إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
تشيليساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنه
تعديل القرار المعفى (Exempt Resolution) رقم 5123/2021 الصادر عن دائرة الزراعة والثروة الحيوانية (SAG) الذي 'يحدد المتطلبات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الليم (Citrus latifolia) وليم (Citrus aurantifolia) الطازجة المنتجة في بيرو إلى تشيلي'
Modifica Resolución Exenta SAG No: 5123/2021 que 'Establece requisitos fitosanitarios para la importación a Chile de frutos frescos de limón tahiti (Citrus latifolia) y limón sutil (Citrus aurantifolia), producidos en Perú' (Amendment to SAG Exempt Resolution No. 5123/2021 establishing phytosanitary requirements governing the importation into Chile of fresh Tahiti limes (Citrus latifolia) and Key limes (Citrus aurantifolia) produced in Peru)
إضافة من تشيلي بتاريخ 24 فبراير 2026 إلى الإخطار السابق G/SPS/N/CHL/839 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 19 أغسطس 2025. انتهت فترة التعليقات في 18 أكتوبر 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: تشيلي، ورمز النظام المنسق: 080550.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
الليم tahiti (Citrus latifolia) الطازج، والليم sutil (Citrus aurantifolia) الطازج
Fresh Tahiti limes (Citrus latifolia) and Key limes (Citrus aurantifolia)
آخر إخطار (G/SPS/N/CHL/839/Add.1، 24 فبراير 2026)
يفيد آخر إخطار بأن الإجراء دخل حيز التنفيذ.
القرار المعفى رقم 1.053/ 2026 الذي يعدل القرار المعفى SAG رقم: 5123/2021 الذي "يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد ثمار الليم tahiti (Citrus latifolia) والليم sutil (Citrus aurantifolia) الطازجة إلى تشيلي، المنتجة في بيرو"
Resolución Exenta No 1.053/ 2026 que Modifica Resolución Exenta SAG No: 5123/2021 que 'Establece requisitos fitosanitarios para la importación a Chile de frutos frescos de limón tahiti (Citrus latifolia) y limón sutil (Citrus aurantifolia), producidos en Perú' (Exempt Resolution No. 1.053/2026 amending SAG Exempt Resolution No. 5123/2021 establishing phytosanitary requirements for the importation into Chile of fresh Tahiti limes (Citrus latifolia) and Key limes (Citrus aurantifolia) produced in
القرار المعفى رقم 1.053/ 2026 الذي يعدل القرار المعفى SAG رقم: 5123/2021 الذي "يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد ثمار الليم tahiti (Citrus latifolia) والليم sutil (Citrus aurantifolia) الطازجة إلى تشيلي، المنتجة في بيرو" (القرار المعفى رقم 1.053/ 2026 الذي يعدل القرار المعفى SAG رقم: 5123/2021 الذي يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد الليم tahiti (Citrus latifolia) الطازج والليم sutil (Citrus aurantifolia) الطازج إلى تشيلي، المنتجة في بيرو). تعلن تشيلي بموجب هذا أنه تم نشر القرار المعفى رقم 1.053 لعام 2026 الذي يعدل القرار المعفى SAG رقم 5123/2021 الذي يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد الليم tahiti (Citrus latifolia) الطازج والليم sutil (Citrus aurantifolia) الطازج إلى تشيلي، المنتجة في بيرو، في الجريدة الرسمية بتاريخ 19 فبراير 2026، وقد بدأ النفاذ في ذلك التاريخ.
Resolución Exenta No 1.053/ 2026 que Modifica Resolución Exenta SAG No: 5123/2021 que 'Establece requisitos fitosanitarios para la importación a Chile de frutos frescos de limón tahiti (Citrus latifolia) y limón sutil (Citrus aurantifolia), producidos en Perú' (Exempt Resolution No. 1.053/2026 amending SAG Exempt Resolution No. 5123/2021 establishing phytosanitary requirements for the importation into Chile of fresh Tahiti limes (Citrus latifolia) and Key limes (Citrus aurantifolia) produced in Peru)Chile hereby advises that Exempt Resolution No. 1.053 of 2026 amending SAG Exempt Resolution No. 5123/2021 establishing phytosanitary requirements for the importation into Chile of fresh Tahiti limes (Citrus latifolia) and Key limes (Citrus aurantifolia) produced in Peru, was published in the Official Journal on 19 February 2026 and entered into force on that date.
