الانتقال إلى المحتوى
Expodite

إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT

ماليزيامعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه

إجراء معتمد من ماليزيا: مشروبات وسوائل كحولية وخل

تعديلات على اللوائح من 361 إلى 386A و387 وإدراج لائحة جديدة، أي اللائحة 384A، في اللوائح الغذائية 1985 [P.U.(A) 437/1985]

عرض النص الأصلي

Amendments to regulations 361 to 386A and 387 and insertion of a new regulation, i.e. regulation 384A to the Food Regulations 1985 [P.U.(A) 437/1985]

إضافة من ماليزيا بتاريخ 13 يناير 2026 إلى الإخطار السابق ⁨G/TBT/N/MYS/114⁩ في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 27 أكتوبر 2022. انتهت فترة التعليقات في 26 ديسمبر 2022.

تلقّي التنبيهات لهذا المنتج وهذا السوقالتحقق من أثر ذلك على منتجاتك

تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: ماليزيا.

المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.

تاريخ النشر هنا:

تاريخ التحديث هنا:

نظرة سريعة

المنتجات

رمز النظام المنسق (HS) 2203: بيرة مصنوعة من الشعير المملت، رمز النظام المنسق (HS) 2204: نبيذ من العنب الطازج، بما فيه النبيذ المقوى؛ عصير عنب غير مخمر عدا الداخل في البند 20.09، رمز النظام المنسق (HS) 2205: فيرموت وأنواع نبيذ أخرى من العنب الطازج، منكهة بالنباتات أو بمواد عطرية، رمز النظام المنسق (HS) 2206: مشروبات مخمرة أخرى (على سبيل المثال، cider)

عرض النص الأصلي

HS Code 2203: Beer made from malt HS Code 2204: Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 20.09 HS Code 2205: Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances HS Code 2206: Other fermented beverages (for example, cider

أكواد النظام المنسق
  • 22 · مشروبات وسوائل كحولية وخل
    • 2203 بيرة مصنوعة من الشعير المملت
    • 2204 نبيذ من العنب الطازج، بما فيه النبيذ المقوى؛ عصير عنب غير مخمر عدا الداخل في البند 2009
    • 2205 فيرموت وأنواع نبيذ أخرى من العنب الطازج، منكهة بالنباتات أو بمواد عطرية
    • 2206 مشروبات مخمرة أخرى غير مذكورة في الفصل 22 (مثل عصير التفاح المخمر وعصير الكمثرى المخمر وشراب العسل المخمر والساكي)
    • 2207 كحول إيثيلي غير محول طبيعيًا، بقوة كحولية حجمية 80% فأكثر؛ كحول إيثيلي وأرواح أخرى محولة طبيعيًا، بأي قوة
    • 2208 كحول إيثيلي غير محول طبيعيًا، بقوة كحولية حجمية أقل من 80%؛ أرواح ومشروبات روحية أخرى
العضو المُخطِر
ماليزيا
الحالة
معتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
الأهداف
  • إعلام المستهلك ووضع البطاقات
  • حماية صحة الإنسان أو سلامته
المجال
TBT: اللوائح الفنية للمنتجاتالعوائق الفنية أمام التجارة
نوع الإخطار
إخطار عاديRegular notification
رمز الوثيقة
G/TBT/N/MYS/114آخر إخطار: G/TBT/N/MYS/114/Add.1
الكلمات المفتاحية
Food standards (بالإنجليزية)

المواعيد الرئيسية

تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
آخر موعد للتعليقات
انتهى في 26 ديسمبر 2022
موعد الاعتماد المقترح
لم يُحدَّد بعد
موعد بدء التنفيذ المقترح
Six months from date of publication

ما يقوله الإخطار

آخر إخطار (⁨G/TBT/N/MYS/114/Add.1⁩، 13 يناير 2026)

يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.

