إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
كنداساري المفعول، وفق آخر إخطار بشأنه
إشعار بالنية لإصدار قرار وزاري باستثناء فئة معينة للاستيراد الاستثنائي لبعض الأغذية لغرض غذائي خاص للتخفيف من نقص أو خطر نقص
Notice of Intent to make a ministerial class exemption order for the exceptional importation of certain foods for a special dietary purpose to mitigate a shortage or risk of a shortage
إضافة من كندا بتاريخ 18 ديسمبر 2025 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/CAN/731 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 7 أكتوبر 2024. انتهت فترة التعليقات في 14 أغسطس 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: كندا، ورمز النظام المنسق: 190110.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
تركيبة الرضع، ومقويات حليب الأم، وdietary liquid formulated
Infant Formula, Human Milk Fortifiers, and Formulated Liquid Diets
آخر إخطار (G/TBT/N/CAN/731/Add.2، 18 ديسمبر 2025)
يفيد آخر إخطار بأن الإجراء دخل حيز التنفيذ.
أمر إعفاء فيما يتعلق بالأغذية لأغراض غذائية خاصة
Exemption Order in Respect of Foods for a Special Dietary Purpose
تم اعتماد ونشر الإجراء المقترح المُخطر به في G/TBT/N/CAN/731/Add.1 (بتاريخ 3 يوليو 2025) في 17 ديسمبر 2025، كأمر إعفاء فيما يتعلق بالأغذية لأغراض غذائية خاصة (الأمر). يتكون هذا الأمر من جزأين: يتيح الجزء 1 الاستيراد و/أو البيع الاستثنائي لتركيبة الرضع (IF)، ومقويات حليب الأم (HMF)، وdietary liquid formulated (FLD) في حالة وجود نقص أو خطر حدوث نقص، وذلك عن طريق إعفاء الأغذية التي تستوفي معايير الفئة من أحكام محددة في قانون الأغذية والأدوية (FDA) ولائحة الأغذية والأدوية (FDR)؛ و؛ يسمح الجزء 2 باستمرار الاستيراد والبيع الاستثنائي لـ IFs وHMFs التي تعد جزءاً من استراتيجية الانتقال الخاصة بـ Health Canada (بينما تجري مراجعة ما قبل التسويق لهذه الأغذية، وذلك عن طريق إعفائها من أحكام محددة في FDA وFDR. ولضمان عدم تسبب إعفاءات الأمر في مخاطر غير مقبولة على الصحة والسلامة، تم فرض شروط محددة تتعلق بالبطاقة الغذائية، وإخطارات لوزير الصحة، وقيود على بيع HMFs. دخل الأمر حيز التنفيذ في 17 ديسمبر 2025، وهو اليوم الذي تم فيه نشره في Canada Gazette, Part II.
The proposed measure notified in G/TBT/N/CAN/731/Add.1 (dated 3 July, 2025) was adopted and published on 17 December, 2025, as the Exemption Order in Respect of Foods for a Special Dietary Purpose (the Order). This Order contains two parts: Part 1 enables the exceptional importation and/or sale of infant formula (IF), human milk fortifiers (HMF) and formulated liquid diets (FLD) in the case of a shortage or risk of shortage, by exempting foods that meet the class criteria from specified provisions of the Food and Drugs Act (FDA) and Food and Drug Regulations (FDR); and; Part 2 permits the continued exceptional importation and sale of IFs and HMFs that are part of Health Canada’s Transition Strategy (while the pre-market review for these foods is underway, by exempting them from specified provisions of the FDA and FDR. To ensure that the Order’s exemptions do not introduce unacceptable health and safety risks, specific conditions relating to the food’s label, notifications to the Minister of Health and restrictions on the sale of HMFs are imposed. The Order came into force on 17 December, 2025, the day it was published in Canada Gazette, Part II.
إشعار بالنية لإبلاغ الأطراف المعنية بنية وزير الصحة، عملاً بالمادة 30.05(1) من قانون الأغذية والأدوية (Food and Drugs Act (FDA))، إصدار قرار وزاري باستثناء فئة للاستيراد الاستثنائي لبعض الأغذية لغرض غذائي خاص (FSDP) للتخفيف من نقص أو خطر نقص هذه المنتجات.
Notice of Intent to inform interested parties of the Minister of Health's intention, pursuant to 30.05(1) of the Food and Drugs Act (FDA), to make a ministerial class exemption order for the exceptional importation of certain foods for a special dietary purpose (FSDP) to mitigate a shortage or the risk of a shortage of these products.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/CAN/731/Add.2
أمر إعفاء فيما يتعلق بالأغذية لأغراض غذائية خاصة
Exemption Order in Respect of Foods for a Special Dietary Purpose
تم اعتماد ونشر الإجراء المقترح المُخطر به في G/TBT/N/CAN/731/Add.1 (بتاريخ 3 يوليو 2025) في 17 ديسمبر 2025، كأمر إعفاء فيما يتعلق بالأغذية لأغراض غذائية خاصة (الأمر). يتكون هذا الأمر من جزأين: يتيح الجزء 1 الاستيراد و/أو البيع الاستثنائي لتركيبة الرضع (IF)، ومقويات حليب الأم (HMF)، وdietary liquid formulated (FLD) في حالة وجود نقص أو خطر حدوث نقص، وذلك عن طريق إعفاء الأغذية التي تستوفي معايير الفئة من أحكام محددة في قانون الأغذية والأدوية (FDA) ولائحة الأغذية والأدوية (FDR)؛ و؛ يسمح الجزء 2 باستمرار الاستيراد والبيع الاستثنائي لـ IFs وHMFs التي تعد جزءاً من استراتيجية الانتقال الخاصة بـ Health Canada (بينما تجري مراجعة ما قبل التسويق لهذه الأغذية، وذلك عن طريق إعفائها من أحكام محددة في FDA وFDR. ولضمان عدم تسبب إعفاءات الأمر في مخاطر غير مقبولة على الصحة والسلامة، تم فرض شروط محددة تتعلق بالبطاقة الغذائية، وإخطارات لوزير الصحة، وقيود على بيع HMFs. دخل الأمر حيز التنفيذ في 17 ديسمبر 2025، وهو اليوم الذي تم فيه نشره في Canada Gazette, Part II.
