إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
أوكرانيامُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
مشروع أمر وزارة الاقتصاد والبيئة والزراعة في أوكرانيا (Ukraine) 'بشأن تعديلات على أمر وزارة السياسة الزراعية والغذاء في أوكرانيا (Ukraine) رقم 391 الصادر في 14 فبراير 2024'
Draft Order of the Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine 'On Amendments to the Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine No. 391 of 14 February 2024'
إضافة من أوكرانيا بتاريخ 1 يونيو 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/UKR/371 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 2 مارس 2026. انتهت فترة التعليقات في 1 مايو 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: أوكرانيا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
مربيات الفاكهة، وهلام الفاكهة، والمرملاد، وهريس الكستناء المحلى
Fruit jams, jellies, marmalades, sweetened chestnut puree
انتهت فترة التعليقات في 1 مايو 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/TBT/N/UKR/371/Add.1، لتتابعها مع أوكرانيا.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/TBT/N/UKR/371/Add.1، 1 يونيو 2026)
مشروع أمر وزارة الاقتصاد والبيئة والزراعة في أوكرانيا 'بشأن تعديلات على أمر وزارة السياسة الزراعية والغذاء في أوكرانيا رقم 391 بتاريخ 14 فبراير 2024' (بشأن اشتراطات مربيات الفاكهة، وهلام الفاكهة، والمرملاد، وهريس الكستناء المحلى).
Draft Order of the Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine 'On Amendments to the Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine No. 391 of 14 February 2024' (concerning the Requirements for fruit jams, jellies, marmalades and sweetened chestnut purée).
تخطر أوكرانيا باعتماد أمر وزارة الاقتصاد والبيئة والزراعة في أوكرانيا رقم 4440 'بشأن تعديلات على أمر وزارة السياسة الزراعية والغذاء في أوكرانيا رقم 391 بتاريخ 14 فبراير 2024' بتاريخ 27 مارس 2026. وتم تسجيل الأمر لدى وزارة العدل في أوكرانيا في 8 مايو 2026، ونشره رسمياً في 26 مايو 2026. وسيدخل الأمر حيز النفاذ في 26 نوفمبر 2026.
Ukraine notifies the adoption of the Order of the Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine No. 4440 'On Amendments to the Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine No. 391 of 14 February 2024' of 27 March 2026. The Order was registered in the Ministry of Justice of Ukraine on 8 May 2026 and officially published on 26 May 2026. The Order will enter into force on 26 November 2026.
ينص مشروع الأمر على إجراء تعديلات على أمر وزارة السياسة الزراعية والغذاء في أوكرانيا (Ukraine) رقم 391 'بشأن اعتماد متطلبات مربيات الفاكهة، وهلام الفاكهة، ومربى الموالح (marmalades)، وهريس الكستناء المحلى' المؤرخ 14 فبراير 2024 (المُخطر عنه في الوثيقة G/TBT/N/UKR/238/Add.1) وعلى المتطلبات، وذلك من خلال صياغتها في نسخة جديدة. وتوفر النسخة الجديدة المقترحة من المتطلبات، على وجه الخصوص، الإضافات التالية: - إمكانية استخدام الأسماء 'marmalade' و 'marmalade extra' بدلاً من أسماء المنتجات الغذائية 'jam' و 'jam extra' على التوالي، باستثناء الحالات التي تُصنع فيها jam و jam extra من ثمار الموالح؛ - زيادة الحد الأدنى لإجمالي محتوى الفاكهة في إنتاج jam و extra jam، مما يقلل من كمية السكر المضاف اللازمة لتحقيق الحد الأدنى لمحتوى المواد الصلبة الذائبة في هذه المنتجات، ويساهم في تغذية صحية؛ - إمكانية إضافة عصائر مركزة مناسبة في إنتاج jam، و jelly، بالإضافة إلى إضافة المضافات الغذائية التي تتوافق مع متطلبات المضافات الغذائية، المعتمدة بموجب أمر وزارة الصحة في أوكرانيا (Ukraine) رقم 45 'بشأن اعتماد متطلبات نكهات الأغذية، ومتطلبات المضافات الغذائية، ومتطلبات إنزيمات الأغذية' المؤرخ 8 يناير 2024. كما يقترح مشروع الأمر استبعاد الأحكام المتعلقة باستخدام sulphur dioxide (E 220) أو أملاحه (E 221، وE 222، وE 223، وE 224، وE 226، وE 227) في معالجة المواد الخام من الفاكهة…
