إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
نيوزيلندامُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
طلب إعادة تقييم موافقة – الطلب APP204694 لإعادة تقييم مادة chlorpyrifos. تقرير تقييم الموظفين: طلب إعادة تقييم مادة chlorpyrifos والمواد المحتوية على مادة chlorpyrifos.
Application for reassessment an approval – APP204694 application to reassess chlorpyrifos. Staff Assessment Report: Application to reassess chlorpyrifos and chlorpyrifos containing substances.
إضافة من نيوزيلندا بتاريخ 16 سبتمبر 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/NZL/141 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 13 نوفمبر 2024. انتهت فترة التعليقات في 12 فبراير 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: نيوزيلندا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
مبيدات الآفات المحتوية على المادة الفعالة chlorpyrifos
Pesticides containing the active ingredient chlorpyrifos
انتهت فترة التعليقات في 12 فبراير 2025. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/TBT/N/NZL/141/Add.1، لتتابعها مع نيوزيلندا.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/TBT/N/NZL/141/Add.1، 16 سبتمبر 2026)
طلب إعادة تقييم موافقة – الطلب APP204694 لإعادة تقييم مادة chlorpyrifos. تقرير تقييم الموظفين: طلب إعادة تقييم مادة chlorpyrifos والمواد المحتوية على مادة chlorpyrifos.
Application for reassessment an approval – APP204694 application to reassess chlorpyrifos. Staff Assessment Report: Application to reassess chlorpyrifos and chlorpyrifos containing substances.
نفذت نيوزيلندا القرار المتخذ بموجب اتفاقية ستوكهولم في مؤتمر الأطراف لعام 2025 بتقييد مادة chlorpyrifos. وتاريخ بدء النفاذ على المستوى العالمي هو 16 ديسمبر 2026. وسيسري الحظر بموجب اتفاقية ستوكهولم على نيوزيلندا في 8 يوليو 2027، بما يتماشى مع الإلغاء التدريجي النهائي لمادة chlorpyrifos بموجب التشريعات المحلية.
New Zealand has implemented the decision under the Stockholm Convention, made by the 2025 Conference of the Parties, to restrict chlorpyrifos. The global entry into force date is 16 December 2026. The ban under the Stockholm Convention will take effect for New Zealand on 8 July 2027, in line with the final phase out of chlorpyrifos under domestic legislation.
تقترح وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) في نيوزيلندا إلغاء الموافقات لجميع المواد التي تحتوي على chlorpyrifos. ويُقترح إلغاء الموافقات بموجب قانون المواد الخطرة والكائنات الجديدة لعام 1996 (Hazardous Substances and New Organisms Act 1996) لاستيراد وتصنيع chlorpyrifos والمواد التي تحتوي عليه لغرض الإطلاق. ويُقترح وجود مخاطر غير ضئيلة على البيئة وعلى صحة الإنسان. ولا يمكن تخفيف هذه المخاطر بشكل كافٍ من خلال القيود، إلى حد تفوق فيه الفوائد هذه المخاطر. ولذلك تقترح (EPA) إلغاء الموافقات مع فترة تخلص تدريجي مدتها 6 أشهر من تاريخ القرار. كما تُقترح قيود إضافية على استخدام المواد التي تحتوي على chlorpyrifos خلال فترة التقييد. تم تفصيل تقييم المخاطر والفوائد والإلغاء المقترح للموافقات في الطلب وتقرير تقييم الموظفين. وقد اتخذت جهات تنظيمية أخرى دولياً إجراءات تنظيمية مماثلة، حيث لا يُسمح باستخدام chlorpyrifos في كندا والاتحاد الأوروبي (EU)، مع وجود قيود كبيرة في أستراليا. ونشير أيضاً إلى أنه مقترح إدراج chlorpyrifos للإلغاء بموجب اتفاقية ستوكهولم.
The EPA is proposing to revoke the approvals for all chlorpyrifos containing substances. The approvals under the Hazardous Substances and New Organisms Act 1996 for the import and manufacture for release for chlorpyrifos and chlorpyrifos containing substances are proposed to be revoked. It is proposed that there are non-negligible risks to the environment and to human health. These risks cannot be sufficiently mitigated through restrictions, to a point where the benefits would outweigh these risks. The EPA therefore proposes that the approvals should be revoked with a 6 month phase out period from the date of decision. Additional restrictions on the use of chlorpyrifos containing substances are proposed over the period of the restriction. The assessment of risks, benefits and the proposed revocation of the approvals are detailed in the application and staff assessment report. Similar regulatory action has been undertaken by other regulators internationally, with chlorpyrifos not permitted for use in Canada and the European Union, and significant restriction in Australia. We also note that chlorpyrifos is proposed to be listed for elimination under the Stockholm Convention.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/NZL/141/Add.1
طلب إعادة تقييم موافقة – الطلب APP204694 لإعادة تقييم مادة chlorpyrifos. تقرير تقييم الموظفين: طلب إعادة تقييم مادة chlorpyrifos والمواد المحتوية على مادة chlorpyrifos.
Application for reassessment an approval – APP204694 application to reassess chlorpyrifos. Staff Assessment Report: Application to reassess chlorpyrifos and chlorpyrifos containing substances.
