إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
تشيليمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
تحديد الشروط الصحية لاستيراد الخيول (equine animals) إلى تشيلي بموجب نظام الإدخال النهائي ونظام نصف الكرة المزدوج؛ وإلغاء القرار المعفى (Exempt Resolution) رقم 1.582 لعام 2019
Establece condiciones sanitarias para la importación a Chile de équidos bajo el régimen de internación definitiva y de doble hemisferio; y deroga Resolución Exenta No 1.582 de 2019 (Establishing sanitary requirements for the importation of equine animals into Chile, either definitively or under the dual hemisphere shuttle system; and repealing Exempt Resolution No. 1.582 of 2019)
إضافة من تشيلي بتاريخ 20 يوليو 2026 إلى الإخطار السابق G/SPS/N/CHL/863 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 18 نوفمبر 2025. انتهت فترة التعليقات في 17 يناير 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: تشيلي.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
حيوانات الفصيلة الخيلية الداخلة إلى شيلي سواء بصفة نهائية أو في إطار نظام النقل المكوكي بين نصفي الكرة الأرضية
Equine animals entering Chile either definitively or under the dual hemisphere shuttle system
انتهت فترة التعليقات في 17 يناير 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق SPS في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/SPS/N/CHL/863/Rev.1/Add.1، لتتابعها مع تشيلي.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/SPS/N/CHL/863/Rev.1/Add.1، 20 يوليو 2026)
إجراء يحدد المتطلبات الصحية لاستيراد حيوانات الفصيلة الخيلية إلى شيلي، سواء بصفة نهائية أو في إطار نظام النقل المكوكي بين نصفي الكرة الأرضية؛ ويلغي القرار المعفى رقم 1.582 لعام 2019. يسعى مشروع القرار المخطر به إلى وضع متطلبات لاستيراد حيوانات الفصيلة الخيلية إلى شيلي، سواء بصفة نهائية أو في إطار نظام النقل المكوكي بين نصفي الكرة الأرضية، وضمان المواءمة مع توصيات قانون صحة حيوانات اليابسة الصادر عن المنظمة العالمية لصحة الحيوان (WOAH)، بما يتفق مع
Measure establishing sanitary requirements for the importation of equine animals into Chile, either definitively or under the dual hemisphere shuttle system; and repealing Exempt Resolution No. 1.582 of 2019The notified draft Resolution seeks to establish requirements for the importation of equine animals into Chile, either definitively or under the dual hemisphere shuttle system, and to ensure alignment with the recommendations of the WOAH Terrestrial Animal Health Code, in accordance with the
إجراء يحدد المتطلبات الصحية لاستيراد حيوانات الفصيلة الخيلية إلى شيلي، سواء بصفة نهائية أو في إطار نظام النقل المكوكي بين نصفي الكرة الأرضية؛ ويلغي القرار المعفى رقم 1.582 لعام 2019. يسعى مشروع القرار المخطر به إلى وضع متطلبات لاستيراد حيوانات الفصيلة الخيلية إلى شيلي، سواء بصفة نهائية أو في إطار نظام النقل المكوكي بين نصفي الكرة الأرضية، وضمان المواءمة مع توصيات قانون صحة حيوانات اليابسة الصادر عن المنظمة العالمية لصحة الحيوان (WOAH)، بما يتفق مع المستوى الملائم لحماية صحة الحيوان في شيلي. وتجري هذه المشاورة الثانية بعد أن تم من مشروع القرار حذف البدائل المشار إليها في المادة 12.9.2، الفقرة 4، من قانون صحة حيوانات اليابسة الصادر عن المنظمة، والتي تسمح بدخول حيوانات الفصيلة الخيلية ذات النتيجة الإيجابية في الاختبار المصلي لفيروس التهاب الشرايين الخيلي.
Measure establishing sanitary requirements for the importation of equine animals into Chile, either definitively or under the dual hemisphere shuttle system; and repealing Exempt Resolution No. 1.582 of 2019The notified draft Resolution seeks to establish requirements for the importation of equine animals into Chile, either definitively or under the dual hemisphere shuttle system, and to ensure alignment with the recommendations of the WOAH Terrestrial Animal Health Code, in accordance with the appropriate level of animal health protection for Chile. This second consultation is taking place following the elimination from the draft Resolution of the alternatives indicated in Article 12.9.2, paragraph 4, of the WOAH Terrestrial Animal Health Code, which allow for the entry of equine animals that have tested seropositive for the equine arteritis virus.