The draft Order provides for amendments to the Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine No. 391 'On Approval of the Requirements for Fruit Jams, Jellies, Marmalades and Sweetened Chestnut Puree' of 14 February 2024 (notified in document G/TBT/N/UKR/238/Add.1) and to the Requirements, by setting them out in a new version. The proposed new version of the Requirements provides, in particular, for the following supplements: -the possibility of using the names 'marmalade' and 'marmalade extra' instead of the names of food products 'jam' and 'jam extra' respectively, except in cases where jam and jam extra are made from citrus fruits; - an increase in the minimum total fruit content in the production of jam and extra jam, thereby reducing the amount of added sugar needed to achieve the minimum soluble dry matter content in these products, and contributing to healthier nutrition; - the possibility of adding appropriate concentrated juices in the production of jam, jelly, as well as the addition of food additives that comply with the Requirements for Food Additives, approved by the Order of the Ministry of Health of Ukraine No. 45 'On Approval of Requirements for Food Flavours, Requirements for Food Additives and Requirements for Food Enzymes' of 8 January 2024. The draft Order also proposes to exclude provisions regarding the use of sulphur dioxide (E 220) or its salts (E 221, E 222, E 223, E 224, E 226 and E 227) in the processing of fruit raw materials…
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/UKR/371/Add.1
مشروع أمر وزارة الاقتصاد والبيئة والزراعة في أوكرانيا 'بشأن تعديلات على أمر وزارة السياسة الزراعية والغذاء في أوكرانيا رقم 391 بتاريخ 14 فبراير 2024' (بشأن اشتراطات مربيات الفاكهة، وهلام الفاكهة، والمرملاد، وهريس الكستناء المحلى).
Draft Order of the Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine 'On Amendments to the Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine No. 391 of 14 February 2024' (concerning the Requirements for fruit jams, jellies, marmalades and sweetened chestnut purée).
تخطر أوكرانيا باعتماد أمر وزارة الاقتصاد والبيئة والزراعة في أوكرانيا رقم 4440 'بشأن تعديلات على أمر وزارة السياسة الزراعية والغذاء في أوكرانيا رقم 391 بتاريخ 14 فبراير 2024' بتاريخ 27 مارس 2026. وتم تسجيل الأمر لدى وزارة العدل في أوكرانيا في 8 مايو 2026، ونشره رسمياً في 26 مايو 2026. وسيدخل الأمر حيز النفاذ في 26 نوفمبر 2026.
Ukraine notifies the adoption of the Order of the Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine No. 4440 'On Amendments to the Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine No. 391 of 14 February 2024' of 27 March 2026. The Order was registered in the Ministry of Justice of Ukraine on 8 May 2026 and officially published on 26 May 2026. The Order will enter into force on 26 November 2026.
