إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · SPS
تشيليمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
تعديل القرار المعفى رقم 2.262 لعام 2022، الذي يحدد متطلبات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الأناناس الطازجة (Ananas spp.) من أي منشأ إلى تشيلي
Modifica Resolución Exenta No 2.262 de 2022, que establece requisitos fitosanitarios para la importación a Chile de frutos frescos de piña (Ananas spp.) procedentes de todo origen (Amendment to Exempt Resolution No. 2.262 of 2022 establishing phytosanitary requirements for the importation into Chile of fresh pineapples (Ananas spp.) of any origin)
إضافة من تشيلي بتاريخ 13 أكتوبر 2025 إلى الإخطار السابق G/SPS/N/CHL/831 في مجال سلامة الغذاء وصحة الحيوان والنبات (SPS). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 13 يونيو 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: تشيلي، ورمز النظام المنسق: 080430.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
ثمار الأناناس الطازجة (Ananas spp.)
Fresh pineapples (Ananas spp.)
آخر إخطار (G/SPS/N/CHL/831/Add.1، 13 أكتوبر 2025)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
القرار المستثنى رقم 7883/2025 الذي يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد ثمار الأناناس الطازجة (Ananas spp.) إلى تشيلي من جميع المصادر ويعدل القرار المستثنى رقم 2.262 لعام 2022
Resolución Exenta No 7883/2025 que Establece requisitos fitosanitarios para la importación a Chile de frutos frescos de piña (Ananas spp.) procedentes de todo origen y modifica Resolución Exenta No 2.262 de 2022 (Exempt Resolution No. 7883/2025 establishing phytosanitary requirements for the importation into Chile of fresh pineapples (Ananas spp.) of any origin and amending Exempt Resolution No. 2.262 of 2022) Chile hereby advises that Exempt Resolution No. 7883/2025 establishing phytosanitary r
القرار المستثنى رقم 7883/2025 الذي يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد ثمار الأناناس الطازجة (Ananas spp.) إلى تشيلي من جميع المصادر ويعدل القرار المستثنى رقم 2.262 لعام 2022؛ تفيد تشيلي بموجب هذا بأن القرار المستثنى رقم 7883/2025 الذي يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد ثمار الأناناس الطازجة (Ananas spp.) إلى تشيلي من جميع المصادر ويعدل القرار المستثنى رقم 2.262 لعام 2022 قد تم نشره في الجريدة الرسمية بتاريخ 10 أكتوبر 2025، وبدأ النفاذ في ذلك التاريخ.
Resolución Exenta No 7883/2025 que Establece requisitos fitosanitarios para la importación a Chile de frutos frescos de piña (Ananas spp.) procedentes de todo origen y modifica Resolución Exenta No 2.262 de 2022 (Exempt Resolution No. 7883/2025 establishing phytosanitary requirements for the importation into Chile of fresh pineapples (Ananas spp.) of any origin and amending Exempt Resolution No. 2.262 of 2022) Chile hereby advises that Exempt Resolution No. 7883/2025 establishing phytosanitary requirements for the importation into Chile of fresh pineapples (Ananas spp.) of any origin and amending Exempt Resolution No. 2.262 of 2022 was published in the Official Journal on 10 October 2025, entering into force on that date.
يسعى التعديل المُخطر إليه إلى تسهيل استيراد الأناناس الطازج من أي منشأ. ويُلاحظ ما يلي: تم الإبلاغ عن وجود آفة Diaspis boisduvalii في البلاد، ولذلك، تم استبعادها من القرار رقم 3.080 لعام 2003 الذي يحدد معايير التكيف مع الظروف الإقليمية فيما يتعلق بالآفات الخاضعة للحجر الزراعي لتشيلي. تمنح المنظمات القطرية لوقاية النباتات (NPPOs) للدول التي تنتج وتصدر Ananas spp. الطازج فترة مدتها سنة واحدة لتنفيذ الإجراءات ذات الصلة للمصادقة على عملية منح شهادات الصحة النباتية من قبل خدمة الزراعة والماشية (SAG)، وهي فترة كان من المقرر أن تنتهي في أكتوبر 2025. يُصرح بتطبيق تدبير من تدابير الصحة النباتية في حال اكتشاف حشرات حية من فصيلتي Pseudococcidae و Diaspididae، في أي مرحلة من مراحل النمو، أثناء عمليات التفتيش التي تجريها SAG في نقاط الدخول المصرح بها إلى تشيلي. يمكن العثور على مزيد من التفاصيل في المستند المرفق بهذا الإخطار.
