إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
البرازيلمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
العنوان الأصلي (بالإنجليزية)
Ordinance 404, 28 August 2019.
إضافة من البرازيل بتاريخ 10 أغسطس 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/BRA/907 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 2 سبتمبر 2019. انتهت فترة التعليقات في 3 سبتمبر 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: البرازيل.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
جميع المنتجات والخدمات والعمليات الخاضعة لإجراء تقييم المطابقة؛ منح الشهادات للمنتجات والشركات
All products, services and processes that are subject to a conformity assessment procedure; Product and company certification
انتهت فترة التعليقات في 3 سبتمبر 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/TBT/N/BRA/907/Add.19، لتتابعها مع البرازيل.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/TBT/N/BRA/907/Add.19، 10 أغسطس 2026)
المشاورة العامة رقم 12 بتاريخ 3 أغسطس 2026
Public Consultation No. 12, 3 August 2026
أصدر المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) مقترحاً لتعديل علامات تحديد المطابقة لكل من: الأسلاك والكابلات والحبال المرنة الكهربائية؛ وبطاريات الرصاص الحمضية للمركبات الآلية؛ ومراتب ووسائد رغوة البولي يوريثان المرنة؛ والمراتب ذات النوابض؛ وأواني الطهي المعدنية؛ والإطارات الجديدة؛ وولاعات الغاز؛ ومصابيح ووحدات إنارة LED—التي تم وضع لوائحها الموحدة بموجب أوامر Inmetro رقم 131 (23 مارس 2022)، ورقم 145 (28 مارس 2022)، ورقم 35 (5 فبراير 2021)، ورقم 75 (4 فبراير 2021)، ورقم 499 (20 ديسمبر 2021)، ورقم 379 (14 سبتمبر 2021)، ورقم 63 (22 ديسمبر 2020)، ورقم 231 (13 أبريل 2026)، على التوالي—بهدف دمجها في مشروع 'Inmetro na Palma da Mão' (Inmetro في راحة يدك).
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued the proposal to amend the Conformity Identification Marks for electric wires, cables, and flexible cords; lead-acid batteries for motor vehicles; flexible polyurethane foam mattresses and pads; spring mattresses; metal cookware; new tires; gas lighters; and LED lamps and luminaires—whose consolidated regulations are established by Inmetro Ordinances No. 131 (March 23, 2022), No. 145 (March 28, 2022), No. 35 (February 5, 2021), No. 75 (February 4, 2021), No. 499 (December 20, 2021), No. 379 (September 14, 2021), No. 63 (December 22, 2020), and No. 231 (April 13, 2026), respectively—with the aim of integrating them into the 'Inmetro na Palma da Mão' (Inmetro in the Palm of Your Hand) project.
Proposes improvements in the criteria and procedures for the registration of products, inputs and services under Inmetro's regulatory scope and which compliance is compulsorily assessed. The registration of products constitutes, in the form of the Law, the act by which Inmetro authorizes, subject to the existence of a Certificate of Compliance, the use of the Compliance Identification Label and the marketing of the product or input or the provision of the service. It revokes Inmetro Ordinance 512, 11 November 2016.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/BRA/907/Add.19
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 3 سبتمبر 2026
المشاورة العامة رقم 12 بتاريخ 3 أغسطس 2026
Public Consultation No. 12, 3 August 2026
أصدر المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) مقترحاً لتعديل علامات تحديد المطابقة لكل من: الأسلاك والكابلات والحبال المرنة الكهربائية؛ وبطاريات الرصاص الحمضية للمركبات الآلية؛ ومراتب ووسائد رغوة البولي يوريثان المرنة؛ والمراتب ذات النوابض؛ وأواني الطهي المعدنية؛ والإطارات الجديدة؛ وولاعات الغاز؛ ومصابيح ووحدات إنارة LED—التي تم وضع لوائحها الموحدة بموجب أوامر Inmetro رقم 131 (23 مارس 2022)، ورقم 145 (28 مارس 2022)، ورقم 35 (5 فبراير 2021)، ورقم 75 (4 فبراير 2021)، ورقم 499 (20 ديسمبر 2021)، ورقم 379 (14 سبتمبر 2021)، ورقم 63 (22 ديسمبر 2020)، ورقم 231 (13 أبريل 2026)، على التوالي—بهدف دمجها في مشروع 'Inmetro na Palma da Mão' (Inmetro في راحة يدك).
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued the proposal to amend the Conformity Identification Marks for electric wires, cables, and flexible cords; lead-acid batteries for motor vehicles; flexible polyurethane foam mattresses and pads; spring mattresses; metal cookware; new tires; gas lighters; and LED lamps and luminaires—whose consolidated regulations are established by Inmetro Ordinances No. 131 (March 23, 2022), No. 145 (March 28, 2022), No. 35 (February 5, 2021), No. 75 (February 4, 2021), No. 499 (December 20, 2021), No. 379 (September 14, 2021), No. 63 (December 22, 2020), and No. 231 (April 13, 2026), respectively—with the aim of integrating them into the 'Inmetro na Palma da Mão' (Inmetro in the Palm of Your Hand) project.
