إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
تشيليسُحب أو رُفع أو أُلغي، وفق آخر إخطار بشأنهإجراء طارئ
تعديل القرار المعفى رقم 6.985/2008، وإلغاء الاعتراف الصحي الممنوح من قبل دائرة الزراعة والثروة الحيوانية (SAG) لمنطقة خالية من الحمى القلاعية بدون تطعيم في الأرجنتين والمشار إليها، مع تعليق واردات الثروة الحيوانية إلى تشيلي
Modifica la Resolución Exenta No 6.985/2008, y deja sin efecto el reconocimiento sanitario otorgado por el SAG a la zona libre de fiebre aftosa sin vacunación de Argentina que se indica, suspendiendo las importaciones pecuarias a Chile (Amendment to Exempt Resolution No. 6.985/2008, repealing the sanitary recognition granted by SAG of the foot-and-mouth-disease-free zone without vaccination in Argentina, and suspending livestock imports into Chile)
إضافة من تشيلي بتاريخ 28 نوفمبر 2025 إلى الإخطار السابق G/SPS/N/CHL/835 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 14 أغسطس 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: تشيلي.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
منتجات الماشية
Livestock products
آخر إخطار (G/SPS/N/CHL/835/Add.1، 28 نوفمبر 2025)
يفيد آخر إخطار بسحب الإجراء أو رفعه أو إلغائه، كليًا أو جزئيًا.
القرار المستثنى رقم 8785/2025، الذي يعيد الاعتراف الصحي الممنوح من SAG للمنطقة الخالية من الحمى القلاعية بدون تطعيم في Argentina، ويلغي إجراء تعليق واردات الماشية إلى Chile، ويلغي القرار المستثنى رقم 6.985/2008
Resolución exenta N° 8785/2025, Restituye el reconocimiento sanitario otorgado por el SAG a la zona libre de fiebre aftosa sin vacunación de Argentina, deja sin efecto la medida de suspensión de las importaciones pecuarias a Chile y deroga la Resolución Nº 6.985/2008 Exenta (Exempt Resolution No. 8785/2025 restoring the sanitary recognition granted by SAG of the foot-and-mouth-disease-free zone without vaccination in Argentina, lifting the measure suspending livestock imports into Chile, and rep
القرار المستثنى رقم 8785/2025، الذي يعيد الاعتراف الصحي الممنوح من SAG للمنطقة الخالية من الحمى القلاعية بدون تطعيم في Argentina، ويلغي إجراء تعليق واردات الماشية إلى Chile، ويلغي القرار المستثنى رقم 6.985/2008 (Exempt Resolution No. 8785/2025 restoring the sanitary recognition granted by SAG of the foot-and-mouth-disease-free zone without vaccination in Argentina, lifting the measure suspending livestock imports into Chile, and repealing Exempt Resolution No. 6.985/2008) في ضوء المعلومات المقدمة من SENASA والتحقق المناسب الذي أجراه SAG، تم رفع الإجراء المعلق للواردات إلى Chile، مما أدى إلى استعادة الاعتراف الصحي للمنطقة الخالية من الحمى القلاعية بدون تطعيم في Argentina.
Resolución exenta N° 8785/2025, Restituye el reconocimiento sanitario otorgado por el SAG a la zona libre de fiebre aftosa sin vacunación de Argentina, deja sin efecto la medida de suspensión de las importaciones pecuarias a Chile y deroga la Resolución Nº 6.985/2008 Exenta (Exempt Resolution No. 8785/2025 restoring the sanitary recognition granted by SAG of the foot-and-mouth-disease-free zone without vaccination in Argentina, lifting the measure suspending livestock imports into Chile, and repealing Exempt Resolution No. 6.985/2008)In light of the information provided by SENASA and the appropriate verification conducted by SAG, the measure suspending imports into Chile has been lifted, thereby restoring sanitary recognition of the foot-and-mouth-disease-free zone without vaccination in Argentina.
يلغي التعديل المُخطر به الاعتراف الصحي للمنطقة الخالية من الحمى القلاعية بدون تطعيم في الأرجنتين. وبناءً عليه، يتم تعليق واردات تشيلي من جميع الحيوانات ومنتجات أصل حيواني من الأرجنتين والمنشأة في المناطق المدرجة في الوثيقة المرفقة بهذا الإخطار.
The notified amendment repeals sanitary recognition of the foot-and-mouth-disease-free zone without vaccination in Argentina. Therefore, imports into Chile of all animals and products of animal origin from Argentina originating in the zones listed in the document attached to this notification are suspended.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/SPS/N/CHL/835/Add.1إجراء طارئ
القرار المستثنى رقم 8785/2025، الذي يعيد الاعتراف الصحي الممنوح من SAG للمنطقة الخالية من الحمى القلاعية بدون تطعيم في Argentina، ويلغي إجراء تعليق واردات الماشية إلى Chile، ويلغي القرار المستثنى رقم 6.985/2008
Resolución exenta N° 8785/2025, Restituye el reconocimiento sanitario otorgado por el SAG a la zona libre de fiebre aftosa sin vacunación de Argentina, deja sin efecto la medida de suspensión de las importaciones pecuarias a Chile y deroga la Resolución Nº 6.985/2008 Exenta (Exempt Resolution No. 8785/2025 restoring the sanitary recognition granted by SAG of the foot-and-mouth-disease-free zone without vaccination in Argentina, lifting the measure suspending livestock imports into Chile, and rep
القرار المستثنى رقم 8785/2025، الذي يعيد الاعتراف الصحي الممنوح من SAG للمنطقة الخالية من الحمى القلاعية بدون تطعيم في Argentina، ويلغي إجراء تعليق واردات الماشية إلى Chile، ويلغي القرار المستثنى رقم 6.985/2008 (Exempt Resolution No. 8785/2025 restoring the sanitary recognition granted by SAG of the foot-and-mouth-disease-free zone without vaccination in Argentina, lifting the measure suspending livestock imports into Chile, and repealing Exempt Resolution No. 6.985/2008) في ضوء المعلومات المقدمة من SENASA والتحقق المناسب الذي أجراه SAG، تم رفع الإجراء المعلق للواردات إلى Chile، مما أدى إلى استعادة الاعتراف الصحي للمنطقة الخالية من الحمى القلاعية بدون تطعيم في Argentina.
Resolución exenta N° 8785/2025, Restituye el reconocimiento sanitario otorgado por el SAG a la zona libre de fiebre aftosa sin vacunación de Argentina, deja sin efecto la medida de suspensión de las importaciones pecuarias a Chile y deroga la Resolución Nº 6.985/2008 Exenta (Exempt Resolution No. 8785/2025 restoring the sanitary recognition granted by SAG of the foot-and-mouth-disease-free zone without vaccination in Argentina, lifting the measure suspending livestock imports into Chile, and repealing Exempt Resolution No. 6.985/2008)In light of the information provided by SENASA and the appropriate verification conducted by SAG, the measure suspending imports into Chile has been lifted, thereby restoring sanitary recognition of the foot-and-mouth-disease-free zone without vaccination in Argentina.
إخطار طارئG/SPS/N/CHL/835إجراء طارئ
تعديل القرار المعفى رقم 6.985/2008، وإلغاء الاعتراف الصحي الممنوح من قبل دائرة الزراعة والثروة الحيوانية (SAG) لمنطقة خالية من الحمى القلاعية بدون تطعيم في الأرجنتين والمشار إليها، مع تعليق واردات الثروة الحيوانية إلى تشيلي
Modifica la Resolución Exenta No 6.985/2008, y deja sin efecto el reconocimiento sanitario otorgado por el SAG a la zona libre de fiebre aftosa sin vacunación de Argentina que se indica, suspendiendo las importaciones pecuarias a Chile (Amendment to Exempt Resolution No. 6.985/2008, repealing the sanitary recognition granted by SAG of the foot-and-mouth-disease-free zone without vaccination in Argentina, and suspending livestock imports into Chile)
يلغي التعديل المُخطر به الاعتراف الصحي للمنطقة الخالية من الحمى القلاعية بدون تطعيم في الأرجنتين. وبناءً عليه، يتم تعليق واردات تشيلي من جميع الحيوانات ومنتجات أصل حيواني من الأرجنتين والمنشأة في المناطق المدرجة في الوثيقة المرفقة بهذا الإخطار.
The notified amendment repeals sanitary recognition of the foot-and-mouth-disease-free zone without vaccination in Argentina. Therefore, imports into Chile of all animals and products of animal origin from Argentina originating in the zones listed in the document attached to this notification are suspended.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الموالح الطازجة (Citrus sinensis) المخصصة للاستهلاك من مصر
الرمز: G/SPS/N/CHL/899التعليقات حتى 5 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
تعديل القرار المعفى رقم 4117/2023 الصادر عن دائرة الزراعة والثروة الحيوانية (SAG) الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الليم المكسيكي أو ليم كي (Citrus aurantifolia) والليم الفارسي أو ليم تاهيتي (Citrus…
الرمز: G/SPS/N/CHL/897/Add.1
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
اللائحة المنفذة للقانون رقم 21.349، الذي يضع قواعد بشأن تركيب وتسجيل وتوسيم وتسويق الأسمدة والمحفزات الحيوية (Implementing regulations for Law No. 21.349, which establishes standards for the composition, labelling and…
الرمز: G/TBT/N/CHL/586/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
دليل جديد لإجراء وتقديم دراسات فعالية منتجات المطهرات والمعقمات للاستخدام الصحي والمنزلي
الرمز: G/TBT/N/CHL/807التعليقات حتى 20 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.