الانتقال إلى المحتوى

إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT

إسرائيلإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعد

إجراء مقترح من إسرائيل: الأغذية

حماية الصحة العامة (الغذاء) (تعديل الملحق الثاني A) (اللائحة 1169/2011 - تقديم المعلومات الغذائية للمستهلكين)، 5776-2026

عرض النص الأصلي

Public Health Protection (Food) (Amendment of the Second Annex A) (Regulation 1169/2011 - Provision of Food Information to Consumers), 5776-2026

إخطار من إسرائيل إلى منظمة التجارة العالمية بتاريخ 22 يوليو 2026 بهذا الإجراء المقترح في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). انتهت فترة التعليقات في 20 سبتمبر 2026.

تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: إسرائيل.

المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.

تاريخ النشر هنا:

نظرة سريعة

المنتجات

البطاقة الغذائية

عرض النص الأصلي

Food labelling

العضو المُخطِر
إسرائيل
الحالة
إجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعد
الأهداف
  • المواءمة مع المعايير
  • تقليل الحواجز التجارية وتيسير التجارة
  • خفض التكاليف وزيادة الإنتاجية
المجال
TBT: اللوائح الفنية للمنتجاتالعوائق الفنية أمام التجارة
نوع الإخطار
إخطار عاديRegular notification
رمز الوثيقة
G/TBT/N/ISR/1411
تصنيف ICS
  • 67.040 Food products in general (بالإنجليزية)
  • 67.050 General methods of tests and analysis for food products (بالإنجليزية)
الكلمات المفتاحية
Food standards, Labelling (بالإنجليزية)

المواعيد الرئيسية

تاريخ التوزيع من منظمة التجارة العالمية
آخر موعد للتعليقات
انتهى في 20 سبتمبر 2026
موعد الاعتماد المقترح
لم يُحدَّد بعد
موعد بدء التنفيذ المقترح
لم يُحدَّد بعد

كيفية التعليق

انتهت فترة التعليقات في 20 سبتمبر 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة ⁨G/TBT/N/ISR/1411⁩، لتتابعها مع إسرائيل.

اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

ما يقوله الإخطار

تم اعتماد اللائحة (EU) رقم 1169/2011 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 25 أكتوبر 2011 بشأن تقديم المعلومات الغذائية للمستهلكين في إسرائيل بوصفها جزءاً من التعديل 10 لقانون حماية الصحة العامة (الغذاء)، 5776 – 2015، وهي واردة في البند 5 من الملحق 2A. وتم تطبيق هذه اللائحة في إسرائيل اعتباراً من 1 يناير 2025 على أساس طوعي، وستنطبق على جميع التجار اعتباراً من 1 يناير 2028. ولم يتم تطبيق اللائحة بالكامل. وترد التغييرات، والشروط، والتوسيعات، والاستثناءات من اعتماد اللائحة 1169/2011 في الأعمدة A وB وC من البند 5 من الجدول 2A، إضافة إلى الاستثناءات المنصوص عليها في القسم 3A(a1) إلى (a5) من القانون. والنسخة الموحدة المحدثة الأخيرة التي تم اعتمادها ونشرها على الموقع الإلكتروني للوزارة هي النسخة الصحيحة اعتباراً من 1 أبريل 2025. وينص القسم 1(4) من اللائحة 1169/2011 على أن اللائحة تنطبق دون الإخلال باشتراطات البطاقة الغذائية الخاصة المطبقة على أغذية معينة. وفي إسرائيل، يقرأ هذا القسم مقترناً بالقسمين 3A(a1)(1) و3A(a2) من القانون، بحيث يكون المعنى أنه حيثما وجد تشريع غذائي محلي خاص بأغذية معينة، فإنه هو الذي ينطبق. ويتجسد التشريع الغذائي المحلي الخاص بأغذية معينة، ضمن أمور أخرى، في المواصفات القياسية الرسمية، التي تشير، ضمن أمور أخرى، إلى المواصفة القياسية الإسرائيلية الإلزامية SI 1145 بشأن أحكام البطاقة الغذائية. ولإتاحة وضع البطاقة الغذائية وفقاً لأحكام اللائحة 1169/2011 إلى جانب…

عرض النص الأصلي

Regulation (EU) No. 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers was adopted in Israel as part of the 10th Amendment to the Public Health Protection (Food), 5776 – 2015, and appears in Item 5 of Annex 2A. This regulation was applied in Israel from January 1, 2025 on a voluntary basis and will apply to all traders as of January 1, 2028. The regulation has not been fully applied. The changes, conditions, expansions and exceptions from the adoption of Regulation 1169/2011 appear in columns A, B and C of Item 5 of Schedule 2A, in addition to the exceptions as stated in Section 3A(a1) to (a5) of the Law. The latest updated combined version that was adopted and published on the Ministry’s website is the correct version as of April 1, 2025. Section 1(4) of Regulation 1169/2011 states that the regulation applies without prejudice to the requirements of specific labeling applicable to certain foods. In Israel, this section is read together with sections 3A(a1)(1) and 3A(a2) of the law, so that the meaning is that where there is specific local food legislation regarding certain foods, it applies. Local food legislation regarding certain foods is expressed, among other things, in official standards, which refer, among other things, to Mandatory Israel standard SI 1145 for food labeling provisions. In order to allow food labeling in accordance with the provisions of Regulation 1169/2011 together with the…

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

كل تحديثات إسرائيل
  1. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا

    إجراء مقترح من إسرائيل: أدوات حلاقة وآلات قص الشعر وأجهزة إزالة الشعر

    SI 900 part 2.23 - الأجهزة الكهربائية المنزلية وما يماثلها - السلامة: متطلبات خاصة لأجهزة العناية بالبشرة والشعر

    الرمز: G/TBT/N/ISR/1285/Add.1انتهت فترة التعليقات

  2. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا

    إجراء مقترح من إسرائيل: أجهزة كهروآلية للاستعمال المنزلي بمحرك كهربائي مدمج

    SI 900 part 2.17 - الأجهزة الكهربائية المنزلية وما يماثلها - السلامة: متطلبات خاصة للبطانيات، والوسائد، والملابس، وأجهزة التدفئة المرنة المماثلة

    الرمز: G/TBT/N/ISR/1284/Add.1انتهت فترة التعليقات

  3. إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوح

    إجراء مقترح من إسرائيل: الإضافات الغذائية

    إشعار حماية الصحة العامة (الغذاء) (تطبيق التغييرات على ملحق توجيهات الاتحاد الأوروبي) (اللائحة 1333/2008 - المضافات الغذائية)، 5786-2026

    الرمز: G/SPS/N/ISR/14/Rev.2التعليقات حتى 4 ديسمبر 2026

كل تحديثات لوائح التصدير

استقبل هذه التحديثات تلقائيًا لمنتجاتك وأسواقك.

تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.