إضافةG/TBT/N/BRA/907/Add.18
تعديل المرسوم رقم 314 بتاريخ 29 مايو 2025
Amendment of Ordinance No. 314, 29 May 2025
يعدل المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) متطلبات ختم تحديد المطابقة لخوذ سائقي الدراجات النارية والمركبات المماثلة وركابها، ومطافئ الحريق، والتفتيش الفني على مطافئ الحريق وصيانتها، وأسطوانات تخزين الغاز الطبيعي للمركبات، وإعادة تأهيل الأسطوانات المخصصة لتخزين الغاز الطبيعي للمركبات، الواردة في مراسيم المعهد رقم 231 بتاريخ 18/05/2021، بهدف دمجها في مشروع 'إنميترو في راحة يدك' (Inmetro in the Palm of your Hand).
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, amends the requirements of the Conformity Identification Seal for helmets for drivers and passengers of motorcycles and similar, fire extinguishers, technical inspection and maintenance of fire extinguishers, cylinders for storage of natural gas for vehicles and requalification of cylinders intended for storage of natural gas for vehicles, established by Inmetro Ordinances No. 231, of 18/05/2021, to integrate the project 'Inmetro in the Palm of your Hand'.
تصويبG/TBT/N/BRA/907/Add.17/Corr.1
تعديل المرسوم رقم 314 بتاريخ 29 مايو 2025
Amendment of Ordinance No. 314, 29 May 2025
تصحيح مرسوم المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) رقم 314 بتاريخ 29 مايو 2025، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد في 30 مايو 2025، القسم 1، الصفحات من 73 إلى 75.
Rectification of Inmetro Ordinance No. 314, 29 May 2025, published in the Official Gazette of the Union on 30 May 2025, section 1, pages 73 to 75.
إضافةG/TBT/N/BRA/907/Add.17
تعديل المرسوم رقم 314 بتاريخ 29 مايو 2025
Amendment of Ordinance No. 314, 29 May 2025
يعدل المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) متطلبات ختم تحديد المطابقة لخوذ سائقي الدراجات النارية والمركبات المماثلة وركابها، ومطافئ الحريق، والتفتيش الفني على مطافئ الحريق وصيانتها، وأسطوانات تخزين الغاز الطبيعي للمركبات، وإعادة تأهيل الأسطوانات المخصصة لتخزين الغاز الطبيعي للمركبات، الواردة في مراسيم المعهد رقم 231 بتاريخ 18/05/2021، بهدف دمجها في مشروع 'إنميترو في راحة يدك' (Inmetro in the Palm of your Hand).
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, amends the requirements of the Conformity Identification Seal for helmets for drivers and passengers of motorcycles and similar, fire extinguishers, technical inspection and maintenance of fire extinguishers, cylinders for storage of natural gas for vehicles and requalification of cylinders intended for storage of natural gas for vehicles, established by Inmetro Ordinances No. 231, of 18/05/2021, to integrate the project 'Inmetro in the Palm of your Hand'.
إضافةG/TBT/N/BRA/907/Add.16
Ordinance No. 736, 10 December 2024 (بالإنجليزية)
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, amends Inmetro Ordinance No. 332, 2 August 2021, which approves the Conformity Assessment Requirements for Refrigerators and Similar – Consolidated.
إضافةG/TBT/N/BRA/907/Add.15
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 10 أكتوبر 2024
Public Consultation No. 13, 8 August 2024 (بالإنجليزية)
Proposal to amend Inmetro Ordinance No. 332, 2 August 2021, which approves the conformity assessment requirements for refrigerators and similar products – Consolidated, previously notified through G/TBT/N/BRA/907/Add.10
تصويبG/TBT/N/BRA/907/Add.9/Corr.1
Rectification of Inmetro Ordinance No. 332, 2 August 2021, published in the DOU on 2 August 2021, section 1, pages 134 to 146. (بالإنجليزية)
تصويبG/TBT/N/BRA/907/Corr.1
Rectification of Inmetro Ordinance No. 278, 25 June 2021, published in the Official Gazette on 5 July 2021, section 1, pages 34 to 35. (بالإنجليزية)
تصويبG/TBT/N/BRA/907/Add.10/Corr.1
نص التصحيح متاح باللغة البرتغالية فقط ويمكن تنزيله من:
The rectification text is available only in Portuguese and can be downloaded at:
إضافةG/TBT/N/BRA/907/Add.14
Revocation of items concerning the risk classification of economic activities associated with the acts of release - Inmetro (بالإنجليزية)
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued the following Ordinance 433, 15 October 2021 that: Approves the Technical Quality Regulation and the Conformity Assessment Requirements for tire rethreading - Consolidated. Inmetro Ordinance No. 423 revokes the following acts on the effective date of adoption: - Item XXI of art. 18 and item VII of art. 19 of Inmetro Ordinance 258, 6 August 2020, published in the Official Gazette on 7 August 2020, section 1, page 25, previously notified through G/TBT/N/BRA/907/Add.1
إضافةG/TBT/N/BRA/907/Add.13
Revocation of items concerning the risk classification of economic activities associated with the acts of release - Inmetro (بالإنجليزية)
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued the following Ordinance 423, 15 October 2021 that: Approves Conformity Assessment Requirements for School Articles - Consolidated. Inmetro Ordinance No. 423 revokes following acts on the effective date of adoption: - I - item II of Art. 18 of Inmetro Ordinance No. 258, of 6 August 2020, published in the Federal Official Gazette of 7 August 2020, section 1, page 25.
