إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
كوستاريكامعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
العنوان الأصلي (بالإنجليزية)
RTCR 497: 2018 Materiales Eléctricos. Tableros y disyuntores termomagnéticos, interruptores de uso general, tomacorrientes, enchufes y conectores de cordón, para ser usados con tensiones hasta de 1000 v. especificaciones (Costa Rican Technical Regulation (RTCR) No. 497:2018: Electrical Accessories. Panel boards and thermal-magnetic circuit breakers, general-use switches, sockets, plugs and cord connectors for use up to 1000 V; specifications). (21 pages, in Spanish)
إضافة من كوستاريكا بتاريخ 4 أغسطس 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/CRI/184 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 28 يناير 2019. انتهت فترة التعليقات في 29 مارس 2019.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: كوستاريكا.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
ICS 29.120
ICS 29.120
آخر إخطار (G/TBT/N/CRI/184/Add.4، 4 أغسطس 2026)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
اللائحة الفنية الكوستاريكية (RTCR) رقم 497:2018: الملحقات الكهربائية. لوحات التوزيع وقواطع الدارة الحرارية المغناطيسية، والمفاتيح للاستخدام العام، ومآخذ التيار، والقوابس، وموصلات الأسلاك للاستخدام حتى 1000 V؛ المواصفات
Costa Rican Technical Regulation (RTCR) No. 497:2018: Electrical Accessories. Panel boards and thermal-magnetic circuit breakers, general-use switches, sockets, plugs and cord connectors for use up to 1000 V; specifications
منح التكافؤ التنظيمي بين اللائحة الفنية الكوستاريكية (RTCR) رقم 497:2018 'الملحقات الكهربائية. لوحات التوزيع وقواطع الدارة الحرارية المغناطيسية، والمفاتيح للاستخدام العام، ومآخذ التيار، والقوابس، وموصلات الأسلاك للاستخدام حتى 1000 V. المواصفات' واللائحة الفنية للتركيبات الكهربائية (RETIE).__________1 يمكن تقديم هذه المعلومات بإدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق بصيغة المستندات المحمولة (PDF)، أو معلومات أخرى عن مكان الحصول على نص التدبير النهائي/المعدل و/أو الإرشادات التفسيرية.
Granting of regulatory equivalence between Costa Rican Technical Regulation (RTCR) No. 497:2018 'Electrical Accessories. Panel boards and thermal-magnetic circuit breakers, general-use switches, sockets, plugs and cord connectors for use up to 1000 V. Specifications' and the Technical Regulation on Electrical Installations (RETIE).__________1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final/modified measure and/or interpretative guidance can be obtained.
الغرض من اللائحة المُخطر عنها هو وضع متطلبات السلامة لمنع مخاطر السلامة على الأشخاص وممتلكاتهم، شريطة التركيب والاستخدام السليمين. تنطبق على استخدام لوحات التوزيع وقواطع الدائرة الحرارية المغناطيسية، والمفاتيح العامة الاستخدام، والمقابس، والقوابس، ووصلات الكابلات، للاستخدام حتى 1000 V، في التركيبات الكهربائية في المنشآت السكنية والتجارية والمستشفيات.
The purpose of the notified regulation is to establish safety requirements to prevent safety hazards for people and their property, subject to proper installation and use. It applies to the use of panel boards and thermal-magnetic circuit breakers, general-use switches, sockets, plugs and cord connectors, for use up to 1000 V, in electrical installations in residential, commercial and hospital structures.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/CRI/184/Add.4
اللائحة الفنية الكوستاريكية (RTCR) رقم 497:2018: الملحقات الكهربائية. لوحات التوزيع وقواطع الدارة الحرارية المغناطيسية، والمفاتيح للاستخدام العام، ومآخذ التيار، والقوابس، وموصلات الأسلاك للاستخدام حتى 1000 V؛ المواصفات
Costa Rican Technical Regulation (RTCR) No. 497:2018: Electrical Accessories. Panel boards and thermal-magnetic circuit breakers, general-use switches, sockets, plugs and cord connectors for use up to 1000 V; specifications
منح التكافؤ التنظيمي بين اللائحة الفنية الكوستاريكية (RTCR) رقم 497:2018 'الملحقات الكهربائية. لوحات التوزيع وقواطع الدارة الحرارية المغناطيسية، والمفاتيح للاستخدام العام، ومآخذ التيار، والقوابس، وموصلات الأسلاك للاستخدام حتى 1000 V. المواصفات' واللائحة الفنية للتركيبات الكهربائية (RETIE).__________1 يمكن تقديم هذه المعلومات بإدراج عنوان موقع إلكتروني، أو مرفق بصيغة المستندات المحمولة (PDF)، أو معلومات أخرى عن مكان الحصول على نص التدبير النهائي/المعدل و/أو الإرشادات التفسيرية.