The proposed measure notified in G/TBT/N/CAN/731/Add.1 (dated 3 July, 2025) was adopted and published on 17 December, 2025, as the Exemption Order in Respect of Foods for a Special Dietary Purpose (the Order). This Order contains two parts: Part 1 enables the exceptional importation and/or sale of infant formula (IF), human milk fortifiers (HMF) and formulated liquid diets (FLD) in the case of a shortage or risk of shortage, by exempting foods that meet the class criteria from specified provisions of the Food and Drugs Act (FDA) and Food and Drug Regulations (FDR); and; Part 2 permits the continued exceptional importation and sale of IFs and HMFs that are part of Health Canada’s Transition Strategy (while the pre-market review for these foods is underway, by exempting them from specified provisions of the FDA and FDR. To ensure that the Order’s exemptions do not introduce unacceptable health and safety risks, specific conditions relating to the food’s label, notifications to the Minister of Health and restrictions on the sale of HMFs are imposed. The Order came into force on 17 December, 2025, the day it was published in Canada Gazette, Part II.
إضافةG/TBT/N/CAN/731/Add.1
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 14 أغسطس 2025
مقترح محدث - أمر إعفاء فئوي وزاري للاستيراد والبيع الاستثنائي لأغذية معينة لأغراض غذائية خاصة لتخفيف نقص أو خطر حدوث نقص.
Updated Proposal - Ministerial class exemption order for the exceptional importation and sale of certain foods for a special dietary purpose to mitigate a shortage or risk of a shortage.
تم تنقيح التدبير المقترح الذي تم إخطاره في G/TBT/N/CAN/731 (بتاريخ 7 أكتوبر 2024). الغرض من إشعار النوايا (NOI) هذا هو تحديد التنقيحات التي أُجريت على مقترح وزير الصحة لإصدار أمر إعفاء فئوي وزاري للاستيراد والبيع الاستثنائي لتركيبات الرضع، ومقويات حليب الأم، والأنظمة الغذائية السائلة المركبة لتخفيف نقص أو خطر حدوث نقص في هذه المنتجات.
The proposed measure notified in G/TBT/N/CAN/731 (dated October 7, 2024) has been revised. The purpose of this Notice of Intent (NOI) is to outline the revisions made to the Minister of Health’s proposal to make a ministerial class exemption order for the exceptional importation and sale of infant formula, human milk fortifiers and formulated liquid diets to mitigate a shortage or the risk of a shortage of these products.
إخطار عاديG/TBT/N/CAN/731
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 15 نوفمبر 2024
إشعار بالنية لإصدار قرار وزاري باستثناء فئة معينة للاستيراد الاستثنائي لبعض الأغذية لغرض غذائي خاص للتخفيف من نقص أو خطر نقص
Notice of Intent to make a ministerial class exemption order for the exceptional importation of certain foods for a special dietary purpose to mitigate a shortage or risk of a shortage
إشعار بالنية لإبلاغ الأطراف المعنية بنية وزير الصحة، عملاً بالمادة 30.05(1) من قانون الأغذية والأدوية (Food and Drugs Act (FDA))، إصدار قرار وزاري باستثناء فئة للاستيراد الاستثنائي لبعض الأغذية لغرض غذائي خاص (FSDP) للتخفيف من نقص أو خطر نقص هذه المنتجات.
Notice of Intent to inform interested parties of the Minister of Health's intention, pursuant to 30.05(1) of the Food and Drugs Act (FDA), to make a ministerial class exemption order for the exceptional importation of certain foods for a special dietary purpose (FSDP) to mitigate a shortage or the risk of a shortage of these products.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
مقترح لتعديل اثنتين من قوائم المضافات الغذائية المسموح بها (fruit and vegetable cellulose isolate)؛ ومقترح لتعديل قائمة الإنزيمات الغذائية المسموح بها (nuclease P1)؛ ومقترح لتعديل قائمة الإنزيمات الغذائية المسموح بها…
الرمز: G/SPS/N/CAN/1653
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
تعديل قائمة العوامل المانعة للتكتل المسموح بها (silicon dioxide)
الرمز: G/SPS/N/CAN/1655التعليقات حتى 12 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح لم يدخل حيز التنفيذ بعدجديد
مقترح لتعديل قائمة المضافات الغذائية المسموح بها ذات أغراض استخدام أخرى (chloropentafluoroethane و octafluorocyclobutane)
الرمز: G/SPS/N/CAN/1654
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
لائحة تعديل Clean Fuel Regulations (43 صفحة، متاحة باللغتين الإنجليزية والفرنسية)
الرمز: G/TBT/N/CAN/785التعليقات حتى 14 يناير 2027
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.