إضافةG/TBT/N/BRA/907/Add.12
Revocation of items concerning the risk classification of economic activities associated with the acts of release - Inmetro. (بالإنجليزية)
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued Ordinance No. 379, 14 September 2021 that consolidates the technical quality regulations and the conformity Assessment requirements for new tires. Inmetro Ordinance No. 379 revokes on the date of 1 October 2021: - item XVI of Article 18 of Ordinance No. 258 of 6 August 2020, published in the Brazilian Official Gazette of 7 August 2020, section 1, page 25.
إضافةG/TBT/N/BRA/907/Add.11
Revocation of items concerning the risk classification of economic activities associated with the acts of release - Inmetro. (بالإنجليزية)
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued Ordinance No. 377, 14 September 2021 that consolidates the technical quality regulation and conformity assessment requirements for televisions. Inmetro Ordinance No. 377 revokes on the date of 1 October 2021: - item XXV of art. 18 of Inmetro Ordinance No. 258, of 6 August 2020, published in the Brazilian Official Gazette of 7 August 2020, section 1, page 25.
إضافةG/TBT/N/BRA/907/Add.10
Revocation of items concerning the risk classification of economic activities associated with the acts of release - Inmetro (بالإنجليزية)
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued the following Ordinance 332, 02 August 2021 that: Approves the consolidation of conformity assessment requirements for refrigerators and similar. Inmetro Ordinance No. 332 revokes on the effective date of adoption: - Item XIX of Art. 18 and VI of Art. 19 of Inmetro Ordinance No. 258, of 6 August 2020, published in the Brazilian Official Gazette of 7 August 2020, section 1, page 25.
إضافةG/TBT/N/BRA/907/Add.9
Revocation of items concerning the risk classification of economic activities associated with the acts of release - Inmetro (بالإنجليزية)
National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro, issued Ordinance 319, 23 July 2021, that: Approves the consolidation of conformity assessment requirements for centrifugal pumps. Inmetro Ordinance 319 revokes: Items IV and XX of art. 18 of Inmetro Ordinance No. 258, 6 August 2020, published in the Brazilian Official Gazette on 7 August 2020, section 1, page 25, previously notified through G/TBT/N/BRA/907/Add.1.
إضافةG/TBT/N/BRA/907/Add.8
Revocation of items concerning the risk classification of economic activities associated with the acts of release - Inmetro (بالإنجليزية)
National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro, issued Ordinance 303, 12 July 2021, that: Approves the consolidation of the regulation for transportable containers for liquefied petroleum gas (LPG), according conformity assessment requirements and specifications for the conformity identification seal, respectively, in Annexes I and II of this Ordinance. Inmetro Ordinance 303 revokes: Item XVIII of art. 18 of Inmetro Ordinance No. 258, 6 August 2020, published in the Official Gazette on 7 August 2020, section 1, page 25, previously notified through G/TBT/N/BRA/907/Add.1.
إضافةG/TBT/N/BRA/907/Add.7
Revocation of items concerning the risk classification of economic activities associated with the acts of release - Inmetro (بالإنجليزية)
إضافةG/TBT/N/BRA/907/Add.6
Revocation of items concerning the risk classification of economic activities associated with the acts of release - Inmetro (بالإنجليزية)
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro issued Ordinance 231, 18 May 2021 that: Approves the consolidation of conformity assessment requirements for helmets for drivers and passengers of motorcycle and similar. Inmetro Ordinance No. 231 revokes: I - item V of Art. 18 of Ordinance 258, 6 August 2020, published in the Federal Gazette on 7 August 2020, section 1, page 25.