Granting of regulatory equivalence between Costa Rican Technical Regulation (RTCR) No. 497:2018 'Electrical Accessories. Panel boards and thermal-magnetic circuit breakers, general-use switches, sockets, plugs and cord connectors for use up to 1000 V. Specifications' and the Technical Regulation on Electrical Installations (RETIE).__________1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other information on where the text of the final/modified measure and/or interpretative guidance can be obtained.
إضافةG/TBT/N/CRI/184/Add.3
اللائحة الفنية الكوستاريكية (RTCR) رقم 497:2018: الملحقات الكهربائية. لوحات التوزيع وقواطع الدارة الحرارية المغناطيسية، والمفاتيح للاستخدام العام، ومآخذ التيار، والقوابس، وموصلات الأسلاك للاستخدام حتى 1000 V؛ المواصفات
Costa Rican Technical Regulation (RTCR) No. 497:2018: Electrical Accessories. Panel boards and thermal-magnetic circuit breakers, general-use switches, sockets, plugs and cord connectors for use up to 1000 V; specifications
تم اعتماد التكافؤ المعياري بين المواصفة EN 60947-2 "مفاتيح وأجهزة التحكم ذات الجهد المنخفض - الجزء 2: قواطع الدائرة" واللائحة الفنية الكوستاريكية (RTCR) رقم 497:2018 "الملحقات الكهربائية. لوحات التوزيع وقواطع الدائرة الحرارية المغناطيسية، والمفاتيح ذات الاستخدام العام، والمقابس، والقوابس، وموصلات الأسلاك للاستخدام حتى 1000 V؛ المواصفات". __________
The normative equivalence between Standard En 60947-2 'Low-Voltage Switchgear and Controlgear - part 2: Circuit-Breakers' and RTCR No. 497:2018 'Electrical Accessories. Panel boards and thermal-magnetic circuit breakers, general-use switches, sockets, plugs and cord connectors for use up to 1000 V; specifications' has been approved. __________
إضافةG/TBT/N/CRI/184/Add.2
اللائحة الفنية الكوستاريكية (RTCR) رقم 497:2018: الملحقات الكهربائية. لوحات التوزيع وقواطع الدائرة الحرارية المغناطيسية، ومفاتيح الاستخدام العام، والمقابس، والقوابس، وموصلات الأسلاك للاستخدام بجهد يصل إلى 1000 V؛ المواصفات
Costa Rican Technical Regulation (RTCR) No. 497:2018: Electrical accessories. Panel boards and thermal-magnetic circuit breakers, general-use switches, sockets, plugs and cord connectors for use up to 1000 V; specifications
تم اعتماد التكافؤ المعياري بين المواصفات القياسية الفنية EN 61439:2011 'مجموعات مفاتيح التحكم والتبديل ذات الجهد المنخفض - الجزء 1: القواعد العامة' والمرسوم التنفيذي رقم 41925-MEIC، واللائحة الفنية الكوستاريكية (RTCR) رقم 497:2018: الملحقات الكهربائية. لوحات التوزيع وقواطع الدائرة الحرارية المغناطيسية، ومفاتيح الاستخدام العام، والمقابس، والقوابس، وموصلات الأسلاك للاستخدام بجهد يصل إلى 1000 V؛ المواصفات. __________
The normative equivalence between technical standards EN 61439:2011 'Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: General rules' and Executive Decree No. 41925-MEIC, Costa Rican Technical Regulation (RTCR) No. 497:2018: Electrical accessories. Panel boards and thermal-magnetic circuit breakers, general-use switches, sockets, plugs and cord connectors for use up to 1000 V; specifications, has been approved. __________
إضافةG/TBT/N/CRI/184/Add.1
اللائحة الفنية لكوستاريكا (RTCR) رقم 497:2018 'الملحقات الكهربائية. لوحات التوزيع وقواطع الدائرة الحرارية المغناطيسية، والمفاتيح العامة، والمقابس، والقوابس، ووصلات الأسلاك للاستخدام حتى 1000 V؛ المواصفات'، التي تم الإخطار عنها في 28 يناير 2019 في الوثيقة G/TBT/N/CRI/184.
Costa Rican Technical Regulation (RTCR) No. 497:2018 'Electrical accessories. Panel boards and thermal-magnetic circuit-breakers, general-use switches, sockets, plugs and cord connectors for use up to 1000 V; specifications', notified on 28 January 2019 in document G/TBT/N/CRI/184.
