إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
البرازيلمُحدَّث: تحقّق مما إذا كان قد اعتُمد أو أصبح ساريًا
قرار Inmetro رقم 449، 3 أكتوبر 2014 - متطلبات تقييم المطابقة التي يجب استيفاؤها لمنصات رفع المركبات المصنعة للتركيب على مركبات ذات خصائص طرق (16 صفحة، باللغة البرتغالية)
Inmetro Ordinance Nº 449, 3 October 2014 - Conformity Assessment Requirements That Must Be Met for Vehicle Lifting Platforms Manufactured to Be Installed on Vehicles with Road Characteristics (16 pages, in Portuguese)
إضافة من البرازيل بتاريخ 10 أغسطس 2026 إلى الإخطار السابق G/TBT/N/BRA/610 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). وكثيرًا ما تُعلن الإضافات اعتماد الإجراء أو تعديله أو تأجيله أو سحبه. أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 8 أكتوبر 2014. انتهت فترة التعليقات في 9 سبتمبر 2026.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: البرازيل.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
رافعة المركبات ذات المنصة. آلات الرفع والمناولة والتحميل والتفريغ الأخرى، المصاعد (HS 8428)
Vehicle platform lift. Other lifting, handling, loading & unloading machinery elevators (HS 8428)
انتهت فترة التعليقات في 9 سبتمبر 2026. ويظل بإمكانك عرض ملاحظاتك على الإجراء على نقطة الاستعلام الخاصة باتفاق TBT في بلدك، مع ذكر رمز الوثيقة G/TBT/N/BRA/610/Add.8، لتتابعها مع البرازيل.
اعثر على نقطة الاستعلام في بلدك على منصة ePing (يُفتح في علامة تبويب جديدة)آخر إخطار (G/TBT/N/BRA/610/Add.8، 10 أغسطس 2026)
المشاورة العامة رقم 12 بتاريخ 3 أغسطس 2026
Public Consultation No. 12, 3 August 2026
أصدر المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) مقترحاً لتعديل علامات تحديد المطابقة لكل من: الأسلاك والكابلات والحبال المرنة الكهربائية؛ وبطاريات الرصاص الحمضية للمركبات الآلية؛ ومراتب ووسائد رغوة البولي يوريثان المرنة؛ والمراتب ذات النوابض؛ وأواني الطهي المعدنية؛ والإطارات الجديدة؛ وولاعات الغاز؛ ومصابيح ووحدات إنارة LED—التي تم وضع لوائحها الموحدة بموجب أوامر Inmetro رقم 131 (23 مارس 2022)، ورقم 145 (28 مارس 2022)، ورقم 35 (5 فبراير 2021)، ورقم 75 (4 فبراير 2021)، ورقم 499 (20 ديسمبر 2021)، ورقم 379 (14 سبتمبر 2021)، ورقم 63 (22 ديسمبر 2020)، ورقم 231 (13 أبريل 2026)، على التوالي—بهدف دمجها في مشروع 'Inmetro na Palma da Mão' (Inmetro في راحة يدك).
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued the proposal to amend the Conformity Identification Marks for electric wires, cables, and flexible cords; lead-acid batteries for motor vehicles; flexible polyurethane foam mattresses and pads; spring mattresses; metal cookware; new tires; gas lighters; and LED lamps and luminaires—whose consolidated regulations are established by Inmetro Ordinances No. 131 (March 23, 2022), No. 145 (March 28, 2022), No. 35 (February 5, 2021), No. 75 (February 4, 2021), No. 499 (December 20, 2021), No. 379 (September 14, 2021), No. 63 (December 22, 2020), and No. 231 (April 13, 2026), respectively—with the aim of integrating them into the 'Inmetro na Palma da Mão' (Inmetro in the Palm of Your Hand) project.
يحدد متطلبات تقييم المطابقة التي يجب استيفاؤها لمنح الشهادات الإلزامية لمنصات رفع المركبات المصنعة للتركيب على مركبات ذات خصائص طرق، من فئات الحافلات والحافلات الصغيرة، المخصصة للنقل العام للركاب، ذات ميزات طرق للنقل العام للركاب، مع التركيز على السلامة، من أجل الوقاية من الحوادث.