يحدد الإجراء المُخطر به الشروط الصحية لاستيراد الخيول (equine animals) إلى تشيلي، سواء بشكل نهائي أو بموجب نظام التنقل لنصف الكرة المزدوج (dual hemisphere shuttle system)، ويغطي الخيول المستوردة لأغراض التكاثر لفترة محددة. يحدد الإجراء المتطلبات العامة بالإضافة إلى المتطلبات الخاصة بالأمراض. يمكن العثور على مزيد من التفاصيل في الوثيقة المرفقة بهذا الإخطار.
The notified measure establishes sanitary requirements for the importation of equine animals into Chile, either definitively or under the dual hemisphere shuttle system, covering equines imported for reproductive purposes for a defined period. The measure establishes general requirements as well as disease-specific requirements.Further details can be found in the document attached to this notification.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/SPS/N/CHL/863/Rev.1/Add.1
إجراء يحدد المتطلبات الصحية لاستيراد حيوانات الفصيلة الخيلية إلى شيلي، سواء بصفة نهائية أو في إطار نظام النقل المكوكي بين نصفي الكرة الأرضية؛ ويلغي القرار المعفى رقم 1.582 لعام 2019. يسعى مشروع القرار المخطر به إلى وضع متطلبات لاستيراد حيوانات الفصيلة الخيلية إلى شيلي، سواء بصفة نهائية أو في إطار نظام النقل المكوكي بين نصفي الكرة الأرضية، وضمان المواءمة مع توصيات قانون صحة حيوانات اليابسة الصادر عن المنظمة العالمية لصحة الحيوان (WOAH)، بما يتفق مع
Measure establishing sanitary requirements for the importation of equine animals into Chile, either definitively or under the dual hemisphere shuttle system; and repealing Exempt Resolution No. 1.582 of 2019The notified draft Resolution seeks to establish requirements for the importation of equine animals into Chile, either definitively or under the dual hemisphere shuttle system, and to ensure alignment with the recommendations of the WOAH Terrestrial Animal Health Code, in accordance with the
إجراء يحدد المتطلبات الصحية لاستيراد حيوانات الفصيلة الخيلية إلى شيلي، سواء بصفة نهائية أو في إطار نظام النقل المكوكي بين نصفي الكرة الأرضية؛ ويلغي القرار المعفى رقم 1.582 لعام 2019. يسعى مشروع القرار المخطر به إلى وضع متطلبات لاستيراد حيوانات الفصيلة الخيلية إلى شيلي، سواء بصفة نهائية أو في إطار نظام النقل المكوكي بين نصفي الكرة الأرضية، وضمان المواءمة مع توصيات قانون صحة حيوانات اليابسة الصادر عن المنظمة العالمية لصحة الحيوان (WOAH)، بما يتفق مع المستوى الملائم لحماية صحة الحيوان في شيلي. وتجري هذه المشاورة الثانية بعد أن تم من مشروع القرار حذف البدائل المشار إليها في المادة 12.9.2، الفقرة 4، من قانون صحة حيوانات اليابسة الصادر عن المنظمة، والتي تسمح بدخول حيوانات الفصيلة الخيلية ذات النتيجة الإيجابية في الاختبار المصلي لفيروس التهاب الشرايين الخيلي.
Measure establishing sanitary requirements for the importation of equine animals into Chile, either definitively or under the dual hemisphere shuttle system; and repealing Exempt Resolution No. 1.582 of 2019The notified draft Resolution seeks to establish requirements for the importation of equine animals into Chile, either definitively or under the dual hemisphere shuttle system, and to ensure alignment with the recommendations of the WOAH Terrestrial Animal Health Code, in accordance with the appropriate level of animal health protection for Chile. This second consultation is taking place following the elimination from the draft Resolution of the alternatives indicated in Article 12.9.2, paragraph 4, of the WOAH Terrestrial Animal Health Code, which allow for the entry of equine animals that have tested seropositive for the equine arteritis virus.
