إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
البرازيلمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
مشروع قرار (Consulta Publica) رقم 457 بتاريخ 28 ديسمبر 2017
Draft resolution (Consulta Publica) number 457, December 28th 2017
إضافة من البرازيل بتاريخ 24 يونيو 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/BRA/781 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 11 يناير 2018. انتهت فترة التعليقات في 9 أبريل 2018.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: البرازيل.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
المكملات الغذائية والبطاقة الغذائية
Food supplements and labelling
آخر إخطار (G/TBT/N/BRA/781/Add.11، 24 يونيو 2026)
يفيد آخر إخطار باعتماد الإجراء أو نشره.
مشروع قرار (Consulta Publica) رقم 457 بتاريخ 28 ديسمبر 2017
Draft resolution (Consulta Publica) number 457, December 28th 2017
عدلت التعليمات المعيارية رقم 450 بتاريخ 10 يونيو 2026 مشروع القرار رقم 457 بتاريخ 28 ديسمبر 2017، الذي سبق الإخطار به عبر G/TBT/N/BRA/781 ويضع قوائم المغذيات، والمواد النشطة حيوياً، والإنزيمات، والبروبيوتيك، وحدود الاستخدام، والادعاءات، والبطاقة التكميلية للمكملات الغذائية.
The Draft Resolution number 457, 28 December 2017 - previously notified through G/TBT/N/BRA/781 - which establishes the lists of nutrients, bioactive substances, enzymes and probiotics, limits of use, claims and upplementary labelling of food supplements, was amended by Normative Instruction number 450, 10 June 2026.
تضع هذه التعليمات المعيارية قوائم المغذيات، والمواد النشطة بيولوجياً، والإنزيمات، والبروبيوتيك، وحدود الاستخدام، والادعاءات، واشتراطات البطاقة الغذائية التكميلية للمكملات الغذائية. يحدد الملحق I قائمة البروبيوتيك والمكونات المصدرية للمغذيات والمواد النشطة بيولوجياً والإنزيمات المصرح باستخدامها في المكملات الغذائية. يحدد الملحق II قائمة المستويات الدنيا للمغذيات والمواد النشطة بيولوجياً والإنزيمات والبروبيوتيك التي يجب أن توفرها المكملات الغذائية في التوصية اليومية للاستهلاك وللمجموعة السكانية المحددة من قبل الشركة المصنعة. يحدد الملحق III قائمة المستويات القصوى للمغذيات والمواد النشطة بيولوجياً والإنزيمات والبروبيوتيك التي لا يجوز تجاوزها من قبل المكملات الغذائية في التوصية اليومية للاستهلاك وللمجموعة السكانية المحددة من قبل الشركة المصنعة. يحدد الملحق IV قائمة الادعاءات المصرح باستخدامها على البطاقة الغذائية للمكملات الغذائية وتركيبتها واشتراطات البطاقة الغذائية الخاصة بها. يحدد الملحق V قائمة اشتراطات البطاقة الغذائية التكميلية للمكملات الغذائية. يحدد الملحق VI قائمة كميات الأحماض الأمينية الأساسية للبروتين المرجعي.
This Normative Instruction establishes the lists of nutrients, bioactive substances, enzymes and probiotics, limits of use, claims and supplementary labelling of food supplements. Annex I defines the list of probiotics and source ingredients of nutrients, bioactive substances and enzymes authorized for use in food supplements. Annex II sets out the list of minimum levels of nutrients, bioactive substances, enzymes and probiotics to be provided by dietary supplements in the daily recommendation for consumption and by the population group indicated by the manufacturer. Annex III sets out the list of maximum levels of nutrients, bioactive substances, enzymes and probiotics which cannot be exceeded by food supplements in the daily recommendation for consumption and by the population group indicated by the manufacturer. Annex IV sets out the list of claims authorized for use on the labelling of food supplements and their composition and labelling requirements. Annex V sets out the list of supplementary labelling requirements for food supplements. Annex VI defines the list of essential amino acid quantities of the reference protein.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/BRA/781/Add.11
مشروع قرار (Consulta Publica) رقم 457 بتاريخ 28 ديسمبر 2017
Draft resolution (Consulta Publica) number 457, December 28th 2017
عدلت التعليمات المعيارية رقم 450 بتاريخ 10 يونيو 2026 مشروع القرار رقم 457 بتاريخ 28 ديسمبر 2017، الذي سبق الإخطار به عبر G/TBT/N/BRA/781 ويضع قوائم المغذيات، والمواد النشطة حيوياً، والإنزيمات، والبروبيوتيك، وحدود الاستخدام، والادعاءات، والبطاقة التكميلية للمكملات الغذائية.
