوت الأزرق (Vaccinium corymbosum) القادمة من نيوزيلندا)
Modifica Resolución No 634 de 2013 que establece requisitos fitosanitarios de importación para plantas, estacas y ramillas de Rubus fruticosus (mora), Rubus idaeus (frambueso), y Vaccinium corymbosum (arándano), procedentes de Nueva Zelanda (Amendment to Resolution No. 634 of 2013 establishing phytosanitary requirements for the importation of plants, cuttings and twigs of Rubus fruticosus (blackberry), Rubus idaeus (raspberry) and Vaccinium corymbosum (blueberry) from New Zealand)
يقضي مشروع القرار المخطر به بتحديث اشتراطات الصحة النباتية الخاصة بنباتات وعقل وأغصان صغيرة من الأنواع Rubus fruticosus وRubus idaeus وVaccinium corymbosum القادمة من نيوزيلندا. ويقضي بحذف الآفتين Otiorhynchus ovatus وRhodococcus fascians الموجودتين في شيلي، وبتحديث الاسم العلمي لفيروس cherry leaf roll virus (= Nepovirus avii)، وينص على أنه لا يجوز دخول المواد النباتية إلى البلاد إلا عبر مكتب التجارة الخارجية التابع لدائرة الزراعة والثروة الحيوانية (SAG) في مطار أرتورو ميرينو بينيتيز الدولي (Arturo Merino Benítez) في سانتياغو، وهو المكان الذي يجب أن تتم فيه إجراءات الاستيراد ذات الصلة.وتتوفر تفاصيل إضافية في الوثيقة المرفقة بهذا الإخطار.
The notified draft resolution updates the phytosanitary requirements for plants, cuttings and twigs of Rubus fruticosus, Rubus idaeus and Vaccinium corymbosum from New Zealand. It removes the pests Otiorhynchus ovatus and Rhodococcus fascians, which are present in Chile, updates the scientific name for cherry leaf roll virus (= Nepovirus avii), and provides that plant material may only enter the country through the SAG Foreign Trade Office at Arturo Merino Benítez International Airport in Santiago, which is where the relevant import formalities must be conducted.Further details can be found in the document attached to this notification.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الموالح الطازجة (Citrus sinensis) المخصصة للاستهلاك من مصر
الرمز: G/SPS/N/CHL/899التعليقات حتى 5 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
تعديل القرار المعفى رقم 4117/2023 الصادر عن دائرة الزراعة والثروة الحيوانية (SAG) الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الليم المكسيكي أو ليم كي (Citrus aurantifolia) والليم الفارسي أو ليم تاهيتي (Citrus…
الرمز: G/SPS/N/CHL/897/Add.1
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
اللائحة المنفذة للقانون رقم 21.349، الذي يضع قواعد بشأن تركيب وتسجيل وتوسيم وتسويق الأسمدة والمحفزات الحيوية (Implementing regulations for Law No. 21.349, which establishes standards for the composition, labelling and…
الرمز: G/TBT/N/CHL/586/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
دليل جديد لإجراء وتقديم دراسات فعالية منتجات المطهرات والمعقمات للاستخدام الصحي والمنزلي
الرمز: G/TBT/N/CHL/807التعليقات حتى 20 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.