إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
كندامُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
إشعار التشاور: تغيير مقترح على إدراج مادة omeprazole البيطرية في قائمة الأدوية الخاضعة لوصفة طبية (2 صفحة، بالإنجليزية والفرنسية)، التشاور: تغيير مقترح على إدراج مادة omeprazole البيطرية في قائمة الأدوية الخاضعة لوصفة طبية (PDL) (1 صفحة، بالإنجليزية والفرنسية)
Notice of consultation: Proposed change to the veterinary omeprazole listing on the Prescription Drug List (2 pages, English and French) Consultation: Proposed change to the veterinary omeprazole listing on the Prescription Drug List (PDL) (1 page, English and French)
إضافة من كندا بتاريخ 4 نوفمبر 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/CAN/776 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 18 مايو 2026. انتهت فترة التعليقات في 27 يوليو 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: كندا، ورمز النظام المنسق: 300490.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
حالة الخضوع لوصفة طبية للمكونات الدوائية المخصصة للاستخدام البيطري (ICS: 11.220؛ HS 3004.90)
Prescription status of medicinal ingredients for veterinary use (ICS: 11.220; HS 3004.90)
انتهت فترة التعليقات في 27 يوليو 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/TBT/N/CAN/776/Add.1، لتتابعها مع كندا.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/TBT/N/CAN/776/Add.1، 4 نوفمبر 2026)
إشعار نية: تغيير في قائمة omeprazole البيطرية في قائمة الأدوية الموصوفة.
Notice of intent: Change to the veterinary omeprazole listing on the Prescription Drug List.
الغرض من إشعار النية هذا هو الإعلان عن أن Health Canada ستضيف وصفاً لـ "Omeprazole أو أملاحه" في قائمة الأدوية الموصوفة في الجزء الخاص بالاستخدام البيطري في 30 أبريل 2027. والنية هي السماح بالاستخدام غير الموصوف طبياً لـ omeprazole عند بيعه للوقاية من قرحة المعدة في الخيول بجرعة أقل من 2 mg/kg/day. تلقت Health Canada طلباً لتقديم دواء بيطري لمنتج omeprazole مخصص للوقاية من قرحة المعدة في الخيول بجرعة أقل من 2 mg/kg/day. وبعد مراجعة معلومات السلامة والفعالية الواردة في الطلب، تقرر أن omeprazole، عند استخدامه للغرض المذكور وبهذه الجرعة، لا يستوفي معايير حالة الوصفة الطبية الموضحة في القسم C.01.040.3 من لائحة الأغذية والأدوية (Food and Drug Regulations). وسيدخل هذا التعديل حيز التنفيذ في 30 أبريل 2027 وسيتم الإبلاغ عنه من خلال نشر إشعار تعديل على موقع Health Canada الإلكتروني.
The purpose of this Notice of Intent is to announce that Health Canada will add a qualifier to the 'Omeprazole or its salts' listing on the veterinary use part of the Prescription Drug List on April 30, 2027. The intent is to allow for the non-prescription use of omeprazole when sold to prevent gastric ulcers in horses at a dosage of less than 2 mg/kg/day. Health Canada received a veterinary drug submission for an omeprazole product indicated to prevent gastric ulcers in horses at a dosage below 2 mg/kg/day. After reviewing the safety and efficacy information included in the submission, it was determined that omeprazole, when used for the noted purpose and at this dosage, does not meet the criteria for prescription status outlined in section C.01.040.3 of the Food and Drug Regulations. This amendment will be in effect on 30 April 2027 and will be communicated through the posting of a Notice of Amendment on the Health Canada website.
تستشير وزارة الصحة الكندية الكنديين بشأن مقترح السماح ببيع بعض الأدوية البيطرية التي تحتوي على مادة omeprazole دون وصفة طبية. وتتيح هذه المشاورة فرصة للتعليق على تغيير مقترح على إدراج 'مادة omeprazole أو أملاحها' في الجزء الخاص بالاستخدام البيطري من قائمة الأدوية الخاضعة لوصفة طبية (PDL). ولا ينطبق المقترح إلا على الإدراج البيطري.
Health Canada is consulting Canadians on the proposal to allow certain veterinary drugs that contain omeprazole to be sold without a prescription. This consultation provides an opportunity to comment on a proposed change to the 'omeprazole or its salts' listing on the veterinary use part of the Prescription Drug List (PDL). The proposal applies only to the veterinary listing.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/CAN/776/Add.1
إشعار نية: تغيير في قائمة omeprazole البيطرية في قائمة الأدوية الموصوفة.
Notice of intent: Change to the veterinary omeprazole listing on the Prescription Drug List.