The Draft Resolution number 457, 28 December 2017 - previously notified through G/TBT/N/BRA/781 - which establishes the lists of nutrients, bioactive substances, enzymes and probiotics, limits of use, claims and upplementary labelling of food supplements, was amended by Normative Instruction number 450, 10 June 2026.
إضافةG/TBT/N/BRA/781/Add.10
مشروع قرار (Consulta Publica) رقم 457 بتاريخ 28 ديسمبر 2017
Draft resolution (Consulta Publica) number 457, December 28th 2017
تم تعديل مشروع القرار رقم 457، 28 ديسمبر 2017 - الذي تم الإخطار به مسبقاً عبر G/TBT/N/BRA/781 - والذي يحدد قوائم العناصر الغذائية، والمواد النشطة بيولوجياً، والإنزيمات، والبروبيوتيك، وحدود الاستخدام، والادعاءات، واشتراطات البطاقة الغذائية الإضافية للمكملات الغذائية، بموجب التعليمات المعيارية (Normative Instruction) رقم 418 الصادرة عن الوكالة الوطنية للرقابة الصحية (Anvisa) بتاريخ 18 ديسمبر 2025. النص النهائي متاح باللغة البرتغالية فقط ويمكن تنزيله من:
The Draft Resolution number 457, December 28th 2017 - previously notified through G/TBT/N/BRA/781 - which establishes the lists of nutrients, bioactive substances, enzymes and probiotics, limits of use, claims and supplementary labelling of food supplements, was amended by the Anvisa Nomative Instrution n°. 418, of december 18, 2025. The final text is available only in Portuguese and can be downloaded at:
إضافةG/TBT/N/BRA/781/Add.9
مشروع قرار (Consulta Publica) رقم 457 بتاريخ 28 ديسمبر 2017
Draft resolution (Consulta Publica) number 457, December 28th 2017
تم تعديل التعليمات المعيارية رقم 28، 26 يوليو 2018 - التي تم إخطارها مسبقاً من خلال G/TBT/N/BRA/781/Add.1 - والتي تقترح اشتراطات أساسية لمنع المخاطر التي تشكلها على صحة وسلامة المستهلكين، بموجب التعليمات المعيارية رقم 336، 28 نوفمبر 2024.
Normative Instruction 28, 26 July 2018 - previously notified through G/TBT/N/BRA/781/Add.1 - which proposes essential requirements to prevent risks posed to health and safety of consumers, was changed by Normative Instruction 336, 28 November 2024.
إضافةG/TBT/N/BRA/781/Add.8
مشروع قرار (Consulta Publica) رقم 457 بتاريخ 28 ديسمبر 2017
Draft resolution (Consulta Publica) number 457, December 28th 2017
تم تغيير التعليمات المعيارية 28، 26 يوليو 2018 - التي تم الإخطاء عنها مسبقاً من خلال G/TBT/N/BRA/781/Add.1 - والتي تحدد قوائم العناصر الغذائية، والمواد النشطة بيولوجياً، والإنزيمات، والبروبيوتيك (probiotics)، وحدود الاستخدام، والادعاءات، واشتراطات البطاقة الغذائية الإضافية للمكملات الغذائية، بموجب التعليمات المعيارية 318، 19 سبتمبر 2024. النص النهائي متاح فقط باللغة Portuguese ويمكن تحميله من:
Normative Instruction 28, 26 July 2018 - previously notified through G/TBT/N/BRA/781/Add.1 - which establishes the lists of nutrients, bioactive substances, enzymes and probiotics, limits of use, claims and supplementary labelling of food supplements, was changed by Normative Instruction 318, 19 September 2024. The final text is available only in Portuguese and can be downloaded at:
إضافةG/TBT/N/BRA/781/Add.7
مشروع قرار (Consulta Publica) رقم 457 بتاريخ 28 ديسمبر 2017
Draft resolution (Consulta Publica) number 457, December 28th 2017
تم تغيير التعليمات المعيارية 28، 26 يوليو 2018 - التي تم الإخطاء عنها مسبقاً من خلال G/TBT/N/BRA/781/Add.1 - والتي تقترح متطلبات أساسية لمنع المخاطر التي تهدد صحة وسلامة المستهلكين، بواسطة التعليمات المعيارية 304، 26 يونيو 2024. النص النهائي متاح باللغة Portuguese فقط ويمكن تنزيله على:
Normative instruction 28, 26 July 2018 - previously notified through G/TBT/N/BRA/781/Add.1 - which proposes essential requirements to prevent risks posed to health and safety of consumers, was changed by Normative Instruction 304, 26 June 2024. The final text is available only in Portuguese and can be downloaded at:
إضافةG/TBT/N/BRA/781/Add.6
مشروع قرار (Consulta Publica) رقم 457 بتاريخ 28 ديسمبر 2017
