إجراء مقترح من كندا

ما يقوله الإخطار(بالإنجليزية)

الإخطارات المتعلقة بهذا الإجراء

كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.

1. 7 يناير 2026

   إضافةG/TBT/N/CAN/673/Add.2

   لائحة حظر مواد سامة معينة، 2025: SOR/2025-270

   عرض النص الأصلي

   Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2025: SOR/2025-270

   الغرض من هذه الإضافة هو إبلاغ أعضاء منظمة التجارة العالمية (WTO) بنشر لائحة حظر مواد سامة معينة، 2025 (لائحة 2025). وكما تم الإخطار عنه في G/TBT/N/CAN/673 (بتاريخ 18 مايو 2022)، قامت حكومة كندا في 14 مايو 2022 بنشر مشروع لائحة حظر مواد سامة معينة، 2022 (مشروع اللائحة) في الجريدة الرسمية الكندية، الجزء الأول، لمدة 75 يوماً لتقديم الملاحظات العامة والتي انتهت في 28 يوليو 2022. وقد تم أخذ الآراء والملاحظات الواردة من أصحاب المصلحة والولايات القضائية الأخرى في الاعتبار عند وضع لائحة 2025. تهدف لائحة 2025 إلى تقليل مخاطر دخول المواد السامة إلى البيئة الكندية مما يساهم في حماية بيئة كندا والحياة البرية. تلغي لائحة 2025 وتحل محل لائحة حظر مواد سامة معينة، 2012 (لائحة 2012) وتفرض قيوداً على تصنيع واستخدام وبيع واستيراد مادة Dechlorane Plus (DP) ومادة decabromodiphenyl ethane (DBDPE)، والمنتجات التي تحتوي على هذه المواد، مع وجود بعض الإعفاءات محدودة المدة (الأنشطة المصرح بها). كما تزيد لائحة 2025 من تقييد تصنيع واستخدام وبيع واستيراد مادة perfluorooctane sulfonate، وأملاحها وسلائفها (PFOS)، وحمض perfluorooctanoic، وأملاحه وسلائفه (PFOA)، وأحماض long-chain perfluorocarboxylic، وأملاحها وسلائفها (LC-PFCAs)، ومادة hexabromocyclododecane (HBCD)، ومواد polybrominated diphenyl ethers (PBDEs)، والمنتجات...

   عرض النص الأصلي

   The aim of this addendum is to inform WTO Members of the publications of the Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2025 (the 2025 Regulations). As notified in G/TBT/N/CAN/673 (dated 18 May 2022), on 14 May 2022, the Government of Canada published the proposed Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2022 (the proposed Regulations) in the Canada Gazette, Part I, for a 75-day public comment period that ended on July 28, 2022. Feedback and comments received from stakeholders and other jurisdictions were taken into consideration in the development of the 2025 Regulations. The 2025 Regulations aim to reduce the risk of toxic substances entering the Canadian environment contributing to the protection of Canada’s environment and wildlife. The 2025 Regulations repeal and replace the Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2012 (the 2012 Regulations) and introduce restrictions on the manufacture, use, sale and import of Dechlorane Plus (DP) and decabromodiphenyl ethane (DBDPE), and products containing these substances, with some time-limited exemptions (authorized activities). The 2025 Regulations also further restrict the manufacture, use, sale and import of perfluorooctane sulfonate, its salts and precursors (PFOS), perfluorooctanoic acid, its salts and precursors (PFOA), long-chain perfluorocarboxylic acids, their salts and precursors (LC-PFCAs), hexabromocyclododecane (HBCD) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), and products…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

2. 11 أغسطس 2023

   إضافةG/TBT/N/CAN/673/Add.1

   Proposed Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2022 (بالإنجليزية)

   The aim of this addendum is to inform WTO Members of a delay in the publication of the final Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2022 (the final Regulations). The final Regulations, initially expected to be published in 2023, are now expected to be published in summer 2024, at the earliest. On May 14, 2022, the Government of Canada published the proposed Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2022 (the proposed Regulations) in the Canada Gazette, Part I, for a 75-day public comment period that ended on July 28, 2022. The proposed Regulations would repeal and replace the Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2012 (the current Regulations) on the day the final Regulations come into force. The proposed Regulations would further restrict three subgroups of per- and polyfluoroalkyl substances and two flame retardants, and products containing them, that are already subject to the Regulations, and would add two additional flame retardants, and products containing them. Many complex and technical comments were received during the public comment period, which are being carefully considered.

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

3. 18 مايو 2022

   إخطار عاديG/TBT/N/CAN/673

   آخر موعد للتعليقات: انتهى في 28 يوليو 2022

   Proposed Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2022 (بالإنجليزية)

   The proposed Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2022 (the proposed Regulations) aim to reduce the risk of toxic substances entering the Canadian environment contributing to the protection of Canada’s environment and wildlife. The proposed Regulations would repeal and replace the Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2012 (the current Regulations), which prohibit the manufacture, use, sale, offer for sale and import of certain toxic substances and products containing them, with a limited number of exemptions. The proposed Regulations would further restrict the manufacture, use, sale and import of the following five substances, which are regulated under the current Regulations, by removing exemptions, by making most remaining exemptions time-limited or by imposing other conditions: 1) Perfluorooctane sulfonate (PFOS), its salts and its precursors; 2) Perfluorooctanoic acid, its salts, and its precursors (PFOA); 3) Long-chain perfluorocarboxylic acids, their salts, and their precursors (LC-PFCAs); 4) Hexabromocyclododecane (HBCD); and 5) Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs). The proposed Regulations would also include concentration limits for these five substances at or below which their presence would be considered incidental. The proposed Regulations would also introduce restrictions on the manufacture, use, sale and import of: 6) Dechlorane Plus (DP) and 7) Decabromodiphenyl ethane (DBDPE). The final screening assessments conducted in 2019…

   فتح على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها 1 (يُفتح في علامة تبويب جديدة)الوثيقة المُخطَر بها 2 (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

المصادر

تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.

• المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية، الإخطار ⁨G/TBT/N/CAN/673/Add.2⁩ (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
• وثيقة منظمة التجارة العالمية الرسمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة)