إخطار لدى منظمة التجارة العالمية · TBT
البرازيلمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنه
أمر إداري Inmetro رقم 605، 12 ديسمبر 2013 (16 صفحة، باللغة البرتغالية).
Inmetro Ordinance Nº 605, 12 December 2013 (16 pages, in Portuguese).
تصويب من البرازيل بتاريخ 22 سبتمبر 2026 للإخطار السابق G/TBT/N/BRA/569 في مجال اللوائح الفنية للمنتجات (TBT). أُخطر بالإجراء أول مرة بتاريخ 6 يناير 2014. انتهت فترة التعليقات في 15 فبراير 2014.
تضع إكسبودايت الإخطارات المماثلة لهذا الإخطار في مركز التحديثات لديك، وتطابقها مع أكواد النظام المنسق لمنتجاتك والأسواق التي تصدّر إليها. يفتح فحص المتطلبات في حسابك على إكسبودايت، مع تحديد السوق: البرازيل.
المصدر: منصة ePing لمنظمة التجارة العالمية (يُفتح في علامة تبويب جديدة). الملخصات من إعداد إكسبودايت، وهي جهة مستقلة عن منظمة التجارة العالمية.
تاريخ النشر هنا:
تاريخ التحديث هنا:
موزعات المياه
Water dispensers
إجراءات تقييم المطابقة لموزعات المياه من خلال منح شهادات إلزامية من طرف ثالث، يتم تنفيذها بواسطة جهة معتمدة مع التركيز على متطلبات السلامة والأداء، وصحة المستهلك، وكفاءة الطاقة. يلغي هذا الأمر الإداري الأمر الإداري Inmetro رقم 191/2003 والأمر الإداري Inmetro رقم 93/2007 خلال 36 (ستة وثلاثين) شهراً بعد تاريخ نفاذ هذا الأمر الإداري.
Conformity Assessment Procedures for Water dispensers by a compulsory third party certification, carried out by an accredited body with a focus on safety requirements and performance, consumer health and energy efficiency. It revokes Inmetro Ordinance Nº 191/2003 and Inmetro Ordinance Nº 93/2007 within 36 (thirty six) months after the effective date of this Ordinance.
كل إخطار نُشر هنا بشأن هذا الإجراء، الأحدث أولًا. ونص كل إخطار بصياغة العضو المُخطِر.
تصويبG/TBT/N/BRA/569/Add.6/Corr.2
المرسوم رقم 188 بتاريخ 18 مارس 2026
Ordinance No. 188, 18 March 2026
تصويب المرسوم رقم 188/2026، المنشور في الجريدة الرسمية الاتحادية في 1 أبريل 2026، القسم 1، الصفحات من 80 إلى 86، المعدل لمرسوم إنميترو (Inmetro) رقم 102 بتاريخ 22 مارس 2022، الذي يعتمد متطلبات تقييم المطابقة للمعدات المستهلكة للمياه – الصيغة الموحدة.
Rectification of Ordinance No. 188/2026, published in the Federal Official Gazette on 1 April 2026, Section 1, pages 80 to 86, amending Inmetro Ordinance No. 102 of 22 March 2022, which approves the Conformity Assessment Requirements for Water-Consuming Equipment – Consolidated.
تصويبG/TBT/N/BRA/569/Add.6/Corr.1
المرسوم رقم 188 بتاريخ 18 مارس 2026
Ordinance No. 188, 18 March 2026
تصحيح المرسوم رقم 188/2026، الذي يعدل مرسوم المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) رقم 102 بتاريخ 22 مارس 2022، الذي يعتمد متطلبات تقييم المطابقة لمعدات استهلاك المياه - الموحدة، المنشور في الجريدة الرسمية للاتحاد بتاريخ 1 أبريل 2026، القسم 1، الصفحات من 80 إلى 86.
Rectification of Ordinance No. 188/2026, which amends Inmetro Ordinance No. 102, 22 March 2022, which approves the Conformity Assessment Requirements for Water Consumption Equipment - Consolidated, published in the Official Gazette of the Union on 1 April 2026, Section 1, pages 80 to 86.
إضافةG/TBT/N/BRA/569/Add.6
المرسوم رقم 188 بتاريخ 18 مارس 2026
Ordinance No. 188, 18 March 2026
مدد المعهد الوطني للمترولوجيا والجودة والتكنولوجيا (INMETRO) لمدة 30 يوماً أخرى الموعد النهائي لقرار (Ordinance) رقم 1.559 الصادر عن أمانة الدفاع الزراعي/وزارة الزراعة والثروة الحيوانية والتموين (SDA/MAPA) بتاريخ 19 فبراير 2026، والذي يخضع للمشاورة العامة مشروع القرار الهادف إلى وضع لائحة التفتيش الصناعي والصحي للحم الخنزير ومشتقاته.