إخطار عاديG/TBT/N/UKR/371
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 1 مايو 2026
مشروع أمر وزارة الاقتصاد والبيئة والزراعة في أوكرانيا (Ukraine) 'بشأن تعديلات على أمر وزارة السياسة الزراعية والغذاء في أوكرانيا (Ukraine) رقم 391 الصادر في 14 فبراير 2024'
Draft Order of the Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine 'On Amendments to the Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine No. 391 of 14 February 2024'
ينص مشروع الأمر على إجراء تعديلات على أمر وزارة السياسة الزراعية والغذاء في أوكرانيا (Ukraine) رقم 391 'بشأن اعتماد متطلبات مربيات الفاكهة، وهلام الفاكهة، ومربى الموالح (marmalades)، وهريس الكستناء المحلى' المؤرخ 14 فبراير 2024 (المُخطر عنه في الوثيقة G/TBT/N/UKR/238/Add.1) وعلى المتطلبات، وذلك من خلال صياغتها في نسخة جديدة. وتوفر النسخة الجديدة المقترحة من المتطلبات، على وجه الخصوص، الإضافات التالية: - إمكانية استخدام الأسماء 'marmalade' و 'marmalade extra' بدلاً من أسماء المنتجات الغذائية 'jam' و 'jam extra' على التوالي، باستثناء الحالات التي تُصنع فيها jam و jam extra من ثمار الموالح؛ - زيادة الحد الأدنى لإجمالي محتوى الفاكهة في إنتاج jam و extra jam، مما يقلل من كمية السكر المضاف اللازمة لتحقيق الحد الأدنى لمحتوى المواد الصلبة الذائبة في هذه المنتجات، ويساهم في تغذية صحية؛ - إمكانية إضافة عصائر مركزة مناسبة في إنتاج jam، و jelly، بالإضافة إلى إضافة المضافات الغذائية التي تتوافق مع متطلبات المضافات الغذائية، المعتمدة بموجب أمر وزارة الصحة في أوكرانيا (Ukraine) رقم 45 'بشأن اعتماد متطلبات نكهات الأغذية، ومتطلبات المضافات الغذائية، ومتطلبات إنزيمات الأغذية' المؤرخ 8 يناير 2024. كما يقترح مشروع الأمر استبعاد الأحكام المتعلقة باستخدام sulphur dioxide (E 220) أو أملاحه (E 221، وE 222، وE 223، وE 224، وE 226، وE 227) في معالجة المواد الخام من الفاكهة…
The draft Order provides for amendments to the Order of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine No. 391 'On Approval of the Requirements for Fruit Jams, Jellies, Marmalades and Sweetened Chestnut Puree' of 14 February 2024 (notified in document G/TBT/N/UKR/238/Add.1) and to the Requirements, by setting them out in a new version. The proposed new version of the Requirements provides, in particular, for the following supplements: -the possibility of using the names 'marmalade' and 'marmalade extra' instead of the names of food products 'jam' and 'jam extra' respectively, except in cases where jam and jam extra are made from citrus fruits; - an increase in the minimum total fruit content in the production of jam and extra jam, thereby reducing the amount of added sugar needed to achieve the minimum soluble dry matter content in these products, and contributing to healthier nutrition; - the possibility of adding appropriate concentrated juices in the production of jam, jelly, as well as the addition of food additives that comply with the Requirements for Food Additives, approved by the Order of the Ministry of Health of Ukraine No. 45 'On Approval of Requirements for Food Flavours, Requirements for Food Additives and Requirements for Food Enzymes' of 8 January 2024. The draft Order also proposes to exclude provisions regarding the use of sulphur dioxide (E 220) or its salts (E 221, E 222, E 223, E 224, E 226 and E 227) in the processing of fruit raw materials…
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع أمر وزارة السياسة الزراعية والغذاء في أوكرانيا (Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine) "بشأن اعتماد قائمة المواد ذات التأثير الهرموني أو التأثير المثبط للغدة الدرقية ومركبات beta-agonists المحظورة…
الرمز: G/SPS/N/UKR/284التعليقات حتى 29 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
قانون أوكرانيا الصادر في 13 أكتوبر 2026 رقم 5013 "بشأن تعديلات على قانون الضرائب لأوكرانيا وبعض القوانين الأخرى لأوكرانيا المتعلقة بتأجيل إدخال التتبع الإلكتروني لتداول المشروبات الكحولية، ومنتجات التبغ، والسوائل…
الرمز: G/TBT/N/UKR/422التعليقات حتى 27 نوفمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
مشروع أمر وزارة الاقتصاد والبيئة الأوكرانية 'بشأن تعديلات على قائمة المنتجات الغذائية من أصل غير حيواني والأعلاف من أصل غير حيواني التي تخضع شحناتها لرقابة الدولة المعززة عند استيرادها (إرسالها) إلى الإقليم الجمركي…
الرمز: G/SPS/N/UKR/275/Add.1
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع قرار مجلس وزراء أوكرانيا "بشأن اعتماد القواعد التفصيلية للإنتاج العضوي وتداول المنتجات العضوية وإلغاء قرارات معينة لمجلس وزراء أوكرانيا"
الرمز: G/TBT/N/UKR/421التعليقات حتى 22 نوفمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.