Establish the requirements for conformity assessment that must be met for compulsory certification for vehicle lifting platforms manufactured to be installed on vehicles with road characteristics, classes buses and minibuses, for the public passenger transportation, with road features for the public transport of passengers, focusing on safety, for the prevention of accidents.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
إضافةG/TBT/N/BRA/610/Add.8
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 9 سبتمبر 2026
المشاورة العامة رقم 12 بتاريخ 3 أغسطس 2026
Public Consultation No. 12, 3 August 2026
أصدر المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) مقترحاً لتعديل علامات تحديد المطابقة لكل من: الأسلاك والكابلات والحبال المرنة الكهربائية؛ وبطاريات الرصاص الحمضية للمركبات الآلية؛ ومراتب ووسائد رغوة البولي يوريثان المرنة؛ والمراتب ذات النوابض؛ وأواني الطهي المعدنية؛ والإطارات الجديدة؛ وولاعات الغاز؛ ومصابيح ووحدات إنارة LED—التي تم وضع لوائحها الموحدة بموجب أوامر Inmetro رقم 131 (23 مارس 2022)، ورقم 145 (28 مارس 2022)، ورقم 35 (5 فبراير 2021)، ورقم 75 (4 فبراير 2021)، ورقم 499 (20 ديسمبر 2021)، ورقم 379 (14 سبتمبر 2021)، ورقم 63 (22 ديسمبر 2020)، ورقم 231 (13 أبريل 2026)، على التوالي—بهدف دمجها في مشروع 'Inmetro na Palma da Mão' (Inmetro في راحة يدك).
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued the proposal to amend the Conformity Identification Marks for electric wires, cables, and flexible cords; lead-acid batteries for motor vehicles; flexible polyurethane foam mattresses and pads; spring mattresses; metal cookware; new tires; gas lighters; and LED lamps and luminaires—whose consolidated regulations are established by Inmetro Ordinances No. 131 (March 23, 2022), No. 145 (March 28, 2022), No. 35 (February 5, 2021), No. 75 (February 4, 2021), No. 499 (December 20, 2021), No. 379 (September 14, 2021), No. 63 (December 22, 2020), and No. 231 (April 13, 2026), respectively—with the aim of integrating them into the 'Inmetro na Palma da Mão' (Inmetro in the Palm of Your Hand) project.
إضافةG/TBT/N/BRA/610/Add.7
إلغاء إجراء تنظيمي منخفض الأثر - منصة رفع المركبات (Vehicle Vehicular Lifting Platform).
Revocation of low impact regulatory measure - Vehicle Vehicular Lifting Platform.
أصدر المعهد الوطني للقياس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) القرار رقم 79 بتاريخ 3 مارس 2022 الذي يراجع المخزون التنظيمي من أجل إلغاء إجراء تنظيمي منخفض الأثر على المجتمع - منصة رفع المركبات (Vehicle Vehicular Lifting Platform). الهدف من توحيد اللائحة هو تلبية المرسوم رقم 10.139 بتاريخ 28 نوفمبر 2020. يلغي قرار (Inmetro) رقم 79 في تاريخ 1 أبريل 2022: - قرار (Inmetro) رقم 164 بتاريخ 23 مارس 2015، المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 25 مارس 2015، القسم 1، الصفحة 60، والذي تم الإخطار عنه مسبقاً عبر G/TBT/N/BRA/610/Add.1، و - قرار (Inmetro) رقم 165 بتاريخ 23 مارس 2015، المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 25 مارس 2015، القسم 1، الصفحة 60 والذي تم الإخطار عنه مسبقاً عبر G/TBT/N/BRA/596/Add.1.
National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro, issued Ordinance No. 79, 3 March 2022 that reviews the regulatory stock in order to revoke regulatory measure of low impact for society - Vehicle Vehicular Lifting Platform. The aim of the consolidation of the regulation is to attend decree No. 10.139 of 28 November 2020. Inmetro Ordinance No. 79 revokes on the date of 1 April 2022: - Inmetro Ordinance No. 164, of 23 March 2015, published in the Official Gazette of 25 March, 2015, section 1, page 60, previously notified through G/TBT/N/BRA/610/Add.1 and - Inmetro Ordinance No. 165, of 23 March 2015, published in the Official Gazette of 25 March 2015, section 1, page 60 previously notified through G/TBT/N/BRA/596/Add.1.
إضافةG/TBT/N/BRA/610/Add.6
مشاورة عامة بشأن إلغاء لائحة تقييم المطابقة
Public Consultation on the cancellation of conformity assessment regulation
أصدر المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) المشاورة العامة رقم 22 بتاريخ 13 ديسمبر 2021، والتي تقترح إلغاء لائحة تقييم المطابقة لمنصات رفع المركبات المصنعة ليتم تركيبها على مركبات ذات خصائص طرق. ينبغي إرسال الانتقادات والمقترحات في نموذج الجدول المتاح في: ويفضل أن تكون في شكل إلكتروني إلى العناوين التالية: - المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) - مديرية تقييم المطابقة (Dconf) Av. Nossa Senhora das Graças, nº 50/Xerém ZIP Code 25.250-020 – Rio de Janeiro/RJ - البريد الإلكتروني: dconf.consultapublica@inmetro.gov.br يجب تقديم الملاحظات حتى 14 يناير 2022.
