إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
البرازيلمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
مشروع قرار رقم 01، بتاريخ 27 يناير 2020 (Portaria Nº 01, de 27 de janeiro de 2020)
Draft Resolution 01, of 27 January 2020 (Portaria Nº 01, de 27 de janeiro de 2020)
إضافة من البرازيل بتاريخ 16 سبتمبر 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/BRA/964 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 11 فبراير 2020. انتهت فترة التعليقات في 24 يونيو 2025.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: البرازيل.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
أجهزة تكييف الهواء التي تحتوي على مروحة تدار بمحرك وعناصر لتغيير درجة الحرارة والرطوبة، بما فيها الأجهزة التي لا يمكن فيها تنظيم الرطوبة بصورة مستقلة؛ أجزاؤها؛ أجهزة التهوية. المراوح. مكيفات الهواء
Air conditioning machines comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, incl. those machines in which the humidity cannot be separately regulated; parts thereof; Ventilators. Fans. Air-conditioners
آخر إخطار (G/TBT/N/BRA/964/Add.8، 16 سبتمبر 2026)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
المرسوم رقم 550 بتاريخ 10 سبتمبر 2026
Ordinance No. 550, 10 September 2026
يعتمد المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) اللائحة الموحدة لمكيفات الهواء، في شكل متطلبات تقييم المطابقة ومواصفات علامة تحديد المطابقة—في شكل الملصق الوطني لترشيد الطاقة (ENCE)—المبينة، على التوالي، في الملحقين I وII من هذا المرسوم.
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, approves the Consolidated Regulation for Air Conditioners, in the form of the Conformity Assessment Requirements and the Specifications for the Conformity Identification Mark—in the form of the National Energy Conservation Label (ENCE)—set forth, respectively, in Annexes I and II of this Ordinance.
مشروع القرار للتحسين الجزئي لمتطلبات تقييم المطابقة لأجهزة تكييف الهواء، والذي يحدد مؤشر أداء التبريد الموسمي ويحدد تدابير أخرى لتوفر هذه المنتجات في السوق الوطنية.
The Draft Resolution for the partial improvement of the conformity assessment requirements for air conditioners, establishing the seasonal cooling performance index and determining other measures for the availability of these products in the national market.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/BRA/964/Add.8
المرسوم رقم 550 بتاريخ 10 سبتمبر 2026
Ordinance No. 550, 10 September 2026
يعتمد المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) اللائحة الموحدة لمكيفات الهواء، في شكل متطلبات تقييم المطابقة ومواصفات علامة تحديد المطابقة—في شكل الملصق الوطني لترشيد الطاقة (ENCE)—المبينة، على التوالي، في الملحقين I وII من هذا المرسوم.
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, approves the Consolidated Regulation for Air Conditioners, in the form of the Conformity Assessment Requirements and the Specifications for the Conformity Identification Mark—in the form of the National Energy Conservation Label (ENCE)—set forth, respectively, in Annexes I and II of this Ordinance.
تصويبG/TBT/N/BRA/964/Add.2/Corr.2
متطلبات تقييم المطابقة لأجهزة تكييف الهواء - موحدة
Conformity assessment requirements for air conditioners - Consolidated
تصحيح لقرار المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) رقم 269، الصادر في 22 يونيو 2021، والذي يعتمد متطلبات تقييم المطابقة لأجهزة تكييف الهواء - موحدة، والمنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد في 26 يونيو 2021، الصفحات من 134 إلى 146، القسم 1.
Rectification of Inmetro Ordinance No. 269, 22 June 2021, which approves the Conformity Assessment Requirements for Air Conditioners - Consolidated, published in the Official Gazette of the Union on 26 June 2021, pages 134 to 146, section 1.
إضافةG/TBT/N/BRA/964/Add.7
القرار رقم 269، الصادر في 22 يونيو 2021
Ordinance No. 269, of 22 June 2021
يقوم المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) بتعديل قرار Inmetro رقم 269 الصادر في 22 يونيو 2021، والذي يعتمد متطلبات تقييم المطابقة لأجهزة تكييف الهواء - الموحدة.
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, amends Inmetro Ordinance No. 269 of 22 June 2021 which approves the Conformity Assessment Requirements for Air Conditioners - Consolidated.