إضافةG/TBT/N/BRA/907/Add.5
Revocation of items concerning the risk classification of economic activities associated with the acts of release - Inmetro (بالإنجليزية)
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued the following Ordinance 139, 19 March 2021 that: Approves the consolidation of regulation for bars and wire of steel for armor for Reinforced Concrete Structures, in the form of the conformity assessment requirements and the specifications for the conformity identification seal, established, respectively, in Annexes I and II. Inmetro Ordinance No. 139 revokes on the effective date of adoption: I - Item III of Article 18 of Ordinance 258, 6 August 2020, published in the Federal Official Gazette on 7 August 2020, section 1, page 25.
إضافةG/TBT/N/BRA/907/Add.4
Revocation of items concerning the risk classification of economic activities associated with the acts of release - Inmetro (بالإنجليزية)
National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro, issued the following Inmetro Ordinance: 140/2021 – Approves the General Requirements for Supplier's Declaration of Conformity (RGDF Product) - Consolidated. The Ordinance revokes the items XXX of art. 18 and XXII of art. 19 of Inmetro Ordinance 258, 6 August 2020, published in the Federal Official Gazette on 7 August 2020, section 1, page 25.
تصويبG/TBT/N/BRA/907/Add.2/Corr.1
National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro, republished the Ordinance 392, 22 December 2020 due to non-publication of the annexes in the Official Gazette on 31 December 2020, Section 1, Edition 250, page 55. (بالإنجليزية)
إضافةG/TBT/N/BRA/907/Add.3
Revocation of items concerning the risk classification of economic activities associated with the acts of release - Inmetro (بالإنجليزية)
National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro, issued the following Inmetro Ordinance: 33 – Approves the Technical Regulation for catalytic converters intended for replacement is approved, in the form of the Conformity Assessment Requirements and the Specifications for the Conformity Identification Seal, set, respectively, in Annexes I and II - Consolidated. The Ordinance revokes the item XII of art. 18 and item V of art. 19 of Inmetro Ordinance No. 258, 6 August 2020, published in the Federal Official Gazette on 7 August 2020, section 1, page 25.
إضافةG/TBT/N/BRA/907/Add.2
Revocation of items for procedures for granting the registration and for the collection of the registration fee by Inmetro (بالإنجليزية)
National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro, issued the following Inmetro Ordinances: 392 – Technical Quality Regulation and the Conformity Assessment Requirements for Gas Lighters – Consolidated. 394 - Compliance Assessment Requirements for Disposable Plastic Cups - Consolidated. 396 - Compliance Assessment Requirements for High Visibility Safety Vests - Consolidated. These Ordinances revoke the items VI, XIII, XXVII of art. 18, I and IX of art. 19 of Inmetro Ordinance No. 258, 6 August 2020, published in the Federal Official Gazette on 7 August 2020, section 01, page 25, previously notified through G/TBT/N/BRA/907/Add.1.
إضافةG/TBT/N/BRA/907/Add.1
Registration and for the collection of the registration fee by Inmetro (بالإنجليزية)
This addendum aims to inform that the National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro, issued that Ordinance no. 258, 6 August 2020, that approves the improvement of the procedures for granting the registration and for the collection of the registration fee by Inmetro, revoking the Ordinance No. 512, 7 November 2019, previously notified under G/TBT/N/BRA/907. This Ordinance shall enter into force on the date of its publication in the Brazilian Official Gazette.
إخطار عاديG/TBT/N/BRA/907
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 30 أكتوبر 2019
Ordinance 404, 28 August 2019. (بالإنجليزية)
Proposes improvements in the criteria and procedures for the registration of products, inputs and services under Inmetro's regulatory scope and which compliance is compulsorily assessed. The registration of products constitutes, in the form of the Law, the act by which Inmetro authorizes, subject to the existence of a Certificate of Compliance, the use of the Compliance Identification Label and the marketing of the product or input or the provision of the service. It revokes Inmetro Ordinance 512, 11 November 2016.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
المرسوم رقم 487، 04 نوفمبر 2014. يقترح النص إعادة صياغة وتضمين بعض بنود الوثيقة التي تم إخطارها سابقاً برقم G/TBT/N/BRA/461/Add.1 بهدف التحديث ووضع معايير أكثر ملاءمة لتقييم مطابقة منتجات المشروعات المتناهية الصغر…
الرمز: G/TBT/N/BRA/461/Rev.1/Add.7انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع. يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد بذور Canna spp. المنتجة في مملكة تايلاند
الرمز: G/SPS/N/BRA/2548التعليقات حتى 8 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع القرار رقم 1430، 14 أكتوبر 2026
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/BRA/2547التعليقات حتى 8 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع القرار 1428، 7 أكتوبر 2026
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/BRA/2546التعليقات حتى 8 يناير 2027
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.