National Institute of Metrology, Quality and Technology extends for another 30 (thirty) days the deadline of Ordinance SDA/MAPA No. 1.559, 19 February 2026, which submits to Public Consultation the proposed ordinance aimed at establishing the regulation of industrial and sanitary inspection of pork and its derivatives.
إضافةG/TBT/N/BRA/569/Add.5
تهدف هذه الإضافة إلى الإبلاغ بأنه تم إعادة صياغة إجراءات تقييم المطابقة لـ Water dispensers الصادرة عن المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro)، والمبلغ عنها بموجب الوثيقة G/TBT/N/BRA/569/Add.1 مع التركيز على متطلبات السلامة، وكفاءة الطاقة، من خلال منح شهادات إلزامية من طرف ثالث، يتم إجراؤها بواسطة جهة معتمدة، وذلك بموجب القرار 92، 4 مايو 2017، الذي يعدل البنود 5؛ 6؛ 7، بالإضافة إلى البنود 1؛ 3; 4; 6؛ واستبدال الجدول 1؛ وإدراج الجدول 2 a
This addendum aims at informing that Conformity Assessment Procedures for Water dispensers issued by National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, notified under the document G/TBT/N/BRA/569/Add.1 with a focus on safety requirements, energy efficiency, through a compulsory third party certification, carried out by an accredited body, was reworded by means of Ordinance 92, 4 May 2017, amending items 5; 6; 7, as well as item 1; 3; 4; 6; replace schedule 1; include schedule 2 a
إضافةG/TBT/N/BRA/569/Add.4
تهدف هذه الإضافة إلى توفير معلومات وفهم حول التعديلات التي أجراها القرار رقم 336، 21 يوليو 2016 (الملحق I) الصادر عن المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) من خلال إعادة صياغة بعض بنود متطلبات تقييم المطابقة لموزعات المياه التي تم تحديدها بموجب القرار 344/2014 الذي تم إخطاره مسبقاً بموجب الوثيقة G/TBT/N/BRA/569/Add.1. سيتم قبول الملاحظات والاقتراحات حتى 10 أغسطس 2016. النص الكامل لهذا الإجراء
This addendum aims at providing information and understanding about the adjustments made by the Ordinance nº 336, 21 July 2016 (Annex I) issued by the National Institute of Metrology, Quality and Technology? Inmetro by rewording some items of the Conformity Assessment Requirements to Water dispensers that had been set by the Ordinance 344/2014 previously notified under the document G/TBT/N/BRA/569/Add.1. Comments and suggestions will be accepted until 10 August 2016. The full text of this measur
إضافةG/TBT/N/BRA/569/Add.3
تهدف هذه الإضافة إلى الإبلاغ بأن المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) قد أصدر القرار رقم 77، 24 فبراير 2016، المعدل لإجراءات تقييم المطابقة لموزعات المياه، والمبلغ به كـ G/TBT/N/BRA/569/Add.1، والذي يعيد صياغة المادتين 6º و7º. النص الكامل لهذا الإجراء متاح باللغة البرتغالية ويمكن تنزيله من:
This addendum aims at informing that the National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, issued Ordinance Nº 77, 24 February 2016, amending the Conformity Assessment Procedures for Water Dispensers, notified as G/TBT/N/BRA/569/Add.1, rewriting articles 6º and 7º. The full text of this measure is available in Portuguese and can be downloaded at:
إضافةG/TBT/N/BRA/569/Add.2
تهدف هذه الإضافة إلى الإفادة بأن المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro) قد أصدر قرار رقم 20 بتاريخ 16 يناير 2016، يهدف إلى إعادة صياغة المادتين 6º و7º من القرار 344 بتاريخ 22 يوليو 2014، والذي تم الإخطار عنه مسبقاً بموجب الوثيقة G/TBT/N/BRA/569/Add.1، بشأن متطلبات السلامة، وصحة المستهلك، وكفاءة الطاقة، إلخ، لـ Water dispensers، من خلال منح شهادات إلزامية من طرف ثالث، يتم إجراؤها بواسطة جهة معتمدة. سيتم قبول الملاحظات حتى 3 فبراير 2