Draft resolution (Consulta Publica) number 457, December 28th 2017
تم تعديل التعليمات المعيارية رقم 28، الصادرة في 26 يوليو 2018 - والتي تم إخطارها سابقاً من خلال G/TBT/N/BRA/781/Add.1 - والتي تقترح متطلبات أساسية لمنع المخاطر التي تشكلها على صحة وسلامة المستهلكين، بموجب التعليمات المعيارية رقم 284، الصادرة في 07 مارس 2024
Normative Instruction 28, from 26 July 2018 - previously notified through G/TBT/N/BRA/781/Add.1 - which proposes proposing essential requirements to prevent risks posed to health and safety of consumers, was changed by Normative Instruction 284, 07 March 2024
إضافةG/TBT/N/BRA/781/Add.5
التعليمات المعيارية رقم 28، 26 يوليو 2018
The Normative Instruction number 28, 26 July 2018
تم تغيير التعليمات المعيارية رقم 28، بتاريخ 26 يوليو 2018 - والتي تم الإخطار عنها مسبقاً من خلال G/TBT/N/BRA/781/Add.1 - والتي تنشر مشروع القرار 457/2017، الذي تم الإخطار عنه من خلال G/TBT/N/BRA/781، والذي يقترح متطلبات أساسية لمنع المخاطر التي تهدد صحة وسلامة المستهلكين، بواسطة التعليمات المعيارية رقم 102، بتاريخ 15 أكتوبر 2021. النص النهائي متاح فقط باللغة Portuguese ويمكن تحميله من:
The Normative Instruction number 28, from 26 July 2018 - previously notified through G/TBT/N/BRA/781/Add.1 - which publishes the Draft Resolution 457/2017, notified through G/TBT/N/BRA/781, proposing essential requirements to prevent risks posed to health and safety of consumers, was changed by the Normative Instruction number 102, from 15 October 2021. The final text is available only in Portuguese and can be downloaded at:
إضافةG/TBT/N/BRA/781/Add.4
تصحيح التعليمات المعيارية رقم 28، 26 يوليو 2018
Rectification of Normative Instruction number 28, 26 July 2018
تم تصحيح التعليمات المعيارية رقم 28، 26 يوليو 2018 – التي تم الإخطار عنها مسبقاً من خلال G/TBT/N/BRA/781/Add.1 – والتي تحدد قوائم العناصر الغذائية، والمواد النشطة بيولوجياً، والإنزيمات، والبروبيوتيك، وحدود الاستخدام، والادعاءات، واشتراطات البطاقة الغذائية التكميلية للمكملات الغذائية.
Normative Instruction number 28, 26 July 26 2018 – previously notified through G/TBT/N/BRA/781/Add.1 – which establishes the lists of nutrients, bioactive substances, enzymes and probiotics, limits of use, claims and supplementary labelling of food supplements, was rectified.
إضافةG/TBT/N/BRA/781/Add.3
Lists of nutrients, bioactive substances, enzymes and probiotics, limits of use, claims and supplementary labelling of food supplements The annex III of the Normative Instruction 28, 26 July 2018 – previously notified through G/TBT/N/BRA/781/Add.1 – which establishes the lists of nutrients, bioactive substances, enzymes and probiotics, limits of use, claims and supplementary labelling of food supplements, was rectified. The text of the changed annex is available only in Portuguese and can be dow (بالإنجليزية)
إضافةG/TBT/N/BRA/781/Add.2
تم تصحيح الملحقين I وIII من التعليمات المعيارية 28، 26 يوليو 2018، التي تم الإخطاء عنها مسبقاً من خلال G/TBT/N/BRA/781/Add.1 – والتي تحدد قوائم العناصر الغذائية، والمواد النشطة بيولوجياً، والإنزيمات، والبروبيوتيك (probiotics)، وحدود الاستخدام، والادعاءات، واشتراطات البطاقة الغذائية الإضافية للمكملات الغذائية – النص الكامل متاح فقط باللغة البرتغالية ويمكن تنزيله من:
The annexes I and III of the Normative Instruction 28, 26 July 2018, previously notified through G/TBT/N/BRA/781/Add.1 – which establishes the lists of nutrients, bioactive substances, enzymes and probiotics, limits of use, claims and supplementary labelling of food supplements – were rectified. The full text is available only in Portuguese and can be downloaded at:
إضافةG/TBT/N/BRA/781/Add.1
تم اعتماد مشروع القرار 457/2017، الذي تم إخطاره عبر G/TBT/N/BRA/781، والذي يقترح متطلبات أساسية لمنع المخاطر التي تهدد صحة وسلامة المستهلكين كنص نهائي، ونُشر كتعليمات معيارية (Normative Instruction) رقم 28 صادرة عن الوكالة الوطنية للمراقبة الصحية (ANVISA)، اعتباراً من 26 يوليو 2018. النص الكامل للتعليمات المعيارية (IN) 28/2018 متاح فقط باللغة البرتغالية ويمكن تنزيله من:
The Draft Resolution 457/2017, notified through G/TBT/N/BRA/781, proposing essential requirements to prevent risks posed to health and safety of consumers was adopted as a final text, published as ANVISA Normative Instruction number 28, from 26 July 2018. The full text of the IN 28/2018 is available only in Portuguese and can be downloaded at:
إخطار عاديG/TBT/N/BRA/781
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 9 أبريل 2018
مشروع قرار (Consulta Publica) رقم 457 بتاريخ 28 ديسمبر 2017
Draft resolution (Consulta Publica) number 457, December 28th 2017
تضع هذه التعليمات المعيارية قوائم المغذيات، والمواد النشطة بيولوجياً، والإنزيمات، والبروبيوتيك، وحدود الاستخدام، والادعاءات، واشتراطات البطاقة الغذائية التكميلية للمكملات الغذائية. يحدد الملحق I قائمة البروبيوتيك والمكونات المصدرية للمغذيات والمواد النشطة بيولوجياً والإنزيمات المصرح باستخدامها في المكملات الغذائية. يحدد الملحق II قائمة المستويات الدنيا للمغذيات والمواد النشطة بيولوجياً والإنزيمات والبروبيوتيك التي يجب أن توفرها المكملات الغذائية في التوصية اليومية للاستهلاك وللمجموعة السكانية المحددة من قبل الشركة المصنعة. يحدد الملحق III قائمة المستويات القصوى للمغذيات والمواد النشطة بيولوجياً والإنزيمات والبروبيوتيك التي لا يجوز تجاوزها من قبل المكملات الغذائية في التوصية اليومية للاستهلاك وللمجموعة السكانية المحددة من قبل الشركة المصنعة. يحدد الملحق IV قائمة الادعاءات المصرح باستخدامها على البطاقة الغذائية للمكملات الغذائية وتركيبتها واشتراطات البطاقة الغذائية الخاصة بها. يحدد الملحق V قائمة اشتراطات البطاقة الغذائية التكميلية للمكملات الغذائية. يحدد الملحق VI قائمة كميات الأحماض الأمينية الأساسية للبروتين المرجعي.
This Normative Instruction establishes the lists of nutrients, bioactive substances, enzymes and probiotics, limits of use, claims and supplementary labelling of food supplements. Annex I defines the list of probiotics and source ingredients of nutrients, bioactive substances and enzymes authorized for use in food supplements. Annex II sets out the list of minimum levels of nutrients, bioactive substances, enzymes and probiotics to be provided by dietary supplements in the daily recommendation for consumption and by the population group indicated by the manufacturer. Annex III sets out the list of maximum levels of nutrients, bioactive substances, enzymes and probiotics which cannot be exceeded by food supplements in the daily recommendation for consumption and by the population group indicated by the manufacturer. Annex IV sets out the list of claims authorized for use on the labelling of food supplements and their composition and labelling requirements. Annex V sets out the list of supplementary labelling requirements for food supplements. Annex VI defines the list of essential amino acid quantities of the reference protein.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
المرسوم رقم 487، 04 نوفمبر 2014. يقترح النص إعادة صياغة وتضمين بعض بنود الوثيقة التي تم إخطارها سابقاً برقم G/TBT/N/BRA/461/Add.1 بهدف التحديث ووضع معايير أكثر ملاءمة لتقييم مطابقة منتجات المشروعات المتناهية الصغر…
الرمز: G/TBT/N/BRA/461/Rev.1/Add.7انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع. يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد بذور Canna spp. المنتجة في مملكة تايلاند
الرمز: G/SPS/N/BRA/2548التعليقات حتى 8 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع القرار رقم 1430، 14 أكتوبر 2026
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/BRA/2547التعليقات حتى 8 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع القرار 1428، 7 أكتوبر 2026
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/BRA/2546التعليقات حتى 8 يناير 2027
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.