يعدل الوثيقة المُخطر بها اللائحة القائمة التي تحدد المتطلبات الصحة النباتية التي تحكم استيراد ثمار الليم الطازجة من بيرو إلى تشيلي. وتحديداً: • تم تحديث الإقرار الإضافي المحدد لآفة Phytophthora palmivora لينص على أن الشحنة قد خضعت لعملية تشمل اختيار الثمار، والغسل بمطهر، والفرشاة، والتشميع، واستخدام مبيد فطري. • بالإضافة إلى ذلك، 'لا يجوز أن تحتوي شحنات الليم على ثمار لامست التربة، سواء من خلال السقوط الطبيعي من الشجرة أو من خلال التلامس المباشر الناتج عن ثقل الأغصان'. يمكن العثور على مزيد من التفاصيل في الوثيقة المرفقة بهذا الإخطار.
The notified document amends the existing Regulation establishing the phytosanitary requirements governing the importation into Chile of fresh Tahiti limes and Key limes from Peru. Specifically: The additional declaration established for the pest Phytophthora palmivora has been updated to state that the consignment has undergone a process including fruit selection, washing with disinfectant, brushing, waxing and application of fungicide. In addition, 'consignments of Tahiti and Key limes must not contain fruit that has come into contact with the soil, either through natural fall from the tree or through direct contact caused by the weight of the branches'.Further details can be found in the document attached to this notification.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/SPS/N/CHL/839/Add.1
القرار المعفى رقم 1.053/ 2026 الذي يعدل القرار المعفى SAG رقم: 5123/2021 الذي "يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد ثمار الليم tahiti (Citrus latifolia) والليم sutil (Citrus aurantifolia) الطازجة إلى تشيلي، المنتجة في بيرو"
Resolución Exenta No 1.053/ 2026 que Modifica Resolución Exenta SAG No: 5123/2021 que 'Establece requisitos fitosanitarios para la importación a Chile de frutos frescos de limón tahiti (Citrus latifolia) y limón sutil (Citrus aurantifolia), producidos en Perú' (Exempt Resolution No. 1.053/2026 amending SAG Exempt Resolution No. 5123/2021 establishing phytosanitary requirements for the importation into Chile of fresh Tahiti limes (Citrus latifolia) and Key limes (Citrus aurantifolia) produced in
القرار المعفى رقم 1.053/ 2026 الذي يعدل القرار المعفى SAG رقم: 5123/2021 الذي "يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد ثمار الليم tahiti (Citrus latifolia) والليم sutil (Citrus aurantifolia) الطازجة إلى تشيلي، المنتجة في بيرو" (القرار المعفى رقم 1.053/ 2026 الذي يعدل القرار المعفى SAG رقم: 5123/2021 الذي يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد الليم tahiti (Citrus latifolia) الطازج والليم sutil (Citrus aurantifolia) الطازج إلى تشيلي، المنتجة في بيرو). تعلن تشيلي بموجب هذا أنه تم نشر القرار المعفى رقم 1.053 لعام 2026 الذي يعدل القرار المعفى SAG رقم 5123/2021 الذي يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد الليم tahiti (Citrus latifolia) الطازج والليم sutil (Citrus aurantifolia) الطازج إلى تشيلي، المنتجة في بيرو، في الجريدة الرسمية بتاريخ 19 فبراير 2026، وقد بدأ النفاذ في ذلك التاريخ.