This addendum aims to inform that the National Institute of Metrology, Quality and Technology Inmetro, issued Ordinance Nº 20, 16 January 2016, aiming at rewording articles 6º and 7º of the Ordinance 344, 22 July 2014, previously notified under the document G/TBT/N/BRA/569/Add.1, on safety requirements, consumer health and energy efficiency, etc., forWater dispensers, through a compulsory third party certification, carried out by an accredited body. Comments will be accepted until 3 February 2
إضافةG/TBT/N/BRA/569/Add.1
تهدف هذه الإضافة إلى الإبلاغ بأنه تم اعتماد إجراءات تقييم المطابقة لـ Water dispensers الصادرة عن المعهد الوطني للمقاييس والجودة والتكنولوجيا (Inmetro)، والتي تم الإبلاغ عنها كمشروع بموجب الوثيقة G/TBT/N/BRA/569 مع التركيز على متطلبات السلامة، والأداء، وصحة المستهلك، وكفاءة الطاقة، من خلال منح شهادات إلزامية من طرف ثالث، يتم إجراؤها بواسطة هيئة معتمدة، وذلك بموجب قرار Inmetro رقم 344 بتاريخ 22 يوليو 2014 (Portaria 344, de 22 de)
This addendum aims to inform that the Conformity Assessment Procedures for Water dispensers issued by National Institute of Metrology, Quality and Technology - Inmetro, and notified as a draft under the document G/TBT/N/BRA/569with a focus on safety requirements, performance, consumer health and energy efficiency, through a compulsory third party certification, carried out by an accredited body, was adopted as the final text upon Inmetro Ordinance Number 344, 22 July 2014 (Portaria 344, de 22 de
إخطار عاديG/TBT/N/BRA/569
آخر موعد للتعليقات: انتهى في 15 فبراير 2014
أمر إداري Inmetro رقم 605، 12 ديسمبر 2013 (16 صفحة، باللغة البرتغالية).
Inmetro Ordinance Nº 605, 12 December 2013 (16 pages, in Portuguese).
إجراءات تقييم المطابقة لموزعات المياه من خلال منح شهادات إلزامية من طرف ثالث، يتم تنفيذها بواسطة جهة معتمدة مع التركيز على متطلبات السلامة والأداء، وصحة المستهلك، وكفاءة الطاقة. يلغي هذا الأمر الإداري الأمر الإداري Inmetro رقم 191/2003 والأمر الإداري Inmetro رقم 93/2007 خلال 36 (ستة وثلاثين) شهراً بعد تاريخ نفاذ هذا الأمر الإداري.
Conformity Assessment Procedures for Water dispensers by a compulsory third party certification, carried out by an accredited body with a focus on safety requirements and performance, consumer health and energy efficiency. It revokes Inmetro Ordinance Nº 191/2003 and Inmetro Ordinance Nº 93/2007 within 36 (thirty six) months after the effective date of this Ordinance.
تكتب إكسبودايت ملخصها من السجل الرسمي. والإخطار والوثائق المُخطَر بها منشورة على مواقع منظمة التجارة العالمية نفسها.
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةTBTمعتمد، وفق آخر إخطار بشأنهجديد
المرسوم رقم 487، 04 نوفمبر 2014. يقترح النص إعادة صياغة وتضمين بعض بنود الوثيقة التي تم إخطارها سابقاً برقم G/TBT/N/BRA/461/Add.1 بهدف التحديث ووضع معايير أكثر ملاءمة لتقييم مطابقة منتجات المشروعات المتناهية الصغر…
الرمز: G/TBT/N/BRA/461/Rev.1/Add.7انتهت فترة التعليقات
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع. يحدد المتطلبات الصحية النباتية لاستيراد بذور Canna spp. المنتجة في مملكة تايلاند
الرمز: G/SPS/N/BRA/2548التعليقات حتى 8 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع القرار رقم 1430، 14 أكتوبر 2026
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/BRA/2547التعليقات حتى 8 يناير 2027
إخطار لدى منظمة التجارة العالميةSPSإجراء مقترح، باب التعليقات مفتوحجديد
مشروع القرار 1428، 7 أكتوبر 2026
لم يُدرج العضو المُخطِر أي منتجات
الرمز: G/SPS/N/BRA/2546التعليقات حتى 8 يناير 2027
تطابق إكسبودايت كل إخطار مع الأسواق التي تصدّر إليها وأكواد النظام المنسق لمنتجاتك، وتضع ما يخصّك في مركز التحديثات، مع موعد انتهاء فترة التعليقات.