إضافةG/TBT/N/BRA/964/Add.6
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 24 يونيو 2025
مقترح لتعديل متطلبات تقييم المطابقة لأجهزة تكييف الهواء، المعتمدة بموجب قرار Inmetro رقم 269 بتاريخ 22 يونيو 2021
Proposal to amend the conformity assessment requirements for air conditioners, approved by Inmetro Ordinance No. 269 of 22 June 2021
أصدر المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) المشاورة العامة رقم 10 بتاريخ 23 أبريل 2025 التي تقترح تعديل متطلبات تقييم المطابقة لأجهزة تكييف الهواء، المعتمدة بموجب قرار Inmetro رقم 269 بتاريخ 22 يونيو 2021. يجب تقديم الملاحظات على منصة Participa + Brasil عبر: ينبغي تقديم الملاحظات حتى 24 يونيو 2025
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued Public Consultation No. 10, 23 April 2025 that proposes to amend the conformity assessment requirements for air conditioners, approved by Inmetro Ordinance No. 269 of 22 June 2021. Comments must be presented on the Participa + Brasil Platform at: Comments should be made until 24 June 2025
تصويبG/TBT/N/BRA/964/Add.2/Corr.1
توحيد متطلبات تقييم المطابقة لأجهزة تكييف الهواء
Consolidation of conformity assessment requirements for air conditioners
تصحيح الملحق I - قرار Inmetro رقم 269، بتاريخ 22 يونيو 2021، المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 25 يونيو 2021، القسم 1، الصفحات من 75 إلى 79، توحيد متطلبات تقييم المطابقة لأجهزة تكييف الهواء نص التصحيح متاح باللغة Portuguese فقط ويمكن تنزيله من:
Rectification of Annex I - Inmetro Ordinance No. 269, of 22 June 2021, published in the Official Gazette of 25 June 2021, section 1, pages 75 to 79, consolidation of conformity assessment requirements for air conditioners The rectification text is available only in Portuguese and can be downloaded at:
إضافةG/TBT/N/BRA/964/Add.5
تعديل متطلبات تقييم المطابقة لأجهزة تكييف الهواء، المعتمدة بموجب قرار المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) رقم 269 بتاريخ 22 يونيو 2021.
Amendment of conformity assessment requirements for air conditioners, approved by Inmetro Ordinance No. 269 of 22 June 2021.
أصدر المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) القرار رقم 230 بتاريخ 31 مايو 2022 الذي يعدل متطلبات تقييم المطابقة لأجهزة تكييف الهواء، المعتمدة بموجب قرار Inmetro رقم 269 بتاريخ 22 يونيو 2021، ويحدد مواعيد نهائية جديدة لتنفيذ الملصق الجديد للطرازات من نوع كاسيت (cassette-type) وغيرها ذات قدرة تبريد تعادل أو تزيد عن 36 ألف Btu/h.
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued Ordina No. 230, 31 May 2022 that amends conformity assessment requirements for air conditioners, approved by Inmetro Ordinance No. 269 of 22 June 2021, establishing new deadlines for the implementation of the new label for cassette-type models and others with equal or greater cooling capacity at 36 thousand Btu/h.
إضافةG/TBT/N/BRA/964/Add.4
تعديل متطلبات تقييم المطابقة لأجهزة تكييف الهواء، المعتمدة بموجب قرار Inmetro رقم 269 بتاريخ 22 يونيو 2021
Amendment of conformity assessment requirements for air conditioners, approved by Inmetro Ordinance No. 269 of 22 June 2021
أصدر المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) القرار رقم 179 بتاريخ 11 أبريل 2022 الذي يعدل متطلبات تقييم المطابقة لأجهزة تكييف الهواء، المعتمدة بموجب قرار Inmetro رقم 269 بتاريخ 22 يونيو 2021. يحدد قرار Inmetro رقم 179/2022 معايير استخدام نقطة الاختبار الاختيارية في حساب مؤشر أداء التبريد الموسمي ومن أجل قبول نتائج اختبار الصيانة.
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued Ordinance No. 179, 11 April 2022 that amends the conformity assessment requirements for air conditioners, approved by Inmetro Ordinance No. 269 of 22 June 2021. Inmetro Ordinance No. 179/2022 establishes the criteria for the use of the optional test point in the calculation of the Seasonal Cooling Performance Index and for the acceptance of maintenance test results.
إضافةG/TBT/N/BRA/964/Add.3
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 19 فبراير 2022
مقترح لتعديل متطلبات تقييم المطابقة لأجهزة تكييف الهواء، المعتمدة بموجب قرار Inmetro رقم 269 بتاريخ 22 يونيو 2021
Proposal to amend the conformity assessment requirements for air conditioners, approved by Inmetro Ordinance No. 269 of 22 June 2021
أصدر المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) المشاورة العامة رقم 23 بتاريخ 13 ديسمبر 2021 التي تقترح تعديل متطلبات تقييم المطابقة لأجهزة تكييف الهواء، المعتمدة بموجب قرار Inmetro رقم 269 بتاريخ 22 يونيو 2021. ينبغي إرسال الانتقادات والمقترحات في نموذج الجدول المتاح في: ويفضل أن تكون في شكل إلكتروني إلى العناوين التالية: - المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) - مديرية تقييم المطابقة (Dconf) Av. Nossa Senhora das Graças, nº 50/Xerém ZIP Code 25.250-020 – Rio de Janeiro/RJ - البريد الإلكتروني: dconf.consultapublica@inmetro.gov.br يجب تقديم الملاحظات حتى 19 فبراير 2022.