تنقيحG/SPS/N/CHL/863/Rev.1
تحديد الشروط الصحية لاستيراد الخيول (equine animals) إلى تشيلي بموجب نظام الإدخال النهائي ونظام نصف الكرة المزدوج؛ وإلغاء القرار المعفى (Exempt Resolution) رقم 1.582 لعام 2019
Establece condiciones sanitarias para la importación a Chile de équidos bajo el régimen de internación definitiva y de doble hemisferio; y deroga Resolución Exenta No 1.582 de 2019 (Establishing sanitary requirements for the importation of equine animals into Chile, either definitively or under the dual hemisphere shuttle system; and repealing Exempt Resolution No. 1.582 of 2019)
يحدد الإجراء المُخطر به الشروط الصحية لاستيراد الخيول (equine animals) إلى تشيلي، سواء بشكل نهائي أو بموجب نظام التنقل لنصف الكرة المزدوج (dual hemisphere shuttle system)، ويغطي الخيول المستوردة لأغراض التكاثر لفترة محددة. يحدد الإجراء المتطلبات العامة بالإضافة إلى المتطلبات الخاصة بالأمراض. يمكن العثور على مزيد من التفاصيل في الوثيقة المرفقة بهذا الإخطار.
The notified measure establishes sanitary requirements for the importation of equine animals into Chile, either definitively or under the dual hemisphere shuttle system, covering equines imported for reproductive purposes for a defined period. The measure establishes general requirements as well as disease-specific requirements.Further details can be found in the document attached to this notification.
إخطار عاديG/SPS/N/CHL/863
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 17 يناير 2026
تحديد الشروط الصحية لاستيراد الخيول (equine animals) إلى تشيلي بموجب نظام الإدخال النهائي ونظام نصف الكرة المزدوج؛ وإلغاء القرار المعفى (Exempt Resolution) رقم 1.582 لعام 2019
Establece condiciones sanitarias para la importación a Chile de équidos bajo el régimen de internación definitiva y de doble hemisferio; y deroga Resolución Exenta No 1.582 de 2019 (Establishing sanitary requirements for the importation of equine animals into Chile, either definitively or under the dual hemisphere shuttle system; and repealing Exempt Resolution No. 1.582 of 2019)
يحدد الإجراء المُخطر به الشروط الصحية لاستيراد الخيول إلى تشيلي، سواء بشكل نهائي أو بموجب نظام النقل بين نصفي الكرة الأرضية، مع إجراء اختبارات، ولقاحات، وحجر صحي قبل الشحن، ومكافحة النواقل، وتحديد الهوية بالرقاقة الإلكترونية (microchip)؛ ويشترط وجود شهادة صحية تتضمن السجلات والبروتوكولات الطبية؛ ويفرض حجراً صحياً عند الوصول؛ ويلغي القرار المعفى رقم 1.582 لعام 2019. يمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل في الوثيقة المرفقة بهذا الإخطار.
The notified measure establishes sanitary requirements for the importation of equine animals into Chile, either definitively or under the dual hemisphere shuttle system, with tests, vaccines, pre-shipment quarantine, vector control and microchip identification; requires a health certificate with medical records and protocols; imposes quarantine upon arrive; and repeals Exempt Resolution No. 1.582 of 2019.Further details can be found in the document attached to this notification.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الموالح الطازجة (Citrus sinensis) المخصصة للاستهلاك من مصر
الرمز: G/SPS/N/CHL/899التعليقات حتى 5 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
تعديل القرار المعفى رقم 4117/2023 الصادر عن دائرة الزراعة والثروة الحيوانية (SAG) الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الليم المكسيكي أو ليم كي (Citrus aurantifolia) والليم الفارسي أو ليم تاهيتي (Citrus…
الرمز: G/SPS/N/CHL/897/Add.1
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
اللائحة المنفذة للقانون رقم 21.349، الذي يضع قواعد بشأن تركيب وتسجيل وتوسيم وتسويق الأسمدة والمحفزات الحيوية (Implementing regulations for Law No. 21.349, which establishes standards for the composition, labelling and…
الرمز: G/TBT/N/CHL/586/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
دليل جديد لإجراء وتقديم دراسات فعالية منتجات المطهرات والمعقمات للاستخدام الصحي والمنزلي
الرمز: G/TBT/N/CHL/807التعليقات حتى 20 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.