The notified amendment seeks to facilitate the importation of fresh pineapples of any origin. It is noted that: The presence of the pest Diaspis boisduvalii has been reported in the country, therefore, it has been removed from Resolution No. 3.080 of 2003 establishing regionalization criteria in relation to quarantine pests for Chile. The national plant protection organizations (NPPOs) of countries that produce and export fresh Ananas spp. have a period of one year to carry out the relevant procedures for the validation of the phytosanitary certification process by the Agricultural and Livestock Service (SAG), a period that was set to expire in October 2025. The application of a phytosanitary measure is authorized in the event that live insects from the families Pseudococcidae and Diaspididae, at any stage of development, are detected during inspections by SAG at authorized points of entry into Chile.Further details can be found in the document attached to this notification.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/SPS/N/CHL/831/Add.1
القرار المستثنى رقم 7883/2025 الذي يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد ثمار الأناناس الطازجة (Ananas spp.) إلى تشيلي من جميع المصادر ويعدل القرار المستثنى رقم 2.262 لعام 2022
Resolución Exenta No 7883/2025 que Establece requisitos fitosanitarios para la importación a Chile de frutos frescos de piña (Ananas spp.) procedentes de todo origen y modifica Resolución Exenta No 2.262 de 2022 (Exempt Resolution No. 7883/2025 establishing phytosanitary requirements for the importation into Chile of fresh pineapples (Ananas spp.) of any origin and amending Exempt Resolution No. 2.262 of 2022) Chile hereby advises that Exempt Resolution No. 7883/2025 establishing phytosanitary r
القرار المستثنى رقم 7883/2025 الذي يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد ثمار الأناناس الطازجة (Ananas spp.) إلى تشيلي من جميع المصادر ويعدل القرار المستثنى رقم 2.262 لعام 2022؛ تفيد تشيلي بموجب هذا بأن القرار المستثنى رقم 7883/2025 الذي يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد ثمار الأناناس الطازجة (Ananas spp.) إلى تشيلي من جميع المصادر ويعدل القرار المستثنى رقم 2.262 لعام 2022 قد تم نشره في الجريدة الرسمية بتاريخ 10 أكتوبر 2025، وبدأ النفاذ في ذلك التاريخ.
Resolución Exenta No 7883/2025 que Establece requisitos fitosanitarios para la importación a Chile de frutos frescos de piña (Ananas spp.) procedentes de todo origen y modifica Resolución Exenta No 2.262 de 2022 (Exempt Resolution No. 7883/2025 establishing phytosanitary requirements for the importation into Chile of fresh pineapples (Ananas spp.) of any origin and amending Exempt Resolution No. 2.262 of 2022) Chile hereby advises that Exempt Resolution No. 7883/2025 establishing phytosanitary requirements for the importation into Chile of fresh pineapples (Ananas spp.) of any origin and amending Exempt Resolution No. 2.262 of 2022 was published in the Official Journal on 10 October 2025, entering into force on that date.
إخطار عاديG/SPS/N/CHL/831
تعديل القرار المعفى رقم 2.262 لعام 2022، الذي يحدد متطلبات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الأناناس الطازجة (Ananas spp.) من أي منشأ إلى تشيلي
Modifica Resolución Exenta No 2.262 de 2022, que establece requisitos fitosanitarios para la importación a Chile de frutos frescos de piña (Ananas spp.) procedentes de todo origen (Amendment to Exempt Resolution No. 2.262 of 2022 establishing phytosanitary requirements for the importation into Chile of fresh pineapples (Ananas spp.) of any origin)
يسعى التعديل المُخطر إليه إلى تسهيل استيراد الأناناس الطازج من أي منشأ. ويُلاحظ ما يلي: تم الإبلاغ عن وجود آفة Diaspis boisduvalii في البلاد، ولذلك، تم استبعادها من القرار رقم 3.080 لعام 2003 الذي يحدد معايير التكيف مع الظروف الإقليمية فيما يتعلق بالآفات الخاضعة للحجر الزراعي لتشيلي. تمنح المنظمات القطرية لوقاية النباتات (NPPOs) للدول التي تنتج وتصدر Ananas spp. الطازج فترة مدتها سنة واحدة لتنفيذ الإجراءات ذات الصلة للمصادقة على عملية منح شهادات الصحة النباتية من قبل خدمة الزراعة والماشية (SAG)، وهي فترة كان من المقرر أن تنتهي في أكتوبر 2025. يُصرح بتطبيق تدبير من تدابير الصحة النباتية في حال اكتشاف حشرات حية من فصيلتي Pseudococcidae و Diaspididae، في أي مرحلة من مراحل النمو، أثناء عمليات التفتيش التي تجريها SAG في نقاط الدخول المصرح بها إلى تشيلي. يمكن العثور على مزيد من التفاصيل في المستند المرفق بهذا الإخطار.
The notified amendment seeks to facilitate the importation of fresh pineapples of any origin. It is noted that: The presence of the pest Diaspis boisduvalii has been reported in the country, therefore, it has been removed from Resolution No. 3.080 of 2003 establishing regionalization criteria in relation to quarantine pests for Chile. The national plant protection organizations (NPPOs) of countries that produce and export fresh Ananas spp. have a period of one year to carry out the relevant procedures for the validation of the phytosanitary certification process by the Agricultural and Livestock Service (SAG), a period that was set to expire in October 2025. The application of a phytosanitary measure is authorized in the event that live insects from the families Pseudococcidae and Diaspididae, at any stage of development, are detected during inspections by SAG at authorized points of entry into Chile.Further details can be found in the document attached to this notification.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الموالح الطازجة (Citrus sinensis) المخصصة للاستهلاك من مصر
الرمز: G/SPS/N/CHL/899التعليقات حتى 5 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
تعديل القرار المعفى رقم 4117/2023 الصادر عن دائرة الزراعة والثروة الحيوانية (SAG) الذي يحدد اشتراطات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الليم المكسيكي أو ليم كي (Citrus aurantifolia) والليم الفارسي أو ليم تاهيتي (Citrus…
الرمز: G/SPS/N/CHL/897/Add.1
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
اللائحة المنفذة للقانون رقم 21.349، الذي يضع قواعد بشأن تركيب وتسجيل وتوسيم وتسويق الأسمدة والمحفزات الحيوية (Implementing regulations for Law No. 21.349, which establishes standards for the composition, labelling and…
الرمز: G/TBT/N/CHL/586/Add.2انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
دليل جديد لإجراء وتقديم دراسات فعالية منتجات المطهرات والمعقمات للاستخدام الصحي والمنزلي
الرمز: G/TBT/N/CHL/807التعليقات حتى 20 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.