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued Public Consultation No. 23, 13 December 2021 that proposes to amend the conformity assessment requirements for air conditioners, approved by Inmetro Ordinance No. 269 of 22 June 2021 Criticisms and suggestions should be forwarded in the spreadsheet model available at: preferably in electronic form to the following addresses: - National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro Conformity Assessment Directorate - Dconf Av. Nossa Senhora das Graças, nº 50/Xerém ZIP Code 25.250-020 – Rio de Janeiro/RJ - E-mail: dconf.consultapublica@inmetro.gov.br Comments should be made until 19 February 2022.
إضافةG/TBT/N/BRA/964/Add.2
متطلبات تقييم المطابقة لأجهزة تكييف الهواء - موحدة
Conformity assessment requirements for air conditioners - Consolidated
أصدر المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) القرار رقم 269 بتاريخ 22 يونيو 2021 الذي يعتمد تجميع متطلبات تقييم المطابقة لأجهزة تكييف الهواء. يهدف تجميع اللائحة إلى تلبية المرسوم رقم 10.139 بتاريخ 28 نوفمبر 2020. يلغي قرار Inmetro رقم 269 في تاريخ 1 يوليو 2021: - قرار Inmetro رقم 7 بتاريخ 4 يناير 2011، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 5 يناير 2011، القسم 1، الصفحة 60؛ - قرار Inmetro رقم 643 بتاريخ 30 نوفمبر 2012، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 7 ديسمبر 2012، القسم 1، الصفحة 239 إلى 240؛ - قرار Inmetro رقم 410 بتاريخ 16 أغسطس 2013، المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 20 أغسطس 2013، القسم 1، الصفحة 39؛ و- قرار Inmetro رقم 234 بتاريخ 29 يونيو 2020، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية بتاريخ 1 يوليو 2020، القسم 1، الصفحة 99 إلى 102، والتي تم الإخطار بها مسبقاً عبر G/TBT/N/BRA/964/Add.1.
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued the Ordinance No. 269, 22 June 2021 that approves the consolidation of conformity assessment requirements for air conditioners. The aim of the consolidation of the regulation is to attend decree no. 10.139 of 28 November 2020. Inmetro Ordinance No. 269 revokes on the date of 1 July 2021: - Inmetro Ordinance No. 7, of 4 January 2011, published in the Brazilian Official Gazette of 5 January 2011, section 1, page 60; - Inmetro Ordinance No. 643, of 30 November 2012, published in the Brazilian Official Gazette of 7 December 2012, section 1, page 239 to 240; - Inmetro Ordinance No. 410, of 16 August 2013, published in the Official Gazette of 20 August 2013, section 1, page 39; and - Inmetro Ordinance No. 234, of 29 June 2020, published in the Brazilian Official Gazette of 1 July 2020, section 1, page 99 to 102, previously notified through G/TBT/N/BRA/964/Add.1.
إضافةG/TBT/N/BRA/964/Add.1
Inmetro Ordinance 234, 29 Juin 2020 - previously notified through G/TBT/N/BRA/964 - which approves the partial improvement of conformity assessment requirements for air conditioners, establishing the seasonal cooling performance index and determining other measures for the availability of these products in the national market, was published in the Brazilian Official Gazette no. 124, on 1 July 2020, section 1, page 99. This ordinance is an improvement of Ordinance no.7, published in the Brazilian (بالإنجليزية)
إخطار عاديG/TBT/N/BRA/964
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 11 أبريل 2020
مشروع قرار رقم 01، بتاريخ 27 يناير 2020 (Portaria Nº 01, de 27 de janeiro de 2020)
Draft Resolution 01, of 27 January 2020 (Portaria Nº 01, de 27 de janeiro de 2020)
مشروع القرار للتحسين الجزئي لمتطلبات تقييم المطابقة لأجهزة تكييف الهواء، والذي يحدد مؤشر أداء التبريد الموسمي ويحدد تدابير أخرى لتوفر هذه المنتجات في السوق الوطنية.
The Draft Resolution for the partial improvement of the conformity assessment requirements for air conditioners, establishing the seasonal cooling performance index and determining other measures for the availability of these products in the national market.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
المرسوم رقم 487، 04 نوفمبر 2014. يقترح النص إعادة صياغة وتضمين بعض بنود الوثيقة التي تم إخطارها سابقاً برقم G/TBT/N/BRA/461/Add.1 بهدف التحديث ووضع معايير أكثر ملاءمة لتقييم مطابقة منتجات المشروعات المتناهية الصغر…
الرمز: G/TBT/N/BRA/461/Rev.1/Add.7انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع. يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد بذور Canna spp. المنتجة في مملكة تايلاند
الرمز: G/SPS/N/BRA/2548التعليقات حتى 8 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع القرار رقم 1430، 14 أكتوبر 2026
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/BRA/2547التعليقات حتى 8 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع القرار 1428، 7 أكتوبر 2026
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/BRA/2546التعليقات حتى 8 يناير 2027
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.