نفذت نيوزيلندا القرار المتخذ بموجب اتفاقية ستوكهولم في مؤتمر الأطراف لعام 2025 بتقييد مادة chlorpyrifos. وتاريخ بدء النفاذ على المستوى العالمي هو 16 ديسمبر 2026. وسيسري الحظر بموجب اتفاقية ستوكهولم على نيوزيلندا في 8 يوليو 2027، بما يتماشى مع الإلغاء التدريجي النهائي لمادة chlorpyrifos بموجب التشريعات المحلية.
New Zealand has implemented the decision under the Stockholm Convention, made by the 2025 Conference of the Parties, to restrict chlorpyrifos. The global entry into force date is 16 December 2026. The ban under the Stockholm Convention will take effect for New Zealand on 8 July 2027, in line with the final phase out of chlorpyrifos under domestic legislation.
إخطار عاديG/TBT/N/NZL/141
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 12 فبراير 2025
طلب إعادة تقييم موافقة – الطلب APP204694 لإعادة تقييم مادة chlorpyrifos. تقرير تقييم الموظفين: طلب إعادة تقييم مادة chlorpyrifos والمواد المحتوية على مادة chlorpyrifos.
Application for reassessment an approval – APP204694 application to reassess chlorpyrifos. Staff Assessment Report: Application to reassess chlorpyrifos and chlorpyrifos containing substances.
تقترح وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) في نيوزيلندا إلغاء الموافقات لجميع المواد التي تحتوي على chlorpyrifos. ويُقترح إلغاء الموافقات بموجب قانون المواد الخطرة والكائنات الجديدة لعام 1996 (Hazardous Substances and New Organisms Act 1996) لاستيراد وتصنيع chlorpyrifos والمواد التي تحتوي عليه لغرض الإطلاق. ويُقترح وجود مخاطر غير ضئيلة على البيئة وعلى صحة الإنسان. ولا يمكن تخفيف هذه المخاطر بشكل كافٍ من خلال القيود، إلى حد تفوق فيه الفوائد هذه المخاطر. ولذلك تقترح (EPA) إلغاء الموافقات مع فترة تخلص تدريجي مدتها 6 أشهر من تاريخ القرار. كما تُقترح قيود إضافية على استخدام المواد التي تحتوي على chlorpyrifos خلال فترة التقييد. تم تفصيل تقييم المخاطر والفوائد والإلغاء المقترح للموافقات في الطلب وتقرير تقييم الموظفين. وقد اتخذت جهات تنظيمية أخرى دولياً إجراءات تنظيمية مماثلة، حيث لا يُسمح باستخدام chlorpyrifos في كندا والاتحاد الأوروبي (EU)، مع وجود قيود كبيرة في أستراليا. ونشير أيضاً إلى أنه مقترح إدراج chlorpyrifos للإلغاء بموجب اتفاقية ستوكهولم.
The EPA is proposing to revoke the approvals for all chlorpyrifos containing substances. The approvals under the Hazardous Substances and New Organisms Act 1996 for the import and manufacture for release for chlorpyrifos and chlorpyrifos containing substances are proposed to be revoked. It is proposed that there are non-negligible risks to the environment and to human health. These risks cannot be sufficiently mitigated through restrictions, to a point where the benefits would outweigh these risks. The EPA therefore proposes that the approvals should be revoked with a 6 month phase out period from the date of decision. Additional restrictions on the use of chlorpyrifos containing substances are proposed over the period of the restriction. The assessment of risks, benefits and the proposed revocation of the approvals are detailed in the application and staff assessment report. Similar regulatory action has been undertaken by other regulators internationally, with chlorpyrifos not permitted for use in Canada and the European Union, and significant restriction in Australia. We also note that chlorpyrifos is proposed to be listed for elimination under the Stockholm Convention.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهإجراء طارئجديد
مشروع إشعار السلع غير الآمنة (منتجات الرمل الاستهلاكية) لعام 2026 (6 صفحات، باللغة الإنجليزية)، سيصدر مشروع الإشعار بموجب قانون التجارة العادلة لعام 1986، وسيعلن أن بعض اللعب المحتوية على الرمل والسلع الزخرفية أو…
الرمز: G/TBT/N/NZL/159/Add.1انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مقترحات لتعديل إشعار الغذاء في نيوزيلندا: الحدود القصوى للمتبقيات (MRLs) للمركبات الزراعية
الرمز: G/SPS/N/NZL/796التعليقات حتى 19 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
قانون المواد الخطرة والكائنات الحية الجديدة لعام 1996، 295 صفحة، باللغة الإنجليزية، أمر حظر الواردات والصادرات (القيود) (رقم 2) لعام 2004، 30 صفحة، باللغة الإنجليزية، إشعار بموجب قانون التشريعات لعام 2019، 2 صفحة…
الرمز: G/TBT/N/NZL/161
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، ربما اعتُمد منذ ذلك الحينجديد
قانون المواد الخطرة والكائنات الحية الجديدة لعام 1996، 295 صفحة، باللغة الإنجليزية، أمر حظر الواردات والصادرات (القيود) (رقم 2) لعام 2004، 30 صفحة، باللغة الإنجليزية، إشعار بموجب قانون التشريعات لعام 2019، 2 صفحة…
الرمز: G/TBT/N/NZL/160
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.