تعديلات على اللوائح من 361 إلى 386A و387 وإدراج لائحة جديدة، أي اللائحة 384A، في اللوائح الغذائية 1985 [P.U.(A) 437/1985]

عرض النص الأصلي

Amendments to regulations 361 to 386A and 387 and insertion of a new regulation, i.e. regulation 384A to the Food Regulations 1985 [P.U.(A) 437/1985]

ترغب ماليزيا في إبلاغ أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) بأنه تم اعتماد التعديلات على اللوائح من 361 إلى 386A و387 وإدراج لائحة جديدة، أي اللائحة 384A، في اللوائح الغذائية 1985 [P.U.(A) 437/1985]، كما تم الإخطاء به في G/TBT/N/MYS/114، من قبل مكتب المدعي العام (Attorney General’s Chambers) من خلال الجريدة الرسمية للحكومة الفيدرالية بموجب لوائح الغذاء (التعديل) (رقم 3) 2025.

عرض النص الأصلي

Malaysia would like to inform WTO Members that the Amendments to regulations 361 to 386A and 387 and insertion of a new regulation, i.e. regulation 384A to the Food Regulations 1985 [P.U.(A) 437/1985], as notified in G/TBT/N/MYS/114, was adopted by the Attorney General’s Chambers through the Federal Government Gazette under the Food (Amendment) (No. 3) Regulations 2025.

تتضمن التعديلات المقترحة على اللوائح الغذائية 1985 [P.U.(A) 437/1985] ما يلي: 1. تعديلات على اللائحة 361 بشأن المواصفة القياسية العامة للمشروبات الكحولية. 2. تعديلات على اللوائح من 362 إلى 386A و387 بشأن المتطلبات المحددة للمشروبات الكحولية فيما يتعلق بمحتوى الكحول، وإضافة مكونات أخرى، واستخدام المضافات الغذائية، واشتراطات البطاقة الغذائية. الغرض من التعديلات على جميع أحكام المضافات الغذائية للمشروبات الكحولية هو مواءمة متطلبات المضافات الغذائية مع Codex Alimentarius، أي المواصفة القياسية العامة للمضافات الغذائية (GSFA, Codex STAN 192-1995)، بما يتماشى مع اللائحة الفرعية 19(2) من اللوائح الغذائية 1985 [P.U.(A) 437/1985]. يمكن الرجوع مباشرة إلى GSFA, Codex STAN 192-1995 إلى الشروط التي يجوز بموجبها استخدام المضافات الغذائية في المشروبات الكحولية؛ و3. إدراج لائحة جديدة، اللائحة 384A، التي تحدد المواصفة القياسية واشتراطات البطاقة الغذائية لـ tequila و mezcal.

عرض النص الأصلي

The proposed amendments to the Food Regulations 1985 [P.U.(A) 437/1985] involve the following: 1. Amendments to regulation 361 on general standard for alcoholic beverage. 2. Amendments to regulations 362 to 386A and 387 on specific requirements of alcoholic beverages in relation to the alcohol content, the addition of other ingredients, the use of food additives and labelling requirements. The purpose of the amendments on all provisions of food additives for alcoholic beverages is to harmonise the food additive requirements with the Codex Alimentarius, i.e., Codex General Standard for Food Additives (GSFA, Codex STAN 192-1995), in line with subregulation 19(2) of the Food Regulations 1985 [P.U.(A) 437/1985]. The conditions under which food additives may be used in alcoholic beverages can be directly referred to GSFA, Codex STAN 192-1995; and 3. Insertion of a new regulation, regulation 384A which prescribes the standard and labelling requirements for tequila and mezcal.

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

  1. إضافةG/TBT/N/MYS/114/Add.1

    تعديلات على اللوائح من 361 إلى 386A و387 وإدراج لائحة جديدة، أي اللائحة 384A، في اللوائح الغذائية 1985 [P.U.(A) 437/1985]

    عرض النص الأصلي

    Amendments to regulations 361 to 386A and 387 and insertion of a new regulation, i.e. regulation 384A to the Food Regulations 1985 [P.U.(A) 437/1985]

    ترغب ماليزيا في إبلاغ أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) بأنه تم اعتماد التعديلات على اللوائح من 361 إلى 386A و387 وإدراج لائحة جديدة، أي اللائحة 384A، في اللوائح الغذائية 1985 [P.U.(A) 437/1985]، كما تم الإخطاء به في G/TBT/N/MYS/114، من قبل مكتب المدعي العام (Attorney General’s Chambers) من خلال الجريدة الرسمية للحكومة الفيدرالية بموجب لوائح الغذاء (التعديل) (رقم 3) 2025.