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued Public Consultation No. 22, 13 December 2021 that proposes the cancellation vehicle lifting platforms manufactured to be installed on vehicles with road characteristics conformity assessment regulation. Criticisms and suggestions should be forwarded in the spreadsheet model available at: preferably in electronic form to the following addresses: - National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro Conformity Assessment Directorate - Dconf Av. Nossa Senhora das Graças, nº 50/Xerém ZIP Code 25.250-020 – Rio de Janeiro/RJ - E-mail: dconf.consultapublica@inmetro.gov.br Comments should be made until 14 January 2022.
تصويبG/TBT/N/BRA/610/Add.5/Corr.1
المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) يصحح المادة 16، التي يجب أن تُقرأ كما يلي: 'I - قرار Inmetro رقم 515، 13 ديسمبر 2019، المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 18 ديسمبر 2019...'
National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro corrects the Article 16, that should be read as: 'I - Inmetro Ordinance 515, 13 December 2019, published in the Official Gazette on 18 December 2019...'
إضافةG/TBT/N/BRA/610/Add.5
لوائح الجودة الفنية ومتطلبات تقييم المطابقة لأجهزة عبور الحدود - الموحدة.
Technical Quality Regulations and Compliance Assessment Requirements for Border Crossing Devices - Consolidated.
أصدر المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) قرار Inmetro رقم 36 بتاريخ 4 فبراير 2021 الذي يعتمد اللائحة الموحدة لأجهزة عبور الحدود، في شكل لائحة الجودة الفنية، ومتطلبات تقييم المطابقة، ومواصفات ختم تحديد المطابقة، والمحددة على التوالي في الملاحق I وII وIII. يلغي القرار قرار Inmetro رقم 389 بتاريخ 15 أغسطس 2019، المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 26 أغسطس 2019، القسم 1، الصفحة 45.
National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro, issued the Inmetro Ordinance 36, 4 February 2021 that approves the Consolidated Regulation for border transposition devices, in the form of the Technical Quality Regulation, the Conformity Assessment Requirements and the Specifications for the Conformity Identification Seal, established, respectively, in Annexes I, II and III. The Ordinance revokes, the Inmetro Ordinance 389, 15 August 2019, published in the Official Gazette on 26 August 2019, section 1, page 45.
إضافةG/TBT/N/BRA/610/Add.4
تهدف هذه الوثيقة إلى الإفادة بأن المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) أصدر، في 15 أغسطس 2019، الأمر 389، المنشور، في 26 أغسطس 2019، في الجريدة الرسمية لـ Brazil، الجزء I، 164، صفحة 45/46. يحدد الأمر المتطلبات الفنية للسلامة لمنع الحوادث لأجهزة النقل: مقعد نقل المركبات - VTS وجهاز نقل المركبات - VTD، مع وضع معايير وإجراءات لتقييم مطابقة معايير إمكانية الوصول في الفئة M3
This document aims to inform that the National Institute of Metrology, Quality and Technology / Inmetro issued, on 15 August 2019, Ordinance 389, published, on 26 August 2019, in the Official Journal of Brazil, part I, 164, page 45/46. The Ordinance lays down safety technical requirements to prevent accidents for transfer devices: Vehicle Transfer Seat - VTS and Vehicle Transfer Device - VTD, establishing criteria and procedures to assess the conformity of accessibility parameters in M3 category
إضافةG/TBT/N/BRA/610/Add.3
تهدف هذه الوثيقة إلى الإبلاغ بأن المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) قد أصدر الأمر 205، 17 يوليو 2017، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية، الجزء I، رقم 137، صفحة 56/57، 19 يوليو 2017، وذلك من أجل إعادة صياغة المادة رقم 4 من الأمر 164/2015 (G/TBT/N/BRA/610/Add.1) وللإبلاغ بأنه، في غضون 90 (تسعين) يوماً من تاريخ نشر هذا الأمر، سيتم نشر المتطلبات الفنية التي يجب على مصنعي الأجهزة و
This document aims at informing that the National Institute of Metrology, Quality and Technology/Inmetroissued Ordinance 205, 17 July 2017, published in the Brazilian Official Journal, part I, Nº 137, page 56/57, 19 July 2017, in order to reword article number 4 from the Ordinance 164/2015 (G/TBT/N/BRA/610/Add.1) and to inform that, within 90 (ninety) days from the date of the publication of this Ordinance, technical requirements will be published that shall be met by manufactures of devices and
