إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
جنوب أفريقيامعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
إعادة نشر لتقديم الملاحظات العامة بشأن مشروع مواصفة إلزامية للزجاج الآمن ومواد التزجيج الآمنة الأخرى - VC 9003 (5 صفحات باللغة الإنجليزية).
Re-publication for public comment of a proposed compulsory specification for safety glass and other safety glazing materials - VC 9003 (5 pages in English).
إضافة من جنوب أفريقيا بتاريخ 1 يوليو 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/ZAF/141 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 8 أغسطس 2011. انتهت فترة التعليقات في 9 نوفمبر 2013.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: جنوب أفريقيا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
كتل الرصف، والألواح، والطوب، والمربعات، والبلاط، وغيرها من الأصناف المصنوعة من الزجاج المضغوط أو المقولب، وإن كانت مسلحة، لأغراض البناء أو التشييد (عدا زجاج الأمان المصفح ووحدات العزل الزجاجية متعددة الجدران)؛ والمكعبات الزجاجية والأصناف الزجاجية الصغيرة، وإن كانت على حامل أو لا، للفسيفساء
Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, for building or construction purposes (excl. laminated safety glass and multiple-walled insulating units of glass); glass cubes and glass smallwares, whether or not on a backing, for mo
آخر إخطار (G/TBT/N/ZAF/141/Rev.1/Add.2، 1 يوليو 2026)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
إعادة النشر لإبداء التعليقات العامة بشأن مواصفة إلزامية مقترحة لزجاج الأمان ومواد التزجيج الأمنية الأخرى - VC 9003
Re-publication for public comment of a proposed compulsory specification for safety glass and other safety glazing materials - VC 9003
يعلن بموجب هذا، عملاً بالقسم 13(1)(d) من قانون الجهة التنظيمية الوطنية للمواصفات الإلزامية (القانون رقم 5 لسنة 2008)، أن وزير التجارة والصناعة والمنافسة يعتزم سحب المواصفة VC 9003 جزئياً، وهي المواصفة الإلزامية لزجاج الأمان ومواد التزجيج الأمنية الأخرى، كما نشرت بموجب إشعار الحكومة رقم R. 363، الجريدة الرسمية للحكومة رقم 37631 بتاريخ 16 مايو 2014. ويقترح الإبقاء على القسم 3.2 من المواصفة VC 9003 إلى حين بدء نفاذ المواصفة الإلزامية للأثاث، التي هي قيد الإعداد حالياً. 'يجب أن يستوفي زجاج الأمان ومواد التزجيج الأمنية البديلة المخصصة للاستخدام في صناعة الأثاث، بالإضافة إلى ذلك، اشتراطات المواصفة SANS 17: الزجاج والبلاستيك في الأثاث.'
It is hereby made known, under Section 13(1)(d) of the National Regulator for Compulsory Specifications Act (Act 5 of 2008), that the Minister of Trade, Industry and Competition intends to withdraw VC 9003 partially, the Compulsory Specification for Safety Glass and other safety glazing materials as published by Government Notice No. R. 363, Government Gazette No. 37631 of 16 May 2014. It is proposed that Section 3.2 of VC 9003 be retained until the Compulsory Specification for Furniture, which is currently under development, comes into effect. 'Safety glass and alternative safety glazing materials intended for use in the construction of furniture shall in addition comply with the requirements of SANS 17: Glass and plastics in furniture.'
تغطي هذه المواصفة الإلزامية المتطلبات الخاصة بالزجاج الآمن ومواد التزجيج الآمنة الأخرى المستخدمة في المباني وفقاً للجزء N من اللوائح الوطنية للمباني (National Building Regulations)، وفي أي تطبيق آخر قد يؤدي فيه الكسر الناتج عن التلامس البشري إلى إصابات خطيرة. تشمل المنتجات ضمن نطاق هذه المواصفة الإلزامية، على سبيل المثال لا الحصر: * ألواح مخزنة من مواد التزجيج الآمنة الرقائقية، أي ألواح التزجيج الآمن التي ينتجها مصنع مجهز لترقيع الزجاج الآمن والتي سيتم قصها حسب المقاس بواسطة فني التركيب؛ * الزجاج الآمن المقسى، أي ألواح التزجيج الآمن المسطحة المصنعة من زجاج مسطح، والمقصوصة حسب المقاس، ثم المعالجة حرارياً؛ * التزجيج البوليمري، أي ألواح من البلاستيك الشفاف التي يمكن قصها حسب المقاس؛ * أي منتجات مزججة قد تتعرض للصدم البشري؛ * أي مادة أخرى يُدعى أنها تزجيج آمن. يُستثنى التزجيج الآمن المستخدم في تطبيقات السيارات.