    عرض النص الأصلي

    Malaysia would like to inform WTO Members that the Amendments to regulations 361 to 386A and 387 and insertion of a new regulation, i.e. regulation 384A to the Food Regulations 1985 [P.U.(A) 437/1985], as notified in G/TBT/N/MYS/114, was adopted by the Attorney General’s Chambers through the Federal Government Gazette under the Food (Amendment) (No. 3) Regulations 2025.

    فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (بالإنجليزية) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

  2. إخطار عاديG/TBT/N/MYS/114

    آخر موعد للتعليقات: انتهى في 26 ديسمبر 2022

    تعديلات على اللوائح من 361 إلى 386A و387 وإدراج لائحة جديدة، أي اللائحة 384A، في اللوائح الغذائية 1985 [P.U.(A) 437/1985]

    عرض النص الأصلي

    Amendments to regulations 361 to 386A and 387 and insertion of a new regulation, i.e. regulation 384A to the Food Regulations 1985 [P.U.(A) 437/1985]

    تتضمن التعديلات المقترحة على اللوائح الغذائية 1985 [P.U.(A) 437/1985] ما يلي: 1. تعديلات على اللائحة 361 بشأن المواصفة القياسية العامة للمشروبات الكحولية. 2. تعديلات على اللوائح من 362 إلى 386A و387 بشأن المتطلبات المحددة للمشروبات الكحولية فيما يتعلق بمحتوى الكحول، وإضافة مكونات أخرى، واستخدام المضافات الغذائية، واشتراطات البطاقة الغذائية. الغرض من التعديلات على جميع أحكام المضافات الغذائية للمشروبات الكحولية هو مواءمة متطلبات المضافات الغذائية مع Codex Alimentarius، أي المواصفة القياسية العامة للمضافات الغذائية (GSFA, Codex STAN 192-1995)، بما يتماشى مع اللائحة الفرعية 19(2) من اللوائح الغذائية 1985 [P.U.(A) 437/1985]. يمكن الرجوع مباشرة إلى GSFA, Codex STAN 192-1995 إلى الشروط التي يجوز بموجبها استخدام المضافات الغذائية في المشروبات الكحولية؛ و3. إدراج لائحة جديدة، اللائحة 384A، التي تحدد المواصفة القياسية واشتراطات البطاقة الغذائية لـ tequila و mezcal.

    عرض النص الأصلي

    The proposed amendments to the Food Regulations 1985 [P.U.(A) 437/1985] involve the following: 1. Amendments to regulation 361 on general standard for alcoholic beverage. 2. Amendments to regulations 362 to 386A and 387 on specific requirements of alcoholic beverages in relation to the alcohol content, the addition of other ingredients, the use of food additives and labelling requirements. The purpose of the amendments on all provisions of food additives for alcoholic beverages is to harmonise the food additive requirements with the Codex Alimentarius, i.e., Codex General Standard for Food Additives (GSFA, Codex STAN 192-1995), in line with subregulation 19(2) of the Food Regulations 1985 [P.U.(A) 437/1985]. The conditions under which food additives may be used in alcoholic beverages can be directly referred to GSFA, Codex STAN 192-1995; and 3. Insertion of a new regulation, regulation 384A which prescribes the standard and labelling requirements for tequila and mezcal.

    فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

كل تحديثات ماليزيا

  3. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTصُوِّب بعد الإخطار به

    إجراء مقترح من ماليزيا: الأغذية

    مشروع تعديل اللائحة 14 من لوائح الغذاء لعام 1985 [P.U.(A) 437/1985]

    الرمز: G/TBT/N/MYS/140/Corr.1التعليقات حتى 22 ديسمبر 2026

كل تحديثات لوائح التصدير

استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.

تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.

البدء مجانًااطّلع على وحدة ذكاء التصدير