إجراء مقترح من ميانمار: سلع من 8 فصول في النظام المنسق

ما يقوله الإخطار

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 19 مارس 2026

   إضافةG/TBT/N/MMR/13/Add.1

   إخطار لمشغلي الأعمال يجب اتباعه عند عرض رمز المنتج الغذائي على بطاقات المنتجات الغذائية

   عرض النص الأصلي

   Notification for Business Operators to Follow When Displaying the Food Product Code on Product Labels

   يهدف هذا الإخطار إلى إبلاغ أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) بأنه، بموجب الإخطار رقم (1/2026) ووفقاً لتنفيذ نظام التقديم الإلكتروني التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) بوزارة الصحة، يتعين على مشغلي الأعمال الغذائية عرض رمز المنتج الغذائي على بطاقات جميع المنتجات الغذائية المعبأة مسبقاً (رمز النظام المنسق (HS) 15–22). يجب الحصول على رمز المنتج الغذائي من خلال نظام إخطار المنتج الغذائي عبر الإنترنت، ويجوز تقديمه على بطاقة المنتج عن طريق الطباعة المباشرة، أو وضع ملصق، أو رمز الاستجابة السريعة (QR code). تم تقديم هذا الإجراء لتعزيز تحقق المستهلك، وتقوية التتبع والرقابة القائمة على المخاطر، وتسهيل الوصول إلى الأسواق والتجارة الدولية. عدم الامتثال بعد فترة السماح المحددة البالغة 1 سنة و6 أشهر سيخضع لإجراءات وفقاً للمادة 31 من قانون الغذاء الوطني.

   عرض النص الأصلي

   This notification is to inform WTO Members that, pursuant to Notification (1/2026) and in accordance with the implementation of the e-submission system under the Department of Food and Drug Administration of the Ministry of Health, food business operators are required to display the Food Product Code on the labels of all pre-packaged food products (HS Code 15–22). The Food Product Code shall be obtained through the online Food Product Notification system and may be presented on the product label by direct printing, sticker application, or QR code. This measure is introduced to enhance consumer verification, strengthen traceability and risk-based control, and facilitate market access and international trade. Non-compliance after the prescribed grace period of one year and six months will be subject to action in accordance with Section 31 of the National Food Law.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 16 مارس 2026

   إخطار عاديG/TBT/N/MMR/13

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 30 يونيو 2026

   توصية بشأن تصنيع الأغذية

   عرض النص الأصلي

   Recommendation for Food Manufacturing

   يهدف هذا الإخطار إلى إبلاغ أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) بأنه، بموجب التوجيه (1/2026) ووفقاً لتنفيذ نظام التقديم الإلكتروني التابع لإدارة الغذاء والدواء (FDA) بوزارة الصحة، يُطلب من مشغلي الأعمال الغذائية عرض رمز المنتج الغذائي على بطاقات جميع المنتجات الغذائية المعبأة مسبقاً (رمز النظام المنسق (HS) 15–22). يجب الحصول على رمز المنتج الغذائي من خلال نظام إخطار المنتج الغذائي عبر الإنترنت، ويجوز تقديمه على بطاقة المنتج عن طريق الطباعة المباشرة، أو وضع ملصق، أو رمز الاستجابة السريعة (QR code). تم إدخال هذا الإجراء لتعزيز التحقق من قبل المستهلك، وتقوية التتبع والرقابة القائمة على المخاطر، وتسهيل الوصول إلى الأسواق والتجارة الدولية. سيخضع عدم الامتثال بعد فترة السماح المقررة البالغة عاماً واحداً و6 أشهر للإجراءات وفقاً للمادة 31 من قانون الغذاء الوطني.

   عرض النص الأصلي

   This notification is to inform WTO Members that, pursuant to Directive (1/2026) and in accordance with the implementation of the e-submission system under the Department of Food and Drug Administration of the Ministry of Health, food business operators are required to display the Food Product Code on the labels of all pre-packaged food products (HS Code 15–22). The Food Product Code shall be obtained through the online Food Product Notification system and may be presented on the product label by direct printing, sticker application, or QR code. This measure is introduced to enhance consumer verification, strengthen traceability and risk-based control, and facilitate market access and international trade. Non-compliance after the prescribed grace period of one year and six months will be subject to action in accordance with Section 31 of the National Food Law.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/MMR/13/Add.1⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

• الوثائق المُخطَر بها

  • الوثيقة المُخطَر بها (يُفتح في علامة تبويب جديدة)