إضافةG/TBT/N/BRA/610/Add.2
تهدف هذه الإضافة إلى الإبلاغ بأن المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) قد أصدر الأمر رقم 294 بتاريخ 28 يونيو 2016، الذي يعتمد تعديلات على متطلبات تقييم المطابقة التي يجب استيفاؤها لمنصات رفع المركبات المصنعة ليتم تركيبها على مركبات ذات خصائص طرقية، والمبلغ عنها بموجب الإشعار G/TBT/N/BRA/610، حيث: § تمت إعادة صياغة المادة 1º والمادة 2º من أمر (Inmetro) رقم 269 بتاريخ 2 يونيو 2015 § تمت إعادة صياغة المادة 4º من أمر (Inmetro) رقم 164 بتاريخ 23 مارس 2015، المبلغ عنها
This addendum aims at informing that the National Institute of Metrology, Quality and Technology (Inmetro), issued Ordinance Nº 294, 28 June 2016, approving adjustments to the Conformity Assessment Requirements That Must Be Met for Vehicle Lifting Platforms Manufactured to Be Installed on Vehicles with Road Characteristics, notified as G/TBT/N/BRA/610, where: § Reword art. 1º and art. 2º of Inmetro Ordinance Nº 269, 2 June 2015 § Reword art. 4º of Inmetro Ordinance Nº 164, 23 March 2015, notifie
إضافةG/TBT/N/BRA/610/Add.1
تهدف هذه الوثيقة إلى الإبلاغ بأن المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) أصدر الأمر رقم 164، 23 مارس 2015، المنشور في الجريدة الرسمية البرازيلية، الجزء I، رقم 57، صفحة 60، 25 مارس 2015، والذي يحدد متطلبات تقييم المطابقة التي يجب استيفاؤها من قبل منصات رفع المركبات المخصصة للتركيب على المركبات ذات الخصائص الطرقية، من فئات الحافلات والحافلات الصغيرة، لنقل الركاب العام، ذات الخصائص الطرقية، وفقاً لـ
This document aims at informing that the National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetroissued Ordinance nº 164, 23 March 2015, published in the Brazilian Official Journal, part I, Nº 57, page 60, 25 March 2015, establishing the conformity assessment requirements that must be met by vehicle lifting platforms to be installed on vehicles with road characteristics, classes buses and minibuses, for the public passenger transportation, with road features, in accordance with the requ
إخطار عاديG/TBT/N/BRA/610
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 5 نوفمبر 2014
قرار Inmetro رقم 449، 3 أكتوبر 2014 - متطلبات تقييم المطابقة التي يجب استيفاؤها لمنصات رفع المركبات المصنعة للتركيب على مركبات ذات خصائص طرق (16 صفحة، باللغة البرتغالية)
Inmetro Ordinance Nº 449, 3 October 2014 - Conformity Assessment Requirements That Must Be Met for Vehicle Lifting Platforms Manufactured to Be Installed on Vehicles with Road Characteristics (16 pages, in Portuguese)
يحدد متطلبات تقييم المطابقة التي يجب استيفاؤها لمنح الشهادات الإلزامية لمنصات رفع المركبات المصنعة للتركيب على مركبات ذات خصائص طرق، من فئات الحافلات والحافلات الصغيرة، المخصصة للنقل العام للركاب، ذات ميزات طرق للنقل العام للركاب، مع التركيز على السلامة، من أجل الوقاية من الحوادث.
Establish the requirements for conformity assessment that must be met for compulsory certification for vehicle lifting platforms manufactured to be installed on vehicles with road characteristics, classes buses and minibuses, for the public passenger transportation, with road features for the public transport of passengers, focusing on safety, for the prevention of accidents.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
المرسوم رقم 487، 04 نوفمبر 2014. يقترح النص إعادة صياغة وتضمين بعض بنود الوثيقة التي تم إخطارها سابقاً برقم G/TBT/N/BRA/461/Add.1 بهدف التحديث ووضع معايير أكثر ملاءمة لتقييم مطابقة منتجات المشروعات المتناهية الصغر…
الرمز: G/TBT/N/BRA/461/Rev.1/Add.7انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع. يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد بذور Canna spp. المنتجة في مملكة تايلاند
الرمز: G/SPS/N/BRA/2548التعليقات حتى 8 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع القرار رقم 1430، 14 أكتوبر 2026
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/BRA/2547التعليقات حتى 8 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع القرار 1428، 7 أكتوبر 2026
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/BRA/2546التعليقات حتى 8 يناير 2027
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.