This compulsory specification covers the requirements for safety glass and other safety glazing materials used in buildings in accordance with Part N of the National Building Regulations, and in any other application in which breakage due to human contact may result in serious injuries. Products within the scope of this compulsory specification include but are not limited to: * Stock sheets of laminated safety glazing materials, i.e. sheets of safety glazing produced by a manufacturer equipped to laminate safety glass that will be cut to size by an installer; * Toughened safety glass, i.e. panels of flat safety glazing manufactured from flat glass, cut to size, and then tempered; * Polymeric glazing, i.e. sheets of transparent plastics that can be cut to size; * Any glazed products that may be subjected to human impact; * Any other material claimed to be safety glazing. * Safety glazing used in automotive applications is excluded.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/ZAF/141/Rev.1/Add.2
إعادة النشر لإبداء التعليقات العامة بشأن مواصفة إلزامية مقترحة لزجاج الأمان ومواد التزجيج الأمنية الأخرى - VC 9003
Re-publication for public comment of a proposed compulsory specification for safety glass and other safety glazing materials - VC 9003
يعلن بموجب هذا، عملاً بالقسم 13(1)(d) من قانون الجهة التنظيمية الوطنية للمواصفات الإلزامية (القانون رقم 5 لسنة 2008)، أن وزير التجارة والصناعة والمنافسة يعتزم سحب المواصفة VC 9003 جزئياً، وهي المواصفة الإلزامية لزجاج الأمان ومواد التزجيج الأمنية الأخرى، كما نشرت بموجب إشعار الحكومة رقم R. 363، الجريدة الرسمية للحكومة رقم 37631 بتاريخ 16 مايو 2014. ويقترح الإبقاء على القسم 3.2 من المواصفة VC 9003 إلى حين بدء نفاذ المواصفة الإلزامية للأثاث، التي هي قيد الإعداد حالياً. 'يجب أن يستوفي زجاج الأمان ومواد التزجيج الأمنية البديلة المخصصة للاستخدام في صناعة الأثاث، بالإضافة إلى ذلك، اشتراطات المواصفة SANS 17: الزجاج والبلاستيك في الأثاث.'
It is hereby made known, under Section 13(1)(d) of the National Regulator for Compulsory Specifications Act (Act 5 of 2008), that the Minister of Trade, Industry and Competition intends to withdraw VC 9003 partially, the Compulsory Specification for Safety Glass and other safety glazing materials as published by Government Notice No. R. 363, Government Gazette No. 37631 of 16 May 2014. It is proposed that Section 3.2 of VC 9003 be retained until the Compulsory Specification for Furniture, which is currently under development, comes into effect. 'Safety glass and alternative safety glazing materials intended for use in the construction of furniture shall in addition comply with the requirements of SANS 17: Glass and plastics in furniture.'
إضافةG/TBT/N/ZAF/141/Rev.1/Add.1
تم نشر مشروع اللائحة الفنية المُخطر عنه من خلال G/TBT/N/ZAF/141 Rev 1 – إعادة النشر لطلب الملاحظات العامة بشأن مواصفة إلزامية مقترحة للزجاج الآمن ومواد التزجيج الآمنة الأخرى - VC 9003 من قبل وزارة التجارة والصناعة (Department of Trade and Industry)، كجدول في الجريدة الحكومية رقم 37631، إشعار رقم 363، بتاريخ 16 May 2014. النص الكامل متاح باللغة الإنجليزية فقط ويمكن تنزيله على:
The Draft Technical Regulation notified through G/TBT/N/ZAF/141 Rev 1 RE-PUBLICATION FOR PUBLIC COMMENT OF A PROPOSED COMPULOSRY SPECIFICATION FOR SAFETY GLASS AND OTHER SAFETY GLAZING MATERIALS - VC 9003 was published by the Department of Trade and Industry, as a Schedule in Government Gazette no 37631, Notice no 363, dated 16 May 2014. The full text is available only in English and can be downloaded at:
تنقيحG/TBT/N/ZAF/141/Rev.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 9 نوفمبر 2013
إعادة نشر لتقديم الملاحظات العامة بشأن مشروع مواصفة إلزامية للزجاج الآمن ومواد التزجيج الآمنة الأخرى - VC 9003 (5 صفحات باللغة الإنجليزية).
Re-publication for public comment of a proposed compulsory specification for safety glass and other safety glazing materials - VC 9003 (5 pages in English).