الغرض من إشعار النية هذا هو الإعلان عن أن Health Canada ستضيف وصفاً لـ "Omeprazole أو أملاحه" في قائمة الأدوية الموصوفة في الجزء الخاص بالاستخدام البيطري في 30 أبريل 2027. والنية هي السماح بالاستخدام غير الموصوف طبياً لـ omeprazole عند بيعه للوقاية من قرحة المعدة في الخيول بجرعة أقل من 2 mg/kg/day. تلقت Health Canada طلباً لتقديم دواء بيطري لمنتج omeprazole مخصص للوقاية من قرحة المعدة في الخيول بجرعة أقل من 2 mg/kg/day. وبعد مراجعة معلومات السلامة والفعالية الواردة في الطلب، تقرر أن omeprazole، عند استخدامه للغرض المذكور وبهذه الجرعة، لا يستوفي معايير حالة الوصفة الطبية الموضحة في القسم C.01.040.3 من لائحة الأغذية والأدوية (Food and Drug Regulations). وسيدخل هذا التعديل حيز التنفيذ في 30 أبريل 2027 وسيتم الإبلاغ عنه من خلال نشر إشعار تعديل على موقع Health Canada الإلكتروني.
The purpose of this Notice of Intent is to announce that Health Canada will add a qualifier to the 'Omeprazole or its salts' listing on the veterinary use part of the Prescription Drug List on April 30, 2027. The intent is to allow for the non-prescription use of omeprazole when sold to prevent gastric ulcers in horses at a dosage of less than 2 mg/kg/day. Health Canada received a veterinary drug submission for an omeprazole product indicated to prevent gastric ulcers in horses at a dosage below 2 mg/kg/day. After reviewing the safety and efficacy information included in the submission, it was determined that omeprazole, when used for the noted purpose and at this dosage, does not meet the criteria for prescription status outlined in section C.01.040.3 of the Food and Drug Regulations. This amendment will be in effect on 30 April 2027 and will be communicated through the posting of a Notice of Amendment on the Health Canada website.
إخطار عاديG/TBT/N/CAN/776
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 27 يوليو 2026
إشعار التشاور: تغيير مقترح على إدراج مادة omeprazole البيطرية في قائمة الأدوية الخاضعة لوصفة طبية (2 صفحة، بالإنجليزية والفرنسية)، التشاور: تغيير مقترح على إدراج مادة omeprazole البيطرية في قائمة الأدوية الخاضعة لوصفة طبية (PDL) (1 صفحة، بالإنجليزية والفرنسية)
Notice of consultation: Proposed change to the veterinary omeprazole listing on the Prescription Drug List (2 pages, English and French) Consultation: Proposed change to the veterinary omeprazole listing on the Prescription Drug List (PDL) (1 page, English and French)
تستشير وزارة الصحة الكندية الكنديين بشأن مقترح السماح ببيع بعض الأدوية البيطرية التي تحتوي على مادة omeprazole دون وصفة طبية. وتتيح هذه المشاورة فرصة للتعليق على تغيير مقترح على إدراج 'مادة omeprazole أو أملاحها' في الجزء الخاص بالاستخدام البيطري من قائمة الأدوية الخاضعة لوصفة طبية (PDL). ولا ينطبق المقترح إلا على الإدراج البيطري.
Health Canada is consulting Canadians on the proposal to allow certain veterinary drugs that contain omeprazole to be sold without a prescription. This consultation provides an opportunity to comment on a proposed change to the 'omeprazole or its salts' listing on the veterinary use part of the Prescription Drug List (PDL). The proposal applies only to the veterinary listing.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
مقترح لتعديل اثنتين من قوائم المضافات الغذائية المسموح بها (fruit and vegetable cellulose isolate)؛ ومقترح لتعديل قائمة الإنزيمات الغذائية المسموح بها (nuclease P1)؛ ومقترح لتعديل قائمة الإنزيمات الغذائية المسموح بها…
الرمز: G/SPS/N/CAN/1653
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
تعديل قائمة العوامل المانعة للتكتل المسموح بها (silicon dioxide)
الرمز: G/SPS/N/CAN/1655التعليقات حتى 12 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
مقترح لتعديل قائمة المضافات الغذائية المسموح بها ذات أغراض استخدام أخرى (chloropentafluoroethane و octafluorocyclobutane)
الرمز: G/SPS/N/CAN/1654
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
لائحة تعديل Clean Fuel Regulations (43 صفحة، متاحة باللغتين الإنجليزية والفرنسية)
الرمز: G/TBT/N/CAN/785التعليقات حتى 14 يناير 2027
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.