Resolución Exenta No 1.053/ 2026 que Modifica Resolución Exenta SAG No: 5123/2021 que 'Establece requisitos fitosanitarios para la importación a Chile de frutos frescos de limón tahiti (Citrus latifolia) y limón sutil (Citrus aurantifolia), producidos en Perú' (Exempt Resolution No. 1.053/2026 amending SAG Exempt Resolution No. 5123/2021 establishing phytosanitary requirements for the importation into Chile of fresh Tahiti limes (Citrus latifolia) and Key limes (Citrus aurantifolia) produced in Peru)Chile hereby advises that Exempt Resolution No. 1.053 of 2026 amending SAG Exempt Resolution No. 5123/2021 establishing phytosanitary requirements for the importation into Chile of fresh Tahiti limes (Citrus latifolia) and Key limes (Citrus aurantifolia) produced in Peru, was published in the Official Journal on 19 February 2026 and entered into force on that date.
إخطار عاديG/SPS/N/CHL/839
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 18 أكتوبر 2025
تعديل القرار المعفى (Exempt Resolution) رقم 5123/2021 الصادر عن دائرة الزراعة والثروة الحيوانية (SAG) الذي 'يحدد المتطلبات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الليم (Citrus latifolia) وليم (Citrus aurantifolia) الطازجة المنتجة في بيرو إلى تشيلي'
Modifica Resolución Exenta SAG No: 5123/2021 que 'Establece requisitos fitosanitarios para la importación a Chile de frutos frescos de limón tahiti (Citrus latifolia) y limón sutil (Citrus aurantifolia), producidos en Perú' (Amendment to SAG Exempt Resolution No. 5123/2021 establishing phytosanitary requirements governing the importation into Chile of fresh Tahiti limes (Citrus latifolia) and Key limes (Citrus aurantifolia) produced in Peru)
يعدل الوثيقة المُخطر بها اللائحة القائمة التي تحدد المتطلبات الصحة النباتية التي تحكم استيراد ثمار الليم الطازجة من بيرو إلى تشيلي. وتحديداً: • تم تحديث الإقرار الإضافي المحدد لآفة Phytophthora palmivora لينص على أن الشحنة قد خضعت لعملية تشمل اختيار الثمار، والغسل بمطهر، والفرشاة، والتشميع، واستخدام مبيد فطري. • بالإضافة إلى ذلك، 'لا يجوز أن تحتوي شحنات الليم على ثمار لامست التربة، سواء من خلال السقوط الطبيعي من الشجرة أو من خلال التلامس المباشر الناتج عن ثقل الأغصان'. يمكن العثور على مزيد من التفاصيل في الوثيقة المرفقة بهذا الإخطار.
The notified document amends the existing Regulation establishing the phytosanitary requirements governing the importation into Chile of fresh Tahiti limes and Key limes from Peru. Specifically: The additional declaration established for the pest Phytophthora palmivora has been updated to state that the consignment has undergone a process including fruit selection, washing with disinfectant, brushing, waxing and application of fungicide. In addition, 'consignments of Tahiti and Key limes must not contain fruit that has come into contact with the soil, either through natural fall from the tree or through direct contact caused by the weight of the branches'.Further details can be found in the document attached to this notification.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الموالح الطازجة (Citrus sinensis) المخصصة للاستهلاك من مصر
الرمز: G/SPS/N/CHL/899التعليقات حتى 5 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
تعديل القرار المعفى رقم 4117/2023 الصادر عن دائرة الزراعة والثروة الحيوانية (SAG) الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الليم المكسيكي أو ليم كي (Citrus aurantifolia) والليم الفارسي أو ليم تاهيتي (Citrus…
الرمز: G/SPS/N/CHL/897/Add.1
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
اللائحة المنفذة للقانون رقم 21.349، الذي يضع قواعد بشأن تركيب وتسجيل وتوسيم وتسويق الأسمدة والمحفزات الحيوية (Implementing regulations for Law No. 21.349, which establishes standards for the composition, labelling and…
الرمز: G/TBT/N/CHL/586/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
دليل جديد لإجراء وتقديم دراسات فعالية منتجات المطهرات والمعقمات للاستخدام الصحي والمنزلي
الرمز: G/TBT/N/CHL/807التعليقات حتى 20 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.