تغطي هذه المواصفة الإلزامية المتطلبات الخاصة بالزجاج الآمن ومواد التزجيج الآمنة الأخرى المستخدمة في المباني وفقاً للجزء N من اللوائح الوطنية للمباني (National Building Regulations)، وفي أي تطبيق آخر قد يؤدي فيه الكسر الناتج عن التلامس البشري إلى إصابات خطيرة. تشمل المنتجات ضمن نطاق هذه المواصفة الإلزامية، على سبيل المثال لا الحصر: * ألواح مخزنة من مواد التزجيج الآمنة الرقائقية، أي ألواح التزجيج الآمن التي ينتجها مصنع مجهز لترقيع الزجاج الآمن والتي سيتم قصها حسب المقاس بواسطة فني التركيب؛ * الزجاج الآمن المقسى، أي ألواح التزجيج الآمن المسطحة المصنعة من زجاج مسطح، والمقصوصة حسب المقاس، ثم المعالجة حرارياً؛ * التزجيج البوليمري، أي ألواح من البلاستيك الشفاف التي يمكن قصها حسب المقاس؛ * أي منتجات مزججة قد تتعرض للصدم البشري؛ * أي مادة أخرى يُدعى أنها تزجيج آمن. يُستثنى التزجيج الآمن المستخدم في تطبيقات السيارات.
This compulsory specification covers the requirements for safety glass and other safety glazing materials used in buildings in accordance with Part N of the National Building Regulations, and in any other application in which breakage due to human contact may result in serious injuries. Products within the scope of this compulsory specification include but are not limited to: * Stock sheets of laminated safety glazing materials, i.e. sheets of safety glazing produced by a manufacturer equipped to laminate safety glass that will be cut to size by an installer; * Toughened safety glass, i.e. panels of flat safety glazing manufactured from flat glass, cut to size, and then tempered; * Polymeric glazing, i.e. sheets of transparent plastics that can be cut to size; * Any glazed products that may be subjected to human impact; * Any other material claimed to be safety glazing. * Safety glazing used in automotive applications is excluded.
إخطار عاديG/TBT/N/ZAF/141
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 30 سبتمبر 2011
المواصفة الإلزامية المقترحة لمواد الزجاج الآمن للمباني (6 صفحات، باللغة الإنجليزية)
Proposed compulsory specification for safety glazing materials for buildings (6 pages, in English)
تغطي هذه المواصفة الإلزامية متطلبات مواد الزجاج الآمن للاستخدام في المباني وفقاً للجزء N من اللوائح الوطنية للمباني، بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر: • ألواح مخزنة من مواد الزجاج الآمن المصفح، • الزجاج الآمن المقسى، أي ألواح الزجاج الآمن المسطح، • الزجاج البوليمري، أي ألواح البلاستيك الشفاف، • أي منتج زجاجي قد يتعرض لصدمة بشرية يتم تركيبه وتثبيته في مبنى، مثل كبينة الاستحمام أو باب الفناء؛ • أي مادة أخرى يُدعى أنها زجاج آمن.
This compulsory specification covers the requirements for safety glazing materials for use in building in accordance with Part N of the National Building Regulations, including but not limited to: Stock sheets of laminated safety glazing materials, toughened safety glass, i.e. panels of flat safety glazing, polymeric glazing, i.e. sheets of transparent plastics, any glazed product that may be subjected to human impact that is installed in and fixed to a building, such as a shower cubicle or patio door; any other material claimed to be safety glazing.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاجديد
تنفيذ برنامج التحقق من المطابقة قبل التصدير لمنتجات معينة غير خاضعة للتنظيم مستوردة من جمهورية الصين الشعبية؛ المرحلة 1 - قائمة المنتجات؛ الملحق 1- قائمة المنتجات عالية المخاطر غير الخاضعة للتنظيم؛ إشعار عام رسمي…
الرمز: G/TBT/N/ZAF/273/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
التعديل المقترح على المواصفة الإلزامية للمركبات ذات المحرك من الفئة M1 (VC 8022)
الرمز: G/TBT/N/ZAF/275انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
التعديل المقترح على المواصفة الإلزامية للمركبات ذات المحرك من الفئة N1 (VC 8024)
الرمز: G/TBT/N/ZAF/274انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
اللوائح المتعلقة بتصنيف وتعبئة ووضع العلامات على منتجات الألبان والمنتجات ذات الصلة بالألبان المعدة للبيع في جمهورية جنوب أفريقيا
الرمز: G/TBT/N/ZAF/176/Add.1/Rev.1انتهت فترة التعليقات
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.