تم اعتماد التكافؤ المعياري بين المواصفات القياسية EN 60898-1:2019 'الملحقات الكهربائية - قواطع الدائرة للحماية من التيار الزائد للمنشآت المنزلية والمماثلة - الجزء 1: قواطع الدائرة للتشغيل بالتيار المتردد' و EN 60947-2:2017/A1:2020 'أجهزة المفاتيح وأجهزة التحكم ذات الجهد المنخفض - الجزء 2: قواطع الدائرة' مع اللائحة الفنية لكوستاريكا (RTCR) رقم 497:2018 'الملحقات الكهربائية. لوحات التوزيع وقواطع الدائرة الحرارية المغناطيسية، والمفاتيح العامة، والمقابس، والقوابس، ووصلات الأسلاك للاستخدام حتى 1000 V؛ المواصفات' (المرسوم التنفيذي رقم 41925-MEIC)، لقواطع الدائرة الحرارية المغناطيسية المفرغة، أو الهوائية، أو الزيتية، أو ذات الهيكل المصب (moulded case) بتيار لا يتجاوز 100 A وجهد لا يتجاوز 250 V. __________
The normative equivalence between technical standards EN 60898-1:2019 'Electrical accessories - Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation' and EN 60947-2:2017/A1:2020 'Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers' with Costa Rican Technical Regulation (RTCR) No. 497:2018 'Electrical accessories. Panel boards and thermal-magnetic circuit-breakers, general-use switches, sockets, plugs and cord connectors for use up to 1000 V; specifications' (Executive Decree No. 41925-MEIC), for vacuum, air, oil or moulded case thermal-magnetic circuit-breakers with a current of not more than 100 A and a voltage of not more than 250 V, is approved. __________
إخطار عاديG/TBT/N/CRI/184
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 29 مارس 2019
RTCR 497: 2018 Materiales Eléctricos. Tableros y disyuntores termomagnéticos, interruptores de uso general, tomacorrientes, enchufes y conectores de cordón, para ser usados con tensiones hasta de 1000 v. especificaciones (Costa Rican Technical Regulation (RTCR) No. 497:2018: Electrical Accessories. Panel boards and thermal-magnetic circuit breakers, general-use switches, sockets, plugs and cord connectors for use up to 1000 V; specifications). (21 pages, in Spanish) (بالإنجليزية)
الغرض من اللائحة المُخطر عنها هو وضع متطلبات السلامة لمنع مخاطر السلامة على الأشخاص وممتلكاتهم، شريطة التركيب والاستخدام السليمين. تنطبق على استخدام لوحات التوزيع وقواطع الدائرة الحرارية المغناطيسية، والمفاتيح العامة الاستخدام، والمقابس، والقوابس، ووصلات الكابلات، للاستخدام حتى 1000 V، في التركيبات الكهربائية في المنشآت السكنية والتجارية والمستشفيات.
The purpose of the notified regulation is to establish safety requirements to prevent safety hazards for people and their property, subject to proper installation and use. It applies to the use of panel boards and thermal-magnetic circuit breakers, general-use switches, sockets, plugs and cord connectors, for use up to 1000 V, in electrical installations in residential, commercial and hospital structures.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع قرار رقم 028-2028-CV-ARP-SFE. يحدد Servicio Fitosanitario del Estado (SFE)، قسم Cuarentena Vegetal، وحدة Análisis de Riesgo de Plagas، متطلبات الصحة النباتية لاستيراد بذور Soja (Glycine max) من فرنسا.
الرمز: G/SPS/N/CRI/374التعليقات حتى 27 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًاجديد
اللائحة الفنية لوسط أمريكا (RTCA) 97.01.81:22: المنتجات الكهربائية. الثلاجات والمجمدات المنزلية. مواصفات كفاءة الطاقة (16 صفحة، باللغة الإسبانية)
الرمز: G/TBT/N/CRI/198/Add.9انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع القرار رقم 027-2026-CV-ARP-SFE الصادر عن الخدمة النباتية الحكومية (SFE)، إدارة الحجر النباتي، وحدة تحليل مخاطر الآفات. يحدد المتطلبات النباتية لاستيراد ثمار التفاح (Malus domestica) للاستهلاك الطازج ذات المنشأ من…
الرمز: G/SPS/N/CRI/373التعليقات حتى 19 ديسمبر 2026
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع القرار رقم 026-2026-CV-ARP-SFE الصادر عن الخدمة النباتية الصحية للدولة (SFE)، إدارة الحجر النباتي، وحدة تحليل مخاطر الآفات. يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد جذور البطاطا الحلوة (Ipomoea batata) الطازجة…
الرمز: G/SPS/N/CRI/372التعليقات حتى 19 ديسمبر 2026
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.